× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод The president is easy to marry, but the stepfather is hard to be / На президенте легко жениться, но отчимом быть трудно: Глава 16 Счастливая семья из трех человек

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- А-Тан, что случилось?

Лицо Су Цзэ покраснело. Почему Лу Тан так пристально смотрел на него? Пока он перебирал учебные материалы, на его лицо попала пыль?

Су Цзэ хотел поднять руку и вытереть лицо, но он держал увесистую стопку книг и не мог этого сделать. Ему ничего не оставалось, кроме как наклонить голову и потереть ее о плечо.

- Ничего, пойдем, — голос Су Цзэ привел Лу Тана в чувство, он поправил положение Минхао и направился к кассе.

Су Цзэ улыбнулся спине Лу Тана, а затем последовал за ним.

Поскольку в магазине был кассир, Су Цзэ и другие люди не толпятся при оплате, как это было, когда они пришли.*

(Прим.пер.: в Китае не везде есть кассиры, часто есть просто QR код и люди толпой стоят вокруг, прикладывая телефоны для оплаты)

Когда настала их очередь, Су Цзэ передал книги. После того, как кассир назвал общую сумму покупки, молодой человек достал свой телефон для оплаты. Но сбоку протянулась тонкая рука в черном костюме и взяла инициативу на себя.

- Я сделаю это, — голос Лу Тана прозвучал в ушах Су Цзэ.

Молодой человек поднял глаза и его взгляд привлек Лу Тан с серьезным лицом, державшим ребенка одной рукой, а другой проводящим оплату.

В этот момент в ушах Су Цзэ прозвучали еще два тихих голоса:

«Смотри, этот высокий мужчина такой крутой. Он держит ребенка в одной руке, а другой платит за него. Этот милый мальчик такой счастливый. У него такой красивый муж. И сын точная копия его мужа.»

«Да, да, да, какая счастливая семья из трех человек».

Услышав голоса этих двух девушек, Су Цзэ почувствовал, что кончики его ушей стали немного горячими.

Подняв глаза, Су Цзэ увидел, как Лу Тан положил телефон в карман. Внезапно он пришел в себя и потянулся за упакованными книгами. Но как только он взял сумку в руки, невнятный голос заставил его замереть.

- Ба...па...

Обомлевший Су Цзэ повернул голову и увидел, что Минхао смотрит на него. Хотя в его глазах не было никаких колебаний, Су Цзэ увидел намерение Минхао позволить ему обнять себя.

Не только Су Цзе, Лу Тан тоже пристально смотрел на сына в своих руках.

- Да, хороший малыш, сяо папа здесь. Скажи папочке, что ты хочешь сделать? - Спросил Су Цзэ. Его голос и дыхание были наполнены нервозностью и осторожностью. Как было бы здорово, если бы ребенок сказал еще хоть слово.

Даже Лу Тану пришла в голову та же мысль: было бы неплохо, если бы Минхао сказал больше, но жаль, что его прервали.

- Эй, вы, ребята, уходите. За вами еще есть люди, которые хотят оплатить покупки.

Голос кассира нарушил хрупкую атмосферу и Минхао, естественно, не произнес ни слова.

- Извините, мы сейчас уходим.

Услышав слова кассира, на лице Су Цзэ появилось выражение извинения, а затем он немедленно взял сумку и отошел на другую сторону.

В этот момент Лу Тан ледяным взглядом посмотрел на кассира. Кассир, собиравший деньги, в замешательстве поднял голову. Все ещё лето, почему ему только что стало немного холодно?

- Детка, ты можешь еще раз сказать своему сяо папочке? Что ты только что сказал? Будь умницей, скажи папочке еще раз.

Выйдя из книжного магазина, Су Цзэ обернулся и посмотрел на Минхао в объятиях Лу Тана, его глаза были полны надежды.

Сейчас они были в зоне отдыха, никто их не потревожит. Су Цзэ действительно не терпелось узнать, что Минхао хотел сказать сейчас.

Видя его осторожное выражение лица, Лу Тан не мог не занервничать.

http://bllate.org/book/17344/1626104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода