"Джиневра!"
Ты знаешь, что Гарри запятнан темной магией; он - пятно в этом мире, как сказал Дамблдор. Единственная причина, по которой он тебе нужен, - это его деньги. Меня тошнит от того, что тебе приходится притворяться, но это ради значительнейшего блага».
Гарри, услышав достаточно, чтобы укрепиться в своем убеждении, ушел, бесшумно выйдя из дома через парадную дверь и аппарировав прямо к Лилейному котлу, чтобы снять чары и поменять глаза.
Войдя в волшебный паб, Гарри отметил, что там было немного оживленнее, чем несколько дней назад, как и на Диагон-аллее. Двигаясь целеустремленно, Гарри заметил, что толпа легко расступается перед ним.
Дойдя до банка, Гарри поприветствовал охранников и направился к кассиру.
«Приветствую вас, господин гоблин, - сказал он, не зная, как зовут этого гоблина.
Гоблин в шоке поднял голову и слегка поклонился Гарри. «Приветствую вас, лорд Поттер, что мы можем сделать для вас в этот день в Гринготтсе?» - спросил он.
Гарри слегка улыбнулся, услышав личное обращение «мы»; оно указывало на его место в качестве друга гоблина.
«Я хотел бы узнать, можно ли провести инвентаризацию моих хранилищ и, возможно, аудит», - сказал Гарри.
Глаза гоблина расширились, но потом он кивнул головой и сказал: «Это действительно возможно; вождь Рагнок взял на себя обязанность наблюдать за вами, лорд Поттер». Встав, гоблин пригласил Гарри следовать за ним. «Если вы последуете за мной, я отведу вас в его кабинет».
«Спасибо, хозяин гоблин», - сказал Гарри и пошел за гоблином по знакомой тропинке. С тех пор как с него сняли блоки, Гарри обнаружил, что способен вспоминать гораздо больше информации с феноменальной точностью. Зачастую он даже не подозревал, что знает такие вещи, как даты битв с гоблинами и все двенадцать способов применения драконьей крови.
Достигнув двери, Гарри повернулся к своему проводнику. «Благодарю тебя за помощь, друг мой, - сказал Гарри, - да пребудет с тобой золото».
Гоблин зубасто улыбнулся Гарри и слегка поклонился. «И пусть твои враги дрожат от страха».
Ухмыльнувшись, Гарри мрачно ответил: «О, они будут».
Постучав в дверь, Гарри был приглашен внутрь.
«Я все думал, когда же мы снова увидимся, Гарри», - сказал Рагнок.
Сев на стул напротив, Гарри кивнул головой в знак приветствия и сказал: «Действительно, мне потребовалось несколько дней, чтобы принять всю информацию, которую я получил во время нашей последней встречи».
«Полагаю, теперь вы все это приняли?» - спросил Рагнок. спросил Рагнок.
«Да, - признал Гарри, - именно поэтому я здесь. Я хотел бы узнать, была ли у вас возможность осмотреть мои хранилища. Я хочу, чтобы их проверили. Честно говоря, меня больше интересуют хранилища Поттера и Блэка, но информация об остальных была бы полезна».
Рагнок гордо ухмыльнулся: «У меня действительно был такой шанс, и я как раз собирался послать вам повестку. Похоже, мистер Дамблдор затеял большую интригу, чем мы думали».
Услышав это, глаза Гарри сузились. «Как это?» - спросил он, в его голове уже зародились подозрения.
«С 1 ноября 1981 года он ежегодно забирает деньги из хранилищ Поттеров. Среди этих выплат - крупная сумма, направляемая семье Уизли в так называемый Стипендиальный фонд, а также отдельные выплаты ему самому, миссис Молли Уизли, урожденной Преветт, мистеру Рональду Уизли, мисс Джиневре Уизли, мисс Гермионе Грейнджер и миссис Петунии Дурслей, урожденной Эванс».
Услышав это, Гарри зашипел, и его магия опасно вспыхнула. Он старался не думать о тёте и дяде; то, как они обращались с ним, было поистине дьявольским, и Гарри задавался вопросом, не имеет ли Дамблдор отношения к тому, что власти или мадам Помфри никогда не замечали жестокого обращения.
«Эти выплаты были прекращены, верно?» спросил Гарри, окончательно успокоившись.
Рагнок кивнул, потрясённый тем, какой контроль Гарри обрёл за столь короткий промежуток времени.
«Если хотите, мы можем вернуть часть того, что было взято, и наложить санкции, пока их долги перед вами не будут погашены», - сказал Рагнок.
«Если это можно сделать без их ведома, сделайте это. Если нет, то оставьте это, мне не нужно, чтобы они знали, что я пока в курсе их обманов», - сказал Гарри.
«Санкции можно ввести без их ведома», - сказал Рагнок.
«Тогда сделайте это», - ответил Гарри.
Потратив некоторое время на то, чтобы собраться с мыслями, которые разбежались от гнева, Гарри вспомнил о другом своем деле. «Сегодня я хотел бы посетить некоторые из своих хранилищ, чтобы посмотреть, что в них содержится».
«Мудрое решение», - сказал Рагнок. «Если позволите, я бы порекомендовал вам посетить хранилище Мортемиса; там должна храниться очень важная для вас информация».
Кивнув головой в знак понимания, Гарри поблагодарил Рагнока и вышел из кабинета, направляясь вместе с кассиром, который словно материализовался из тени, к тележкам с хранилищами.
«Хранилище номер один», - произнес кассир, когда Гарри назвал свое место назначения. Мелькнула мысль, и Гарри приостановился: более низкие номера хранилищ обычно означали более старые хранилища, но внезапный рывок тележки заставил его опасения по поводу посещения самого старого хранилища в Гринготтсе развеяться по ветру.
http://bllate.org/book/17337/1625645
Готово:
