Ху Чэнъи поспешно поднял её, слегка коснувшись, и спросил:
— Тебе нехорошо?
Су Бэй нарочно покаталась ещё несколько раз.
Теперь Ху Чэнъи совсем растерялся. Как так вышло — ни с того ни с сего завертелась? Неужели отравилась?
Он взглянул на еду, которую малышка только что жадно поедала, взял одно зёрнышко и разломил пополам. Испорченных ядрышек не было.
Однако поведение Су Бэй явно не походило на притворство. У Ху Чэнъи не осталось времени пересматривать запись — он взял летягу и вышел, чтобы найти управляющего.
— Рядом есть ветеринар? — спросил он. Он не знал, лечат ли в зоомагазине таких зверьков, но решил, что управляющий уж точно найдёт настоящего специалиста.
— Есть, — кивнул тот.
— Приведи кого-нибудь, кто умеет лечить летяг.
Управляющий немедленно отправился выполнять поручение. А Су Бэй тем временем изображала больную и прижималась к Ху Чэнъи, всячески стараясь отвлечь его и не дать посмотреть запись.
Правда, чтобы не вызывать у мужчины чрезмерного беспокойства, она, хоть и притворялась больной, особо не капризничала.
Ветеринар прибыл быстро и принёс с собой все необходимые инструменты. Он тщательно осмотрел Су Бэй с головы до хвоста, долго перебирал остатки еды, которую она съела, и наконец вытер пот со лба:
— Всё в порядке, похоже, уже почти прошло.
Он осматривал и перепроверял — но так и не нашёл ничего подозрительного. Неужели зверёк притворяется?
Конечно, такое он вслух не скажет — вдруг заплатят меньше или вовсе не заплатят? Лучше дать расплывчатый ответ и отделаться.
Но Ху Чэнъи оказался не так прост. Услышав это, он нахмурился и повторил:
— Если всё в порядке, зачем же она каталась от боли?
(На самом деле просто ластилась и играла.)
Ветеринар про себя ворчал, но, разумеется, не осмелился высказать это вслух. Вместо этого он сказал:
— Похоже, просто переела. Живот явно переполнен. В следующий раз следите за рационом.
Он говорил с полной уверенностью, хотя на самом деле гадал на кофейной гуще. Просто животное выглядело слегка пухленьким, и ветеринару показалось, что ему не помешает диета. Взгляните сами: щёчки пухлые, круглые, как пирожки, а тельце свернулось в уютный комочек.
Надо сказать, в особняке кормили отменно. Су Бэй и в дикой природе была упитанной, а тут, в тепле и сытости, безо всяких забот, она, конечно, поправилась.
Ху Чэнъи же считал, что малышка всё ещё худовата.
Тем не менее, раз врач так сказал, стоит ограничить количество еды и не позволять ей постоянно что-то жевать.
Су Бэй незаметно бросила ветеринару сердитый взгляд. Какой же неприятный человек!
Когда ветеринар собрался уходить, Ху Чэнъи, заметив, что тот ничего не предпринял, спросил:
— Есть ли способ облегчить ей состояние?
— Просто объелась, — ответил врач. — На этот раз повезло, всё несерьёзно. Главное — больше не кормить. Следите за питанием, а то можно и до беды дойти.
Ху Чэнъи запомнил это. А Су Бэй смотрела на него с отчаянием.
Она обиженно поджалась, приподнялась на задних лапках и сложила передние на груди — такая поза выглядела особенно трогательно и всегда хорошо действовала, когда нужно было выпросить что-нибудь.
— Я вовсе не объелась! Не смей… не смей ограничивать мой паёк…
Ху Чэнъи лёгким движением постучал по её маленькому лбу:
— Значит, всё-таки объелась. В следующий раз будешь есть понемногу. Больше нельзя так много.
Су Бэй попыталась возразить:
— Чи-чи-чи-чи! Чи-чи! Чи-чи-чи, чи!
Мимо проходил управляющий. Он с любопытством посмотрел на эту парочку — хозяин и зверёк уставились друг на друга, но ни один не понимал другого. Управляющий лишь усмехнулся и незаметно удалился.
— Оживаешь? — спросил Ху Чэнъи.
Су Бэй чуть не всплеснула лапками — ведь еда для неё святое! Как можно лишать её самого главного в жизни? Она ведь вовсе не объелась!
Ху Чэнъи отнёс Су Бэй в комнату и поставил в беговое колесо, слегка его раскрутив.
Су Бэй машинально побежала — и довольно быстро.
Она попалась! Как только оказалась в колесе, тут же весело закрутилась, а Ху Чэнъи в это время уже направился в кабинет смотреть запись.
Когда Су Бэй это осознала, Ху Чэнъи уже давно исчез.
Она в отчаянии стукнулась лбом о стену. Ну как же так — из-за своей глупой привычки бегать в колесе упустила момент!
Запись длилась несколько дней, поэтому Ху Чэнъи перематывал видео в пять раз быстрее. Полоска прогресса летела, как стрела.
Там, где не происходило ничего примечательного, экран был тёмным — перемотка не мешала. Глаза устали, но кое-что он всё же заметил.
В одном из тёмных фрагментов, снятом в ночном режиме, послышался едва уловимый звук. И вот Ху Чэнъи увидел, как его питомец уверенно нажимает кнопку включения, открывает браузер и заходит на форум…
Не только зашёл на форум, но и заглянул в раздел для домашних животных.
Если бы не видел собственными глазами, Ху Чэнъи подумал бы, что спит. Разве не говорили, что после основания КНР духи и оборотни запрещены?
На экране Су Бэй ловко тыкала лапками по клавиатуре — настолько умело, что это вызывало изумление. Зверёк не просто одухотворился — он ещё и стремился к знаниям! В интернете разбирался на «отлично».
Ху Чэнъи вырезал фрагмент с участием Су Бэй и отправил его себе в мессенджер.
Затем, катясь на инвалидном кресле, он покинул кабинет и направился в свою спальню.
Су Бэй нервничала. Она лихорадочно искала оправдание, но каждая придуманная версия тут же отвергалась. Хотелось просто стукнуться головой о стену и потерять сознание!
Поэтому, когда Ху Чэнъи вошёл, Су Бэй чуть не подпрыгнула от страха.
«Ой-ой-ой!» — подумала она.
«Вот и настало время!»
Ху Чэнъи не был человеком, который тянет резину. Он взял планшет, вошёл в свой аккаунт и загрузил файл. Затем поманил Су Бэй:
— Подойди, покажу кое-что. Не притворяйся, будто не понимаешь.
Су Бэй подошла, опустив голову. Но тут же поняла: разве так можно? Ведь если она так послушно подойдёт, это сразу выдаст её разум!
Ведь только высокоинтеллектуальные животные, специально обученные людьми, могут реагировать на звуки человеческой речи.
А она — летяга!
Су Бэй: «О нет…»
Она приняла самый невинный вид и смиренно уставилась на Ху Чэнъи.
Тот поднял её на ладонь и поставил перед ней планшет с открытым видео.
Су Бэй увидела на экране саму себя и замерла, решив изобразить мёртвую.
Доказательства налицо — признаваться или нет, разницы уже нет.
Она жалобно посмотрела на мужчину и издала несколько «чи-чи».
— Н-не то… не так! П-послушай, я объясню… — пропищала она, но тут же сдалась. — Л-ладно… в-всё именно т-так, к-как ты в-видишь!
Старая привычка заикаться вернулась.
Ху Чэнъи лёгонько ткнул пальцем в её белый пушистый животик:
— Ты правда не умеешь говорить?
Су Бэй тихо ответила:
— Т-только в человеческом облике м-могу…
Ху Чэнъи услышал лишь: «Чи-чи, чи-чи-чи, чи-чи».
Он с досадой провёл рукой по лицу — ему срочно нужен переводчик!
Но Су Бэй, немного пришедшая в себя, вдруг заметила: Ху Чэнъи совсем не испугался! Он даже не упал в обморок от ужаса!
«Ну конечно! Ведь это же мой избранник — у него железные нервы!» — подумала она с гордостью и ласково потерлась о его руку.
Ху Чэнъи открыл в планшете приложение «Заметки» и вызвал клавиатуру.
— В Э-стране и Л-стране используется одна и та же письменность. Раз ты умеешь писать на форуме, значит, можешь и печатать. Я задаю вопрос — ты отвечаешь.
Су Бэй кивала, как примерная жёнушка.
Ху Чэнъи усмехнулся. Этот зверёк и правда забавный — трусливый, но всё равно лезет к людям.
Хорошо, что попался именно ему. Будь на его месте кто-то злой, бедняжку наверняка заперли бы в клетке и заставили выступать ради денег.
— Ты дух? — спросил он, подбирая вопросы так, чтобы ответ был «да» или «нет».
«Да…» — напечатала Су Бэй.
Ху Чэнъи молча поднял бровь, стёр ответ и написал:
— Откуда ты родом?
«QAQ, из Э-страны», — добавила она ещё и смайлик, чтобы выразить своё настроение.
Ху Чэнъи не удержался от улыбки — этот смайлик идеально отражал её нынешнее выражение мордашки: жалобное, несчастное, так и хочется ущипнуть за щёчку. К тому же малышка явно многое знает.
— Почему ты сама подошла ко мне?
Ху Чэнъи вспомнил: ведь именно она, пролетая мимо, взглянула на него и тут же ринулась прямо в его объятия.
Правда была известна только Су Бэй.
Тогда он поднял на неё такой ледяной взгляд, что она дрогнула от страха и просто свалилась ему в руки — чистая трусость!
Но сейчас, услышав вопрос, она даже не подумала об этом. Раз её тайна раскрыта, почему бы не признаться?
«Ты ко мне так добр, поэтому я тебя люблю», — напечатала она.
Хотелось написать: «Я люблю тебя! Будь со мной, и я буду кормить тебя до отвала!», но это показалось слишком прямолинейным. Мама ведь говорила: «За мужчиной нужно ухаживать, но не быть навязчивой».
Ху Чэнъи воспринял её признание как привязанность питомца к хозяину и не придал этому значения. Хотя теперь знал, что перед ним дух, он всё равно не мог испугаться этой пушистой комочки.
— Сколько тебе лет?
«Шесть с половиной месяцев~»
Действительно ещё малышка, подумал Ху Чэнъи. Неудивительно, что в зоомагазине продавец сказал, что это детёныш.
Значит, она очень рано осталась без родителей.
Ху Чэнъи редко испытывал сочувствие, но эта малышка была чересчур мила. Теперь он понял, почему один из его сотрудников так восторгался фотографиями домашних животных.
Он погладил её пушистый хвостик, и Су Бэй, смущённо отвернувшись, услышала:
— Ты писала на форум, чтобы найти родителей и вернуться домой. Есть ли другие способы? Я могу помочь.
Су Бэй посмотрела на него, как на героя из сказки, и быстро напечатала:
«У меня есть аккаунты родителей в мессенджере, но чтобы отправить сообщение, нужно установить приложение из Э-страны, а для этого требуется обход блокировки».
Ху Чэнъи подумал, что это не проблема.
— Я помогу.
Су Бэй, увидев, как он без лишних слов везёт её в кабинет, чуть не запустила в воздух розовые сердечки. Она прикрыла лапками лицо, сдерживая желание броситься и поцеловать его.
Ху Чэнъи включил компьютер и быстро всё настроил. Су Бэй с трудом набрала лапками логин и пароль, вошла в аккаунт и показала ему два контакта с пометкой «родители».
Ху Чэнъи отправил обоим одно и то же сообщение:
[Привет! Пожалуйста, ответьте, как только увидите это.]
Сначала проверим, онлайн ли они. Но ответа не последовало — значки аккаунтов оставались серыми.
Су Бэй это не удивило. Папа — фанат форумов, редко заходит в мессенджер. У мамы два аккаунта — рабочий и семейный, и она чаще пользуется первым.
Скоро обязательно ответят.
Су Бэй запрыгнула на стол и торжественно поклонилась Ху Чэнъи, поблагодарив его.
Какой вежливый малыш! Ху Чэнъи потрепал её по пушистому животику.
Тёплые пальцы щекотали шёрстку, и Су Бэй покраснела (хотя Ху Чэнъи этого, конечно, не видел). Она заикалась:
— Н-не смей… так меня трогать… з-за это надо отвечать!
http://bllate.org/book/1734/191386
Готово:
