— Ты ведь понимаешь, что это самое нелепое, как это можно назвать? Разве у парня не было имени? — спросил Гарри, с легкой усмешкой глядя на мистера Олливандера. — Я сомневаюсь, что родители назвали его "Лорд". Похоже, он сам себе это придумал.
— Он не всегда был известен под именем, которое внушает страх ведьмам и волшебникам по всему миру, мистер Поттер, — ответил мистер Олливандер. Его глаза блеснули мудростью и печалью. — Когда-то давно я продал тисовую палочку с сердцевиной из пера феникса юному магглорожденному мальчику по имени Том Марволо Риддл. Со временем на смену мальчику пришел Темный, который встретил свой конец в доме вашего детства, мистер Поттер.
— Спасибо за информацию, мистер Олливандер. А теперь, прежде чем мы договоримся, вы случайно не продаете кобуры для палочек? Я обнаружил, что мне нужна одна. Или лучше несколько. И еще, у вас есть книги, о которых вы говорили?
У мистера Олливандера действительно имелись в наличии несколько кобур для палочек, в том числе сделанная на заказ модель, в которую можно было поместить до десяти палочек. Эта модель пользовалась спросом у авроров для хранения палочек заключенных. Гарри купил две — одну для своих палочек и одну на всякий случай. Взяв несколько книг и выбрав еще несколько, которые можно было приобрести в другом месте, он вручил мистеру Олливандеру небольшую стопку золота за эти предметы. Затем он добавил небольшой бонус за информацию о Темном Лорде, которого когда-то звали Том. Перед тем как покинуть магазин, Гарри применил к Олливандеру свою собственную магию, чтобы тот не упоминал, кому он продал палочки. Олливандер вскинул голову от неожиданного вмешательства, но было уже поздно: он ничего не мог сделать. Он вздохнул: это был не единственный покупатель, который беспокоился о безопасности. Он бы с радостью предложил клятву. Но, похоже, это был всего лишь какой-то амулет верности, так что ничего страшного не произошло. По крайней мере, мальчик не пытался его околдовать.
— У нас есть немного времени, прежде чем ты начнешь собирать девочек, — начала Элла, ее глаза блестели задором. — Почему бы нам не купить тебе питомца?
— Хорошо. В твоем письме было сказано, что первокурсники могут завести кошку, жабу или сову. Я бы не хотел оставить своего питомца через несколько лет, так что есть ли какие-то рекомендации? — спросил Гарри, его взгляд искал ответа в глазах Эллы.
— Ну, жабы сейчас не очень популярны. Я слышала, что они были модными лет сто назад, но это было краткое увлечение. А вот кошки — это хорошо, потому что они могут научиться усиливать некоторые виды магии. Кроме того, они отпугивают крыс от вашего общежития. Однако большинство людей предпочитают сов. Магический народ использует сов для переноски почты — иногда они также используют орлов, ястребов или соколов, но совы — лучшие. На соседней улице есть магазин, где продаются совы и совиные аксессуары.
— Волшебники украшают своих сов? — усмехнулся Гарри, невольно представив сову в шляпке и с маленьким зонтиком.
— Не совсем так! — насмешливо ответила Элла, закатывая глаза. — Я имею в виду такие вещи, как клетки, жердочки и совиные лакомства.
— А! Круто. Тогда давай посмотрим на сов. Может, я найду ту, которая мне подойдет.
Гарри позволил Элле провести его в совиный магазин Eeylops Owl Emporium. Внутри они обнаружили всевозможных сов, от крошечных пискулек, которые умещались в руке, до огромных филинов, способных своими могучими когтями раскрошить голову человеку.
— Что-то приглянулось? — спросила она после нескольких минут просмотра, наблюдая, как Гарри с любопытством осматривает пернатых обитателей магазина.
— Не столько вижу, сколько чувствую, — ответил Гарри, который в данный момент стоял в центре магазина с закрытыми глазами. Он начал ощущать сов, как только вошел в магазин; не зная, что это такое, он быстро догадался.
— Все в порядке. А какая-нибудь из этих сов тебе "показалась"? — спросила Элла, ее голос звучал с легкой интригой.
— Мне нравится чувство, которое я получаю от снежной совы в дальнем углу.
Оба ребенка подошли к сове, о которой шла речь. Это была самка, обладающая довольно величественной для почтовой совы позой.
— Мне кажется, ты милая сова, девочка. Что скажешь?
Сова смотрела на Гарри, покачивая головой из стороны в сторону и внимательно разглядывая его. В конце концов она один раз качнула головой в знак согласия со своим новым хозяином.
— Ну что ж, поднимайся.
Гарри протянул руку, и сова запрыгнула на нее, а затем забралась к нему на плечо.
— Это довольно странно, — призналась Элла, ее брови взлетели вверх от удивления. — Я никогда не видела, чтобы сова так быстро привязывалась к кому-то.
— Что я могу сказать? — спросил Гарри, на губах у него появилось легкое улыбка. — Я хочу, чтобы моя сова была самой умной на свете!
При этих словах из него вырвалась вспышка магии, окружившая пока еще не купленную сову. На мгновение она засветилась, а затем вернула свой обычный вид.
— Эй! — крикнул владелец, его лицо исказила гримаса недовольства. — Если вы начали возиться с совой, то лучше бы вам ее купить!
— Э-э... извините, сэр, — ответил Гарри, его голос был полон искреннего раскаяния. — Я не совсем понимаю, что я только что сделал... но я уже намеревался купить эту прекрасную сову. Так что ничего страшного не произошло. Мне также нужна клетка, пара прочных жердочек и, конечно, несколько коробок совиных лакомств.
Его будущая сова радостно улюлюкала.
— А ты любишь совиные лакомства, девочка?
Она ласково потрепала его за ухо.
— Ты очень странный ребенок, Гарри, — прошептала Элла, ее глаза блестели от смеха. — Ты мне нравишься и всё такое, но ты довольно странный.
— Спасибо, я думаю, — усмехнулся Гарри, его взгляд был полон добродушного юмора.
— А мы можем заглянуть в Волшебный зверинец? — спросила Элла, ее любопытство не знало границ. — Мои предки не разрешат мне завести сову, но они могут согласиться на кошку. Теперь, когда у меня есть немного денег, — она подняла свой объемистый поясной кошелек, — я надеюсь найти того, кто мне понравится.
— Веди, Гунга Дин!
— Ты невозможен! — хихикнула Элла, ее смех разлетелся по улице, подобно звону серебряных колокольчиков.
Они двинулись дальше по аллее, помахивая рукой девушкам-сквибам, которые бегали туда-сюда по своим делам. Зверинец можно было услышать и учуять раньше, чем увидеть. Столько животных в ограниченном пространстве было похоже на миниатюрный зоопарк. Когда они вошли внутрь, Гарри не увидел ничего подобного. Здесь были гладкие черные крысы, которые выделывали всевозможные трюки в своих клетках.
Он увидел несколько видов кошек, кошкоподобных существ, именуемых кназлами, а также разнообразных млекопитающих размером с кошку. Вдоль боковой стены обитали огромные фиолетовые жабы, неоново-оранжевые ядовитые улитки и злобная ящерица. У окна разместилась большая черепаха с панцирем, усыпанным драгоценными камнями. В глубине комнаты он обнаружил множество пород змей. Элла была занята разглядыванием животных, поэтому Гарри подошел к змеям. На протяжении многих лет он чувствовал некое единение с безногими рептилиями. В "его" парке в Суррее их было множество, и они, казалось, подчинялись его желанию избегать многочисленных детей, игравших там.
— Мне так скучно, — жаловалась одна из змей, ее голос звучал словно шепот ветра.
— Зачем жаловаться? — шипела другая змея, свернувшись кольцом. — Здесь тепло, волшебник приносит нам мышей, и ничто не может нас съесть. Что еще тебе нужно?
— Не обращай на нее внимания, — сказал третий, статный и спокойный. — Она опять линяет. Ты же знаешь, как линька делает змею раздражительной.
Раздались согласные шипения.
— Что бы ты сделала, если бы была свободной? — прошептал Гарри, глядя на маленькую ярко-зеленую змею, которая подняла голову и устремила на него свои блестящие глаза.
— Я бы нашла что-нибудь, кроме мышей… — прошептала она, с досадой обходя взглядом клетку. — От мышей так устаешь...
— Я знаю одно хорошее место. Там очень солнечно, и есть пруд с множеством маленьких лягушек, — сказал Гарри, с надеждой заглядывая в ее глаза. — А птицы? Мне всегда нравились красивые птицы.
— Да, там тоже много птиц, — прошептала змея, задумчиво качая головой. — Думаю, мне бы понравилось это место...
— Если ты позволишь, я отведу тебя туда, — сказал Гарри, протянув руку к клетке.
— Я доверюсь тебе, волшебник, — ответила змея.
Гарри открыл клетку, и маленькая змея, словно ожидая этого момента, проползла по его руке, обвившись вокруг левого бицепса.
— Отведи меня в свой парк, — прошептала она, устроившись поудобнее.
Гарри отнес змею к прилавку, где Элла как раз распластавалась за очаровательного котенка кремового цвета.
— Нашли что-нибудь по вкусу? — спросил он, глядя на Эллу.
— Да! Разве она не очаровательна? — воскликнула Элла, нежно поглаживая котенка. — Я собираюсь назвать ее Андромедой. Ну как, нашла что-нибудь…
Элла отскочила назад, когда из-под рукава рубашки Гарри выглянула маленькая змея.
— Что это? — вскрикнула она, отступая.
— О, это моя подруга, Элла, — сказал Гарри, обращаясь к змее. — Пожалуйста, не кусай ее.
— Как пожелаешь, волшебник… — прошептала змея, свернувшись кольцом на его руке.
— Гарри! Ты можешь разговаривать со змеями? — пискнула Элла, широко раскрыв глаза. — Черт возьми, да ты Парселмут!
— Кто? — Гарри нахмурился, не понимая, о чем она говорит.
— Парселмут. Ты можешь разговаривать со змеями! — повторила она, с ужасом смотря на змею.
— О, это. Я не знал, что у этого есть название. Это проблема? — спросил Гарри, пытаясь понять, почему Элла так испугалась.
— Эм… возможно, ты захочешь сохранить это в секрете. Разговор со змеями считается Темной магией. Насколько мне известно, Сами-Знаете-Кто был Парселмутом, — прошептала Элла, вздрогнув.
— В таком случае давай оставим это между нами, — сказал Гарри, сжимая кулак. Он подкрепил свое предложение той же магией, которую Олливандер почувствовал несколько минут назад.
http://bllate.org/book/17331/1624363
Готово:
