× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод The president is easy to marry, but the stepfather is hard to be / На президенте легко жениться, но отчимом быть трудно: Глава 9 Это женщина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-А?

Лицо тети Пан было полно сомнений, но искоса она наблюдала за Лу Таном позади Су Цзэ. Увидев на этом холодном айсберге недовольство, её сердце екнуло. Злится ли старший молодой господин?

Но Су Цзэ смотрел на нее такими яркими глазами, что тетя Пан не хотела мешать его энтузиазму. Она могла только на короткое время игнорировать настроение своего старшего молодого господина.

-Тетя Пан, только что Минхао назвал меня папой!

Су Цзэ взволнованно обнял Минхао, не в силах сдержать улыбку на лице.

Как только он закончил говорить, тетя Пан была ошеломлена и недоверчиво посмотрела на молодого человека. Только увидев, как Су Цзэ яростно кивнул, лицо тети Пан стало взволнованным.

- Правда... правда? - Она попыталась обнять Минхао дрожащими руками, но тот крепко вцепился в шею Су Цзэ, отказываясь отпускать.

- Да, да, это правда, правда! Малыш, можешь позвать меня еще раз, чтобы бабушка Пан услышала? Хороший мальчик, повторяй за Сяо папочкой, па-па…

Су Цзе осторожно разговаривал с Лу Минхао в своих объятиях, глаза парня сияли надеждой.

Когда он закончил говорить, во всей гостиной стало так тихо, что можно было услышать звук, даже если упадет булавка. Не только тетя Пан, затаив дыхание, смотрела на Лу Минхао в объятиях Су Цзэ. Даже Лу Тан, сидевший до этого на диване позади, встал. На лице этого человека, у которого всегда не было никакого выражения, теперь появилось слабое волнение.

Минуты проходили в тишине. Когда тетя Пан уже подумала, что Минхао не издаст ни звука, а волнение на лице Лу Тана медленно исчезло, внезапно раздался слабый голос.

-Ба…

Этот голос был все тот же, что слышал Су Цзэ в саду. Такой нестандартный и такой слабый, но именно этот слабый голос сделал тетю Пан и Су Цзэ чрезвычайно счастливыми и взволнованными.

- Хэй, папа это услышал, Сяо папочка это услышал, малыш потрясающий!

Су Цзэ взволнованно обнял Минхао и несколько раз поцеловал его, но прежде чем поцелуй закончился, Минхао был забран из его рук.

-Э…

Минхао внезапно унесли и Су Цзэ немедленно обернулся. Но увидев стоявшего позади человека, парень был ошеломлен, затем его переполнила радость и волнение, и даже его голос стал заикаться.

- А... А-Тан...

-Хм. - Услышав Су Цзэ, Лу Тан ответил. Но его глаза смотрели не на него, а на Лу Минхао.

Су Цзэ не винил мужчину за то, что он не посмотрел на него. Молодой человек был полон радости в этот момент. Он не видел Лу Тана уже неделю, поэтому сейчас разволновался не мог отвести глаз от своего мужа.

Он провел в доме Лу неделю, никуда не выходил и отказывался от приглашений своих друзей. Он только тщательно заботился о Минхао, чтобы успокоить Лу Тана.

В этот момент Лу Тан пристально посмотрел на Лу Минхао в своих объятиях и сказал:

- Минхао, зови папу еще раз, я твой отец.

Хотя голос Лу Тана по-прежнему холоден, если внимательно прислушаться, там были нотки нежности. Но Минхао только взглянул на него затем повернул голову, чтобы посмотреть на Су Цзэ и протянул к нему руки. Даже глаза мальчика покраснели.

Увидев действия Минхао, сердце Лу Тана дрогнуло, а затем он тоже посмотрел на Су Цзэ. Молодой человек смотрел на него с тревогой:

- А-Тан, дай мне Минхао, он заплачет.

В этот момент Су Цзэ был полон беспокойства. Он хотел протянуть руку и обнять Минхао, но боялся, что Лу Тан рассердится, поэтому мог только с тревогой смотреть на мужчину.

Выслушав его, Лу Тан взглянул на Минхао, глаза которого были красными, но лицо по-прежнему ничего не выражало. Он поджал губы и передал Минхао в объятия Су Цзэ.

Как только Минхао добрался до рук Су Цзэ, он немедленно обхватили его шею, и молодой человек быстро утешил его.

- Малыш, веди себя хорошо, не плачь. Это сейчас был не плохой парень, он большой папа*. Когда увидишь его в будущем, называй его отцом, понимаешь?

(Прим. пер.: Су Цзэ называет себя маленьким папой (сяо папочка), а Лу Тана папой, отцом)

Когда Су Цзэ уговаривал Минхао, он намеренно понизил голос, потому что слова, сказанные таким образом, были бы мягче и не напугали бы его, или Лу Минхао было бы легче принять это.

Видя умелые движения и слова Су Цзэ, а также, как Минхао полагался на парня, Лу Тан еще сильнее поджал губы, а затем снова сел на диван. Следы волнения на его лице, вызванные речью Минхао, давно исчезли.

Тетя Пан всегда обращала внимание на нескольких человек. Увидев Лу Тана, сидящего на диване с переплетенными пальцами, она быстро сказала:

- Молодой господин, посмотрите, молодой мастер готов говорить. Это все заслуга Сяо Цзэ. Он учит молодого мастера говорить каждый день.

Поскольку тете Пан очень нравится Су Цзэ, она не против сказать о нем больше приятных слов в присутствии Лу Тана. Тетя Пан наконец поняла, что их старший молодой господин, похоже, не испытывал никаких чувств к Су Цзэ, но вот Су Цзэ он очень нравился. Она также понимала, если бы парень не любил так сильно их старшего молодого господина, как он мог не иметь предубеждений против ребенка? По сравнению с предыдущей женщиной, тетя Пан чувствовала, что Су Цзэ был хорош на столько, что лучше и быть не могло. Когда она подумала об этой женщине, брови тети Пан слегка нахмурились, а в ее глазах мелькнуло отвращение.

Услышав слова тети Пан, тело Лу Тана замерло, а затем он тихо сказал Су Цзэ, который все еще уговаривал ребенка:

- Спасибо.

Су Цзэ почувствовал разочарование и радость в глубине души. Разочарован тем, что Лу Тан все еще был таким отчужденным с ним и счастлив, что мог снова поговорить с мужем. Его чувства к Лу Тану были скромные до крайности, даже одно слово этого мужчины может сделать его счастливым на долгое время.

- А-тан, тебе не нужно говорить спасибо. Мы женаты, и Минхао — мой сын. Вполне естественно, что я забочусь о своем сыне.

http://bllate.org/book/17344/1626095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода