Ци Цзин сунула ему в руки плюшевую игрушку и, указывая на её облик, пояснила:
— Я специально заказала их на «Таобао» — по одной тебе и мне, парные куклы. Эта, что у тебя в руках, — это я. Ну как, Ий Шоу, не растроган ли ты до слёз?
Игрушка изображала девочку в пышном платье с маленькой короной на голове. Хотя внешне она совсем не походила на Ци Цзин, в ней всё же угадывалась та самая дерзкая харизма, что так ярко проявлялась в самой девушке.
— Теперь, когда захочешь поцеловать меня, Ий Шоу, целуй её! — сказала Ци Цзин с притворной заботливостью. — Только не делай с ней ничего странного, ладно?
— Вали отсюда (ノ｀Д)ノ! — возмутился Ий Бэй. Он же не извращенец, чтобы целовать плюшевые игрушки!
…Тем не менее, он всё же молча спрятал игрушку в карман.
— Эй, сорванка, а где вторая? — спросил он.
Пусть он и считал подобные вещи детским баловством, но раз Ци Цзин сделала пару… ну ладно, взглянуть можно.
Ци Цзин, словно фокусница, мгновенно извлекла из-за спины ещё одну игрушку. Она была того же размера, что и принцесса в руках Ий Бэя, но представляла собой взъерошенного кота, весь мех которого торчал во все стороны.
И ещё какого уродливого!
Ий Бэй молчал.
— Чёрт! Ты же сказала, что они парные?! — возмутился он, поставив обе игрушки рядом. — Да где тут хоть намёк на пару?!
Почему у Ци Цзин — принцесса, а у него — кот?! Если уж делать пару, то принцессе полагается принц или рыцарь, а не домашний питомец, чёрт побери!
Да ещё и такой безобразный!
Ци Цзин бережно прижала к себе своего уродливого кота и возразила:
— Конечно, парные! Очень даже похожи!
С этими словами она повернулась к группе сотрудников, которые до этого старательно делали вид, что их здесь нет:
— Разве вы не находите, что эта игрушка очень похожа на Ий Бэя?
Все посмотрели на взъерошенного кота в руках Ци Цзин, потом на Ий Бэя, который в этот момент тоже буквально «взъерошился» от злости, и дружно кивнули.
Честно говоря, кроме уродливой внешности, сходство действительно бросалось в глаза.
Ци Цзин торжествующе улыбнулась Ий Бэю:
— Видишь? В моём сердце ты именно такой, Ий Шоу.
Ий Бэй почувствовал, как сердце его сжалось от обиды.
Ци Цзин уже собиралась что-то добавить, но её прервал звонок. Она достала телефон, и Ий Бэй мельком взглянул на экран — там мигала надпись «папа».
Ухмылка Ци Цзин тут же исчезла.
Автор говорит:
Простудился. Сейчас погода переменчива — берегите тепло.
Ий Бэй (сердце сжимается): Почему в твоём представлении я такой уродливый…
Ци Цзин (искренне): Я ведь выбрала самый красивый вариант из тех, что были!
Ий Бэй: …
Раздался звонок. Ци Цзин вытащила телефон и увидела, как на экране мигает надпись «папа». Она молча смотрела на входящий вызов, пока звонок не был вот-вот отключён, и лишь тогда едва успела нажать кнопку ответа.
— Алло!
Ци Цзин даже не поздоровалась, а сразу выдала грубое «алло», причём тоном явно недовольным. Ий Бэй, стоявший рядом, нахмурился.
Какая грубость. По его наблюдениям, Ци Цзин, хоть и избалована, но вовсе не лишена воспитания: даже когда раздражена, она всегда вежливо стоит в очереди за покупками. Ий Бэй впервые видел, чтобы она так невежливо разговаривала.
Нет, пожалуй, не впервые: в тот раз, ночью, когда она звонила отцу из-за военных сборов, она тоже вела себя подобным образом.
Неужели, будучи избалованной дома, она позволяет себе такое поведение только с родными?
Ий Бэй всё ещё размышлял, как вдруг услышал, что тон Ци Цзин становится всё язвительнее:
— А? Каникулы на Первомай?
Она нахмурилась и явно раздражённо ответила:
— …Не поеду. Я останусь в Пекине на каникулы.
Похоже, отец Ци Цзин хотел, чтобы дочь вернулась домой на праздники, но она безжалостно отказалась. Сейчас уже середина сентября, и действительно, скоро наступят восьмидневные осенние каникулы, совпадающие с Днём национального праздника и Праздником середины осени. У Ци Цзин точно хватало денег на дорогу, и отцу, конечно, хотелось провести праздник в кругу семьи.
Однако Ци Цзин явно не горела желанием:
— …Я сказала, не поеду. Мне всё равно — с друзьями в путешествие или ещё куда-нибудь, только не домой!
Говорить так с родителями было просто неприлично.
— …Нет! У меня есть деньги. Я нашла мужчину, который меня содержит. Мне не нужны твои!
Ци Цзин становилась всё резче, и в конце концов просто отключила звонок.
— Ты всегда так разговариваешь со своим отцом? — нахмурился Ий Бэй, выслушав весь разговор. Увидев, что Ци Цзин даже повесила трубку, он не выдержал и упрекнул её. — Хотя у меня самого нет опыта общения с отцом, но даже я знаю: между отцом и дочерью так не разговаривают. Ты вообще не уважаешь старших!
И ещё:
— Ты вообще что несёшь?
Помимо грубого тона, её слова тоже вызывали вопросы. Что за «нашла мужчину, который меня содержит»? Да, они действительно встречаются, и Ий Бэй готов и способен заботиться о ней, но такая формулировка звучит так, будто между ними какие-то непристойные отношения — сразу вспоминаются истории о студентах, которых «содержат». Наверняка отец Ци Цзин теперь задумался.
Ци Цзин, вместо того чтобы обидеться на выговор, лишь мельком взглянула на Ий Бэя и, обойдя последний вопрос, тихо спросила:
— Ий Шоу, тебе кажется, что я невоспитанная?
— Да не просто невоспитанная — будь я на месте твоего отца, я бы тебя отшлёпал на месте, — не смягчая тона, ответил Ий Бэй. По одежде, еде и повседневным привычкам Ци Цзин было ясно: родители её очень балуют. Но разве это повод так грубо разговаривать с ними?
Если она иногда капризничает — ладно, но базовые моральные принципы должны быть на месте. Ий Бэй готов терпеть её выходки, но если девушка в чём-то действительно заблуждается, он считает своим долгом её поправить.
Если дерево искривилось — его можно выпрямить.
Ци Цзин на мгновение замолчала. Ий Бэй уже собирался продолжить наставления, как вдруг её телефон снова зазвонил.
На экране снова мелькнула надпись «папа».
Ий Бэй надеялся, что его слова хоть немного подействовали, но он явно слишком много думал о себе: на этот раз Ци Цзин даже не стала отвечать, а сразу отклонила вызов.
— Ты вообще… — начал Ий Бэй, но осёкся.
Очевидно, отец перезвонил сразу после того, как дочь сбросила звонок, и по всем правилам вежливости Ци Цзин следовало бы ответить.
Однако она, похоже, твёрдо решила не брать трубку. После трёх циклов «звонок — отбой — звонок — отбой» отец, наконец, сдался, и телефон замолчал.
Но Ци Цзин, вместо того чтобы облегчённо выдохнуть, выглядела ещё более подавленной.
Ий Бэй захотел спросить, что происходит между ней и отцом. Очевидно, Ци Цзин плохо к нему относится, но, судя по всему, отец её обожает и готов на всё ради дочери. Трудно представить, почему она так к нему настроена.
Между ними явно что-то не так.
— Эй, ты с отцом… — начал Ий Бэй.
Но Ци Цзин перебила его. Она, казалось, уже оправилась после звонка и, как обычно, беззастенчиво приказала:
— Ий Шоу, у меня сегодня днём пара. Отвези меня в университет.
Ий Бэй был в бешенстве:
— Ты что, не видишь, что у нас совещание?
У неё же есть его расписание! Она должна знать, что сегодня он весь день занят в студии — нужно обсудить с командой YI детали нового альбома к концу года.
Он же не свободен!
Ци Цзин бросила взгляд на группу сотрудников, которые с удовольствием уплетали привезённые ею угощения, и парировала:
— Разве вы сейчас не на перерыве?
Директор, почувствовав её взгляд, понимающе посмотрел на Ий Бэя, жуя бутерброд, и махнул рукой:
— Идите, идите. Остаётесь здесь — только мучаете нас своей любовью, глаза режет. Все и так устали после утреннего обсуждения. Отдохнём часок. Ий Бэй, отвези свою девушку в университет.
Меньше людей — меньше ртов, подумал директор, уже прикидывая, как заполучит бутерброд Ий Бэя.
— Отсюда до университета меньше получаса езды, — добавила Ци Цзин с улыбкой.
Ий Бэй понял, что возражать бесполезно, и покорно схватил ключи от машины.
Из-за этой суматохи он забыл спросить Ци Цзин про её отца. Лишь когда они сели в машину — Ий Бэй за руль, Ци Цзин на пассажирское место — и она молча уставилась в экран телефона, он вспомнил.
Ий Бэй сначала подумал, что она снова играет в «Нуаньнуань» — девушка обожала эту игру по смене нарядов, хоть и играла в неё ужасно, но упорно продолжала. Однако прошло уже немало времени, а привычных возгласов «Большая кошка, пять слоёв жира!» не было слышно. Ий Бэй бросил взгляд на экран и понял: она вовсе не играла.
Ци Цзин ничего не делала — просто то и дело включала и выключала экран, снова и снова, без всякой цели.
Казалось, она ждала звонка или сообщения.
Ий Бэй вспомнил три пропущенных вызова от отца и всё больше убеждался, что отношение Ци Цзин к нему крайне странное. С одной стороны, она явно избегает общения с отцом, но с другой — вряд ли она его ненавидит.
Ий Бэй не мог понять эту отцовско-дочернюю связь. Сам он из неполной семьи, с отцом не виделся десять лет, и их отношения ещё хуже, чем у Ци Цзин с её отцом. Он не имел права давать советы на эту тему. К тому же, в каждой семье свои тайны, и вмешиваться в чужие дела — не лучшая идея.
Но и полностью игнорировать происходящее он тоже не мог. Подбирая слова, он осторожно спросил:
— Эй, ты правда не поедешь домой на праздники?
— Ты не хочешь меня видеть? — тут же надула губы Ци Цзин, и её лицо стало обиженным. Она посмотрела на Ий Бэя с укором.
Ий Бэй сразу понял: сейчас начнётся очередная сцена.
Так и случилось. В следующее мгновение Ци Цзин повысила голос:
— Ий Шоу, ты меня бросаешь!
Отлично. После знаменитого «Ты меня не любишь!» принцесса придумала новую фразу.
Ий Бэй почувствовал, как на лбу заходила жилка:
— Да я просто спросил, почему ты не едешь домой! Откуда ты вообще взяла, что я тебя бросаю?
— Ты меня выгоняешь?! — воскликнула Ци Цзин, прижимая руки к груди в жесте «разбитое стеклянное сердце».
Ий Бэй: …
Как вообще их диалоги соединяются между собой???
И ещё:
— Сердце слева, между прочим! Зачем ты прижимаешь правую сторону груди?
Обиженное выражение Ци Цзин на миг замерло, после чего её руки медленно переместились на левую сторону. Она невозмутимо парировала:
— Моё сердце разбито! Осколки стеклянного сердца пронзили правую сторону груди — тоже ведь больно!
Ий Бэй: …Это стеклянное сердце действительно чертовски реалистично.
Ци Цзин, увидев его безмолвное лицо, подняла три пальца и обвиняюще заявила:
— Тридцать секунд! Уже тридцать секунд моё сердце разбито, а ты даже не утешил меня!
Ий Бэй:
— Я…
— Не хочу слушать! — Ци Цзин драматично повернулась к окну, оставив Ий Бэю лишь затылок, полный боли юношеских страданий. — Ий Шоу, ты меня бросил!
Она снова приняла позу скорбящей, на этот раз уже прижав руки к правильному месту. Её взгляд блуждал по проплывающему за окном пейзажу, голова была слегка запрокинута под углом сорок пять градусов, и она тяжело вздохнула.
— Я буду собирать своё сердце по осколкам. Ий Шоу, замолчи. Мне нужно побыть одной.
— Да ты же и есть «Цзин»! О чём ты ещё хочешь думать?!
http://bllate.org/book/1733/191339
Готово:
