×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the character collapsed, I became a succubus / После краха личины я стал демоном искушения: Глава 20. Элизабет Грин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Элизабет Грин

Лу Сиань опирался поясницей на перила балкона, его длинные мягкие белые волосы были подхвачены рукой с выступающими костяшками пальцев и струились сквозь них. На нём была шёлковая рубашка, глаза закрыты, длинные ресницы мелко дрожали, пальцы от страха соскользнули с перил и вцепились в рукав другого человека.

Вейд одной рукой, сквозь волосы, поддерживал его голову, другой — держал за талию и целовал на балконе.

Вечерний ветерок мягко шевелил воздух. Сцена на балконе глазами придворных, проходивших через сад, выглядела как страстный поцелуй двух влюблённых. Один из них, разумеется, был их император, другой — прекрасный беловолосый красавец, чьё имя и раса были неизвестны. Длинные волосы красавца струились из рук императора, колыхаясь на ветру и в лунном свете. Они обнимались на балконе, словно влюблённая пара, созданная друг для друга.

Но Лу Сиань был поглощён лишь страхом вот-вот упасть.

Хотя он был строен и высок, он всё же был почти на голову ниже Вейда. А Вейд, чтобы удобнее целоваться, одной рукой приподнимал его, почти усадив на перила.

Его ступни оторвались от земли — хотя Лу Сиань вытягивал носки, изо всех сил пытаясь достать до пола.

— Как же хорошо быть высоким.

В полумраке страха у Лу Сианя в голове всплыла эта смутная мысль.

Когда он вернётся в Центр управления и отправится в следующий мир, он обязательно переделает себя в здоровяка ростом два с половиной метра.

Здоровяка, способного схватить Вейда за шиворот и поднять.

Но сейчас он лишь изо всех сил подстраивался под поцелуй Вейда, надеясь, что тот закончит поскорее и избавит его от этой опасной ситуации. Если Вейду вдруг что-то не понравится и он уберёт поддерживающую руку, он в любой момент свалится вниз.

И тогда «шлёп»

— и от него останется мокрое место.

Поэтому ему оставалось только льнуть к Вейду, вцепляться в его руку и спину, губы и язык тоже подстраивались, словно утопающий хватается за соломинку.

Наконец Вейд закончил то, что ему было нужно.

Он снял Лу Сианя с балкона. На лице Лу Сианя ещё алел румянец от нехватки воздуха, но пальцы дрожали в основном от страха упасть. Вейд усадил его в кресло на балконе, отвёл рукой его волосы и тихо спросил:

— Только что было страшно?

Он добавил:

— Ты так крепко вцепился мне в рукав.

Лу Сиань посмотрел на рукав, испорченный его ногтями, и, не двигаясь, притворился мёртвым.

Вейд смотрел на него, на его лёгкое дыхание, и в его холодных глазах мелькнуло что-то вроде «улыбки»

— едва уловимое чувство. Он смотрел на Лу Сианя всё тем же изучающим взглядом. В его глазах не было ни вожделения, ни страсти — только исследование.

В прихожей появился дворецкий Спенсер. Вейд отнёс Лу Сианя в комнату, усадил на диван и вышел.

Только убедившись, что Вейд ушёл, Лу Сиань расслабился. Он яростно вытер уголок рта тыльной стороной ладони.

После их первого контакта, который можно было назвать «поцелуем», это повторялось уже много раз.

Вейд словно внезапно воспылал бесконечным интересом к поцелуям с ним. Он по-прежнему, как и раньше, постоянно держал Лу Сианя при себе, но теперь к простому «держать при себе» добавилось развлечение — целоваться с ним.

Иногда в кабинете, иногда в саду, иногда в коридоре. Короче, когда бы Вейду ни взбрело в голову, он хватал Лу Сианя за подбородок и целовал.

Но в этих поцелуях не было ни капли похоти — скорее, это было исследование чего-то неизведанного. Во время поцелуя Вейд внимательно наблюдал за выражением лица Лу Сианя или закрывал глаза, словно всем сердцем пытаясь ощутить этот новый, сбивающий с толку способ обмена теплом — в отличие от убийства.

Кровь была тёплой, губы и поцелуи тоже были тёплыми.

Он раз за разом, по-своему, исследовал этот новый, странный и чудесный мир.

Только Лу Сианю это было не очень приятно — особенно когда он, глядя через плечо Вейда, видел, как мимо проходит служанка, которая при виде их обнимающихся и целующихся фигур выражала «испуганное, но ничуть не удивлённое» лицо.

И все служанки и придворные были такими.

Даже дворецкий Спенсер и старшая служанка Меган.

Лу Сиань: …

Он обнаружил, что за то время, о котором он не знал, все остальные, похоже, «понимали» его отношения с Вейдом лучше, чем он сам. Казалось, все считали, что у них действительно роман, и что они могут завести его в любой момент — и это совершенно нормально.

Лу Сиань чувствовал, что его репутация испорчена, но не мог ничего объяснить — ведь каждый раз, когда Вейд хватал его за подбородок для поцелуя, это выглядело так привычно.

Единственное, что его утешало, — это то, что техника поцелуев Вейда после десятка с лишним раз наконец улучшилась, будто он научился сам. Правда, его вредная привычка иногда нарочно прикусывать Лу Сианя до боли не прекратилась.

Не зря он главный герой — даже в тренировке поцелуев он так эффективен.

В прихожей дворецкий Спенсер всё ещё разговаривал с Вейдом, и из их слов Лу Сиань услышал имя Элизабет Грин.

Элизабет Грин? Та графиня из рода Грин? Лу Сиань склонил голову. Ах, если он не ошибается, эта барышня и есть та будущая невеста, которую дом Сайселов хотел выбрать для Вейда, а род Грин тоже стремился устроить этот брак.

Значит, её зовут Элизабет? Элизабет…

— Граф Грин, герцог Мерфи…

Они продолжали разговаривать. Лу Сиань, слушая их беседу, вспоминал имя «Элизабет».

Наконец он вспомнил ту девушку.

Элизабет Грин, золотые волосы, голубые глаза — красивая и благородного происхождения девушка. Её отец владел несколькими поместьями, где трудилось множество рабов. Каждый год её отец закупал огромное количество рабов, а тех, кто после тяжёлого труда больше не годился «для использования», продавал или уничтожал. Поэтому каждый год огромные богатства стекались в род Грин, а кровь оставалась запертой на плантациях. Деньги и положение придавали её красоте блеск, а её талант к живописи делал её мечтой многих знатных юношей.

Лу Сиань запомнил её не из-за знаменитой красоты или таланта мисс Грин, а потому что…

Её щедрость в церкви была просто поразительной.

Мисс Грин прибыла в церковь вместе с матерью. Высшая знать имела право слушать проповеди в Святилище, и каждый раз, уходя, она опускала в церковную кружку для пожертвований огромные суммы денег, чтобы церковь раздавала их беднякам. После первой проповеди, которую Лу Сиань провёл как Святой Сын, она даже сняла с руки бесценное сапфировое кольцо и положила его в кружку для пожертвований.

Правда, потом это кольцо попало в личную казну Папы Римского.

Кроме того, Элизабет Грин питала к Лу Сианю большую симпатию. В этом Лу Сиань ничуть не сомневался. Благородная барышня, выросшая среди цветов, драгоценностей и аромата тортов, испытывающая почти влюблённое восхищение к нежному, чистому и галантному Святому Сыну — в этом не было ничего удивительного.

А самое главное — Лу Сиань был ещё и так красив (по его собственному мнению).

Лу Сиань заодно вспомнил и сюжет оригинала. В оригинале его персонажа не существовало, и Элизабет действительно едва не стала невестой Вейда. Но она боялась силы Вейда и, умываясь слезами, умоляла отца, пока наконец не избежала участи выйти за него замуж. Однако позже, когда столица пала и род пришёл в упадок, она пожалела об этом. А ещё она вспомнила, что, будучи маленькой девочкой, однажды встретила в трущобах Вейда и из-за этого пострадала Вивиан… Этот кусок он уже не помнил.

Классический сюжет с расторжением помолвки и ударом по лицу.

Лу Сиань скучающе подумал.

Он зевнул. Прошлой ночью Вейд опять сходил с ума — разбудил его поцелуем среди ночи, из-за чего он всю ночь не выспался.

Сейчас ему снова захотелось спать.

Голова Лу Сианя клонилась, и он заснул. Перед сном он ещё думал: за это время он уже спланировал путь побега, но так и не нашёл времени снова сходить в кабинет.

Если бы Элизабет Грин смогла прийти во дворец, это было бы действительно хорошо. Вейд в любом случае, из джентльменских побуждений, должен был бы уделить ей внимание, а она к тому же очень красива…

Перед сном Лу Сиань снова с тревогой подумал о том, что Вейд может помешать его сну. Он смутно подумал: если бы эта игра-прохождение в этом мире могла начаться заново…

Заново?

Хм… он уж точно не был бы таким беспечным.

…

Вейд закончил разговор с дворецким Спенсером и вернулся в комнату. Войдя, он увидел, что Лу Сиань уже спит.

Он протянул руку, чтобы коснуться его — это странное чувство возникло неизвестно когда, и теперь он не хотел его убивать, но всё больше хотел прикасаться к нему.

Очень странно.

Но Лу Сиань выглядел так, будто ему спится хорошо. Сердце Вейда вдруг ёкнуло, и он так и не решился протянуть руку.

Элизабет Грин?

Вейд снова вспомнил эту девушку.

Его впечатление об Элизабет Грин было смутным — он лишь смутно помнил её пышные золотые волосы.

Ещё он помнил, что каждый раз, когда Лу Сиань проводил проповедь, она приходила в Святилище и внимательно слушала.

А ещё — её взгляд на Лу Сианя. И то, что сказал дворецкий: её отношение, когда она узнала о смерти Лу Сианя…

Вейд внезапно почувствовал крайнее недовольство.

Он пристально смотрел на спящего Лу Сианя долгое время, затем вдруг наклонился, схватил его за подбородок и яростно поцеловал.

Он не знал, что это за крайнее недовольство бурлит в его сердце, но знал лишь, что ему сейчас отчаянно нужно поцеловать Лу Сианя.

Чтобы убедиться, что его тепло принадлежит ему.

http://bllate.org/book/17343/4706254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода