Шангуань Циннин не был так спокоен, как хотел казаться. Он просто очень устал. Устал настолько, что больше не желал ни видеть Янь Цзысю, ни продолжать с ним разговор.
Что может быть более неожиданным, чем тот факт, что «Молчание-золото» — это киноимператор Янь Цзысю?
Шангуань Циннин считал, что таких совпадений в реальности не бывает.
Ему казалось, что эта ситуация вообще чересчур театральна. Настолько, что он попросту не знал, как на неё реагировать.
Однако одно оставалось неизменным: он не хотел быть с Янь Цзысю.
У него не было ни малейшего желания ввязываться в любовную драму третьим лишним между ним и Жань Синьтином. Поэтому какая разница, нравится ли он Янь Цзысю? Какая разница, хочет ли тот расставаться или нет? С того самого мига, как Шангуань Циннин раскрыл его истинную личность, между ними всё будет кончено.
«Просто…» — он опустил ресницы, подумав, — «просто… всё равно немного жаль… Жаль, что «Молчание-золото» оказался тем, кого я знаю».
Шангуань Циннин был готов любить того человека, даже если тот обладает самой обычной внешностью, даже если его лицо изуродовано шрамом. Главное — он не должен быть Янь Цзысю. Если бы «Молчание-золото» не оказался Янь Цзысю, Шангуань Циннин не возражал бы против чего угодно.
Но теперь тот, кто с самого начала и до конца принадлежал лично ему и не имел никакого отношения к телу, которое он занял, в ту самую секунду, когда зажёгся свет… исчез навсегда.
На сердце у Шангуань Циннин стало пусто. Он закрыл глаза и лёг на кровать.
Когда Янь Цзысю вернулся домой, ночь уже давно вступила в свои права. Шангуань Циннин так и не пришёл.
Мужчина отправил ему сообщение, но ответа не получил. Позвонил — и женский голос сообщил, что телефон абонента выключен.
Шангуань Циннин избегал его. Янь Цзысю понимал это очень хорошо. Он долго сидел в спальне в глубокой задумчивости, но в итоге решил дать юноше время, необходимое, чтобы тот немного остыл и успокоился.
Всё это оказалось для Шангуань Циннина слишком внезапным и шокирующим. Ему нужно время, чтобы прийти в себя. Янь Цзысю прекрасно это осознавал.
На следующее утро Шангуань Циннин проснулся поздно. Спалось ему скверно: он почти не сомкнул глаз, а когда под утро наконец погрузился в сон, тот оказался беспокойным и тревожным, вызывая лишь раздражение.
Умывшись, он включил телефон и сразу же увидел пропущенные звонки и сообщения от Янь Цзысю в WeChat.
Yan: «Сегодня вернёшься домой? Я оставил дверь незапертой.»
Yan: «Если не хочешь возвращаться сегодня, то, может, вернешься завтра? Так или иначе, этот дом по-прежнему остаётся твоим домом.»
Yan: «Хорошо отдохни».
Yan: «Всё, что я сказал тебе сегодня вечером, было сказано серьёзно».
Шангуань Циннин просматривал сообщение за сообщением. В самом конце переписки Янь Цзысю отправил ему рекомендацию для чтения — роман «Гордость и предубеждение».
Это была настолько классическая, всемирно известная книга, что бесчисленные школьники читали её в годы юности, а бесчисленные девушки мечтали встретить своего собственного Дарси.
Yan: «В нашей истории есть и гордость, и предубеждение. Но разве я не могу стать твоим Дарси?»
Шангуань Циннин посмотрел на это сообщение и усмехнулся — с горечью, обращённой к самому себе. Дело было не в том, что тот не мог стать Дарси. Просто он сам не был Элизабет для Янь Цзысю. В лучшем случае он мог быть разве что Уикхемом. И уж точно не Джейн и не Бингли.
Он вздохнул и молча удалил контакт Янь Цзысю из WeChat.
Когда же он, переключившись на свой побочный аккаунт, увидел знакомый аватар и имя «Чэнь» (т.е. «Молчание»), его палец несколько раз нависал над экраном, но каждый раз он убирал руку. В конце концов он просто сунул телефон обратно в карман.
Шангуань Циннин ещё немного посидел дома, потратил время на уборку, и только потом вышел. Взглянув на часы, он увидел, что уже час дня, и решил сначала пообедать где-нибудь поблизости и лишь после этого отправился в дом Янь.
Открывая дверь, Шангуань Циннин невольно на мгновение замер. Он прожил в этом доме довольно долго. Сначала он стеснялся, стараясь вести себя скромно, но в конце концов привык настолько, что спокойно отпирал дверь ключами, словно это был его собственный дом.
Но ведь на самом деле это не был его дом.
Шангуань Циннин подумал: наверное, пора выбрать время и съехать. Так будет лучше и для него, и для Янь Цзысю.
С этой мыслью он открыл дверь и вошёл. В гостиной на диване сидел Янь Цзысю и смотрел на него издалека. Увидев Шангуань Циннина, он тут же поднялся.
Шангуань Циннин остановился. Он понял: Янь Цзысю ждал именно его.
— Ты поел? — спросил Янь Цзысю.
Шангуань Циннин кивнул.
— Прошлой ночью ты не вернулся.
— Я заезжал к себе домой.
Янь Цзысю слегка кивнул, казалось, немного растерянный, словно не зная, что ещё сказать. Он лишь не отрываясь смотрел на него.
Шангуань Циннин, видя, что вопросов больше нет, сказал:
— Я пойду наверх.
Он направился к лестнице. Янь Цзысю тут же последовал за ним и тихо спросил, с ноткой обиды в голосе:
— Ты удалил меня из WeChat?
— Да, — ответил Шангуань Циннин. — У тебя есть мой номер телефона. Если понадобится что-то срочное — звони. Сообщения ни к чему.
— Ты всё ещё злишься.
— Нет.
Янь Цзысю схватил его за руку. Стоя на ступеньках, Шангуань Циннин посмотрел на него сверху вниз.
— Ты всё ещё не можешь меня простить?
Шангуань Циннин высвободил руку и тихо произнёс:
— О каком «простить» может идти речь? Ты не сделал ничего плохого. Тебе не нужно моё прощение.
— Тогда почему ты отвергаешь меня? Почему удалил меня из WeChat? НинНин, почему ты со мной так жесток?
Шангуань Циннин чувствовал невероятную усталость. Ему казалось, что он всё объяснил ещё прошлой ночью. Он не понимал, почему Янь Цзысю продолжает задавать один и тот же вопрос.
— Мы не подходим друг другу, — повторил он твёрдо. — Ты мне не нравишься. Я не хочу быть с тобой. Я же уже говорил это вчера, разве нет?
— Ты и сегодня так думаешь? — спросил Янь Цзысю. — А что тогда делать с моей любовью? Что делать со всеми теми чувствами, что я отдал тебе?
Шангуань Циннин молчал.
Янь Цзысю, глядя ему прямо в глаза, продолжил:
— Ты говоришь — не подходим? В чём же мы не подходим? Мы, наоборот, подходим идеально! Мы ещё тогда, когда не знали, кто скрывается по ту сторону экрана, могли болтать о чём угодно, словно родственные души. Почему тогда ты не говорил, что мы не совместимы? Когда мы вместе читали книги — почему ты молчал? Когда мы встретились вживую — ты тоже ничего не сказал. А теперь вдруг «не подходим» — только из-за моего лица? Тебе не кажется, что это по отношению ко мне несправедливо?
Шангуань Циннин моргнул, вздохнул и ответил:
— В этом мире нет ничего абсолютно справедливого.
— Но ты даже «относительной» справедливости мне не дал!
— Вот именно поэтому мы и не подходим. То, чего ты хочешь, я дать не могу. Давай просто остановимся здесь.
Янь Цзысю почти не верил своим ушам. Он долго смотрел на стоящего перед ним человека с изумлением и недоумением. Потом спросил:
— Шангуань Циннин, ты действительно любил «Молчание-золото»? Ты правда любил его по-настоящему?
Мужчина горько усмехнулся:
— Я ведь тоже не сразу тебя полюбил. Сначала я к тебе ничего не чувствовал. Но позже я полюбил «Лимона». Мне нравилось в нём всё. Поэтому, когда я узнал, что «Лимон» — это ты, я был потрясён, растерян, не мог поверить… но всё равно изо всех сил старался сблизиться с тобой в реальной жизни, наладить отношения, загладить прошлое, сохранить эту связь. Ты ведь тоже не был в списке моих потенциальных возлюбленных. Просто случилось так, что человек, который мне нравится, — это ты. И поэтому я готов забыть о наших прошлых разногласиях, готов бежать за тобой, потому что я люблю «Лимона», и ради этой любви мне не важны никакие обиды. А ты? Ты правда любил «Молчание»? Если любил — почему ради этой любви ты не можешь дать мне хотя бы один шанс? Я не прошу, чтобы ты сейчас же был со мной. Я прошу всего лишь позволить мне за тобой ухаживать. Неужели и это нельзя? Это и есть твоя любовь к «Молчанию-золото»?
Шангуань Циннин смотрел на него. Его глаза были ясными, чистыми, в них нельзя было прочесть ни одной эмоции. Выслушав сбивчивую речь, он ответил:
— Нельзя.
Его голос был мягким, неторопливым, но слова, что он произносил, были словно ледяные ножи: «Нельзя».
В это мгновение Янь Цзысю охватило замешательство.
Ему показалось, что он снова вернулся во вчерашний день — в тот миг, когда смотрел вслед уходящему Шангуань Циннину. Он словно снова ощутил то чувство: возможно, Шангуань Циннин действительно… не любит его.
Он больше не знал, что говорить.
Шангуань Циннин тихо произнёс:
— Я пойду к себе, почитаю.
— Какой же ты жестокий, — тихо сказал Янь Цзысю. — Сейчас ты совсем не похож на «Лимона».
Он посмотрел на Шангуань Циннина — и на мгновение у него возникла иллюзия, будто перед ним просто Шангуань Циннин, а не тот «Лимон», которого он знал и любил; не тот легкий и понимающий человек, к которому он привязался.
В рассеянности мужчина поднял руку и коснулся лица Шангуань Циннина. Он подумал про себя: «Если бы мы оба были просто Янь Цзысю и Шангуань Циннин — как же хорошо бы это было.»
Не «Молчание» и не «Лимон». А всего лишь двое людей, чьи жизни лишь слегка коснулись друг друга краями, но которые почти не знакомы. Тогда, возможно, ему не пришлось бы так мучить человека, стоящего перед ним.
— Иди читай, — сказал Янь Цзысю и убрал руку, прежде чем Шангуань Циннин успел опомниться. — Я не буду тебе мешать.
С этими словами он развернулся и спустился с лестницы.
Шангуань Циннин остался неподвижно стоять на ступенях, глядя ему вслед. И только когда тот прошёл последний пролёт и скрылся из виду, он словно очнулся, повернул голову и продолжил подниматься наверх.
Молча он вернулся в свою комнату, сел за письменный стол, взял книгу и уставился в неё. Однако прошло немало времени, а он всё никак не мог сосредоточиться. В ушах снова и снова звучала фраза Янь Цзысю: «Какой же ты жестокий. Сейчас ты совсем не похож на "Лимона"».
«Жестокий?» — спросил себя Шангуань Циннин. Наверное, и правда жестокий… Будь он на месте Янь Цзысю, тоже разозлился бы и подумал, что это жестоко.
Но если не так, то как?
Неужели и правда начать встречаться с Янь Цзысю? Как такое возможно? Как он мог бы быть вместе с Янь Цзысю?
При этой мысли обида, копившаяся в нём с прошлой ночи, наконец начала понемногу просачиваться наружу — будто трещинки на стекле, медленно расходящиеся от одной точки.
Он удалил Янь Цзысю из WeChat. Но все утро, как ни старался, так и не смог заставить себя удалить «Молчание».
Янь Цзысю называет его жестоким. Но ведь он жесток не только по отношению к нему. По отношению к себе самому он тоже не особенно нежен.
Накануне он полный надежд и радости спешил на встречу с тем, кого любил. За секунду до того, как открылась дверь, он ещё хотел броситься ему в объятия. Но дверь открылась, и на пороге стоял тот, кому здесь совершенно не место. Все цветы в его душе увяли в одно мгновение. Его объятия так и не успели сомкнуться, а их уже пришлось убрать. Что он чувствовал в тот миг?
Он шёл туда, когда ивы нежно клонились к земле.
Он уходил оттуда под снегом и дождём.
Как это было — знал только он один.
Шангуань Циннин осторожно похоронил свои чувства глубоко в душе, боясь, что их кто-нибудь увидит. Да теперь он и сам не хотел на них смотреть.
Он раз за разом отвергал Янь Цзысю, спрятавшись за рассудочной маской спокойствия. Но разве ему самому в этот момент не было больно?
Просто он никогда не любил показывать свою слабость чужим.
Глаза Шангуань Циннина затуманились. Он прикрыл их рукой, но влагу, выступившую на ресницах, это не остановило.
Он положил руку на стол, опустил голову на сгиб локтя и закрыл глаза — так, будто просто уснул.
То, что он не признался в этом, — вовсе не значит, что ему не больно.
Просто он не хотел, чтобы посторонние знали, как ему больно. Поэтому он молчал.
Мир Янь Цзысю так ярок и разнообразен. Даже если в нём не станет одного Шангуань Циннина, со временем найдётся кто-то другой. А у него самого, с самого начала и до конца, в этом мире было по-настоящему только «Молчание-золото».
Только «Молчание-золото» не имел ничего общего с тем телом, которое он занял.
Только «Молчание-золото» привлекал именно он сам.
Только «Молчанию» он доверил больше всего о себе настоящем.
Только «Молчанию» он отдал свою веру и любовь.
На его личном аккаунте был лишь один контакт — «Молчание».
Он позволил только «Молчанию» войти в свой мир. Но в итоге «Молчание-золото» оказался Янь Цзысю — тем самым человеком, от которого он решил держаться подальше с самого начала.
Словно сама судьба насмехалась над ним: зная, что этот человек никогда не будет ему принадлежать, она всё равно заставила их пройти этот путь друг к другу.
Шангуань Циннин был в отчаянии. Но эмоции бесполезны. Лучший способ избавиться от них — отсечь всё одним ударом. И поэтому он подавил свои чувства и принялся хладнокровно разруливать эту ситуацию, руководствуясь лишь разумом.
Он сидел, опустив голову, щекой на рукаве. На тонком белом свитере выступили тёмные пятна от слёз, но не было слышно ни единого всхлипа.
Он всегда был таким: мог громко смеяться, мог без страха пустить в дело кулаки, но никогда — никогда! — не плакал в голос.
Он уже давно привык выживать в этом мире в одиночку. Он научился защищать себя и находить душевное равновесие. Поэтому он смог спокойно произнести слова, которые ранили и его, и Янь Цзысю. И именно поэтому он научился сохранять спокойное выражение лица, чтобы никто не увидел его боли и печали.
Но он никогда не лгал.
В том разговоре с Янь Цзысю он столько раз повторил слово «не нравишься». И каждый раз оно было обращено к Янь Цзысю. Только к нему.
И ни разу — ни разу! — он не сказал этого о своих чувствах к «Молчанию-золото».
Он всегда любил «Молчание».
Нет, - любит до сих пор!
http://bllate.org/book/17316/1699413
