Гарри без особого труда добрался до вокзала. Карманные деньги, которые он заработал за эти годы, и не слишком щепетильные сделки с Дангом обеспечили его достаточным количеством средств, даже не касаясь счетов Поттеров. То, что у него имелись несколько счетов на собственное имя, радовало его: он не стал официально обращаться в главный офис Гринготта, даже имея новые хранилища, которые успел заполнить. К счастью, в переулке оказалось небольшое отделение, ибо он действительно не любил встречаться с взрослыми в этом месте. Гоблины, похоже, уважали его, и он быстро добрался до своего назначения. Придя к девяти и трем четвертям, он просто посмотрел на барьер и, как в случае с Ноктюрном, заметил, где находится дверь. Как всегда, его разочаровало идиотизм волшебников. Он был благодарен судьбе за то, что не принадлежал к их числу. Не обращая внимания на толпы, которые впустую тратили время, он вошел в поезд и направился к купе. Сев на место, он открыл книгу и начал читать, в то время как КиКи болтала и осматривала комнату. Внезапно в купе вошел рыжеволосый мальчик.
— Вы не против, если я сяду здесь? — спросил он. — Все остальные заняты.
— Хм, — отозвался Гарри, его больше волновала книга, чем человек, посягнувший на его место. Мальчик воспринял это как утвердительный ответ и сел, прежде чем сказать:
— Меня зовут Рон Уизли, а какая у тебя любимая команда по квиддичу? Моя — «Пушки»...
Гарри продолжал игнорировать остальную часть этой тирады, пока рыжий не замолк, чтобы просто сказать:
— Гарпии, — и снова погрузился в чтение.
— Кажется, ты слишком увлечен этой книгой, — заметил Рон с недоверием, глядя на парня, который так много читает. — Ты планируешь быть в Рейвенкло или что-то в этом роде?
— Нет, — ответил Гарри, вновь сосредоточив внимание на книге. Рон продолжал вести светскую беседу, пока дверь, наконец, не открылась, и в купе вошла девушка с кустистыми волосами.
— Здравствуйте, меня зовут Гермиона, — сказала она с дружелюбной улыбкой. — Не хочу вас прерывать, но вы случайно не видели жабу? Я встретила мальчика, а Невилл, видите ли, потерял её.
— Нет, — ответил Рон, раздраженный тем, что девушка по какой-то причине заговорила с ним.
— Извини, Гермиона, — сказал Гарри, продолжая читать.
— Значит, это школа-интернат, в которую тебя приняли? Что ж, думаю, все будет не так уж плохо...
— Теперь я это вижу, — произнесла Гермиона с ужасом и предвкушением. — Все эти долгие ночи в попытках наверстать упущенное. Так что же собираются делать Анна и Алиса?
— Я оставил копию инструкций, и там есть Холс, — со вздохом сказал Гарри. — Так есть ли какая-нибудь причина, по которой этот Невилл не попросил кого-нибудь вызвать его жабу? Это кажется таким очевидным, по сравнению с тем, чтобы бродить и искать её...
— Почему я об этом не подумала? — сокрушалась Гермиона. — Я знаю, что читала о них, и все же...
— Очевидное вылетело у тебя из головы, — закончил Гарри, по-прежнему сосредоточенный на книге. — С другой стороны, у нас будет много времени на обучение. Так к какому дому ты стремишься?
— Ну, я, кажется, склоняюсь к Рейвенкло, — осторожно сказала Гермиона. — Хотя и в других домах тоже есть кое-что.
— Рон, похоже, считает, что только Гриффиндор имеет значение, и что вся его семья была в нем, — заметил Гарри с легким вздохом. — К сожалению, если его взгляды разделяет этот дом, то никто из нас туда не впишется. Похоже, они гордятся смелыми и безрассудными поступками и свысока смотрят на тех, кто упорно трудится или вкладывает свой ум, чтобы добиться успеха. Хуже того, если кто-то проявляет хитрость — для них это уже зло. У нас тут маленький предвзятый мальчик. Жаль, если он когда-нибудь встретит наших общих друзей. Не думаю, что он переживет встречу с кем-либо из них.
— Я вижу, — сказала Гермиона, осматривая Рона более внимательно. — Все равно любому, кто попадет в Слизерин, скорее всего, придется смириться с тем, что на него будут смотреть свысока. Есть и другие проблемы...
— Слизерин — дом хитрых и амбициозных, что не обязательно означает зло. Просто они чаще делают то, что необходимо, хотя гриффиндорцы, похоже, также склонны нарушать правила, но по меньшим причинам, — сказал Гарри с ухмылкой, которую Гермиона, казалось, почти услышала.
— Эй! — возмущенно воскликнул Рон. — В этих слизеринцах нет ничего хорошего.
— Он совершенно не понял, о чем речь, — заметила Гермиона с язвительной усмешкой. — Похоже, младшим детям необходимо быть в центре внимания.
— О, подождите, он больше не в центре внимания, эта роль отведена его единственной сестре. Ты же видишь, какие у него проблемы, правда?
— Я так понимаю, он проиграл? — спросила Гермиона. — Жаль, а ведь у него был потенциал...
— Новое прерывание на нашем пути, — сказал Гарри, не отвлекаясь от книги. — Странно, что КиКи до сих пор не вмешалась.
— Странно, — согласилась Гермиона, обращая внимание на коридор. — Я наполовину ожидала, что она загрызет эту крысу...
В коридор вошли трое мальчишек, и Гарри сразу узнал среднего из них: он не раз видел, как этот прохвост размахивал руками в Ноктюрне, словно весь мир был ему подвластен. У него родилось несколько предложений «убить» этого человека, и если бы не отсутствие возможности, он бы, скорее всего, так и сделал. Гарри был благодарен, что никто не заметил его, и что Гермиона сдержала себя и не спросила, почему он никогда не говорил, что Гарри Поттер — это именно он. В конце концов, в поезде может быть только один Гарри Поттер.
— Это правда? — спросил один из мальчиков. — По всему поезду говорят, что Гарри Поттер в вагоне, и это последнее купе, которое мы проверили. Так это ты, да?
— Да, — ответил Гарри, глядя на остальных ребят поверх своей книги. — Не то чтобы это было чьим-то делом или что-то в этом роде, но вы были...
Оба мальчика были худощавыми и выглядели очень злыми для своего возраста. Стоя по обе стороны от бледного мальчика, они были похожи на телохранителей. Не то чтобы Гарри это волновало; даже если бы они были оборотнями, по сравнению со взрослыми мужчинами они не выглядели устрашающе. Однако по сравнению с тем, как его видели многие из-за свободной одежды, скрывающей обретенные мускулы, это имело значение.
С виду он не выглядел устрашающе, но был гораздо сильнее, чем казался. Скорее всего, он мог бы сойтись в рукопашной с мастером-вампиром и хотя бы свести противостояние вничью, и это без использования магии крови. Все это привело к тому, что Малфой оказался совсем не тем мальчиком, которого ожидал. Это стало причиной нескольких ошибок в своих планах.
Первая нестыковка заключалась в том, что он ожидал, что Гарри, как Мальчик-Который-Выжил, будет знаком с Волшебным миром, который, к сожалению, оказался далеким от тех кругов, в которых вращался мальчик. Гарри был вполне осведомлён о их обычаях, однако не соглашался с той деформацией, которую они ему представляли. Он придерживался старых традиций, а не потакал современным догмам, как это принято в среде нынешней чистокровной элиты. Вторая причина заключалась в том, что ему было безразлично, что думают о Малфоях и их идеалах. Возможно, всё стало бы проще, если бы произошла ещё одна ошибка, и Гарри позволил бы КиКи насытиться невежественной и слабой плотью волшебника, но судьба распорядилась иначе.
— О, это Крэбб, а это Гойл, — небрежно произнёс бледный мальчик, заметив взгляд Гарри. — А меня зовут Малфой. Драко Малфой.
Рон слегка кашлянул, возможно, сдерживая хихиканье, в то время как Гермиона сохранила нейтральное выражение лица, чтобы не выглядеть глупо. Драко Малфой смотрел на Гарри, игнорируя девушку, которая была слишком занята попытками не рассмеяться над его жалкой пародией на Бонда.
— Думаешь, моё имя смешное, да? — спросил Драко, прежде чем набрасываться на мальчика, почти не обращая внимания на его упрёк. — Нет смысла спрашивать, кто ты такой. Мой отец говорил мне, что у всех Уизли рыжие волосы, веснушки и больше детей, чем они могут себе позволить.
Он снова повернулся к Гарри.
— Скоро ты узнаешь, что некоторые семьи волшебников гораздо лучше других, Поттер. Ты же не хочешь заводить друзей не в тех семьях. Я могу помочь тебе с этим.
Он протянул руку, чтобы пожать её Гарри, но тот не ответил взаимностью. Причин для этого было несколько. Во-первых, он не любил никого, кто напоминал ему Дадли до того, как смог поставить этого хулигана на место. Во-вторых, Драко вторгался в его пространство и без разрешения прерывал разговор с другом. И, наконец, мальчишка был невежественен и очарован своим мнимым богатством. Малыш, возможно, протянул бы минуту, если бы КиКи захотелось поиграть. Он был совершенно недостоин его времени, особенно если его магия была так же слаба, как его воля и тело.
— Думаю, я сам могу определить, кто из них неподходящий, спасибо, — холодно ответил Гарри, игнорируя мальчика, который, казалось, был сосредоточен на себе. — К тому же есть множество людей, которые подойдут мне больше, чем ты…
Драко Малфой не покраснел, но на его бледных щеках появился нежный розовый оттенок. Было очевидно, что он не привык к игнорированию и пренебрежению своим мнением. Папенькин сынок всегда добивался своего. Он просто требовал чего-то и получал это, невзирая на обстоятельства.
http://bllate.org/book/17336/1624665
Готово:
