Название: Маленькая красавица
Автор: Мэн Чэнчэн
Категория: Женский роман
Сотрудницы компании MH тайком обсуждали своего босса:
— Скучный, занудный… Неудивительно, что у него до сих пор нет девушки.
Только Хуань Хуань точно знала: чем строже он выглядел снаружи, тем страстнее был внутри.
~
Однажды Ци Циньмин, пьяный, страстно поцеловал её.
— Мы столько лет потеряли зря… Разве не пора всё наверстать?
P.S. Встреча после долгой разлуки… Любовь, созревшая со временем…
Внимание:
1. В юности героиня влюблялась в парня, который ухаживал за её лучшей подругой. Она тайно любила его более десяти лет. Те, кто не могут этого принять, могут спокойно уйти.
2. Героиня чересчур соблазнительна и иногда ведёт себя капризно и притворно.
3. У главного героя — депрессия, пессимизм и нехватка чувства безопасности.
P.S. Пожалуйста, относитесь к депрессии правильно и с пониманием. Это не блажь и не каприз, а настоящее заболевание.
Следите за мной в Weibo: «Привет, маленькая сладкоежка»
Буду рада видеть вас!
Рекомендую роман подруги: «На этот раз — балую тебя всю жизнь» (Настойчивый детский друг не отпускает свою возлюбленную)
Сестринский роман: «Все хорошие мужья боятся своих жён» — «Просто потому что люблю тебя»
Завершённый роман: «От жалкой девочки до маленького волчонка» — «Люблю тебя слаще сахара»
Анонс: «Я люблю тебя» — «Правда, я не смогу полюбить тебя»
Теги: единственная любовь, перерождение, сладкий роман, современный вымышленный мир
1. Совершённое ради любви самоубийство…
На седьмом году жизни в Америке Хуань Хуань так и не привыкла к местной еде.
Она небрежно собрала пышные волнистые волосы в низкий хвост, убрала выбившуюся прядь за ухо и обнажила изящную мочку. В старых тапочках она лениво зашла на кухню и принялась готовить ужин.
Хуань Хуань была женщиной, живущей с безупречным вкусом. Каждая деталь в её квартире говорила о заботе и внимании к себе. Даже оставаясь в одиночестве в чужой стране, она ни в чём себе не отказывала.
Помидор, яйцо — на сковороду, добавить кипятку, прислониться к стене и считать время. Затем горсть вермишели отправилась в кастрюлю.
Она уселась за компьютер с только что сваренной горячей лапшой в миске, продолжая работать и время от времени отвлекаясь, чтобы сделать пару глотков.
Тишина и одиночество. Никто не мешал, никто не вторгался. Так она жила одна уже много лет.
От учёбы до постоянного места жительства — незаметно прошло семь лет.
На корпоративах подчинённые обожали окружать её, повторяя одно и то же:
— Вы самая красивая и умная китаянка, какую мы когда-либо встречали!
Её высокий, статный начальник с золотистыми волосами и голубыми глазами тоже пытался добиться её расположения. Она лишь томно улыбалась, игриво подмигивала и, приложив палец к губам, говорила:
— Извините, но вы не мой тип.
Отказывая, она неизменно думала об одном мужчине — том, кто каждые несколько дней приезжал к воротам Гарвардского университета и молча сидел в машине, наблюдая, как она проходит мимо и уходит прочь.
Иногда ей казалось, будто он вот-вот выскочит из машины, схватит её и силой увезёт домой. И тогда она задавалась вопросом: как же она будет гордо и решительно отказываться?
Но это были лишь фантазии.
Он просто ехал за ней, молчаливый и незаметный, следя за каждым её шагом.
Он думал, что она ничего не замечает.
На самом деле, не замечал всего этого только он. Только он один.
Хуань Хуань жила свободно и ярко, всегда оставаясь в центре внимания. Ей уже исполнилось тридцать три года, но она по-прежнему излучала обаяние и шарм, заставляя молодых сотрудников компании томно вздыхать.
Это и была её сила — её красота была дерзкой, величественной, словно королевская, и заставляла других с готовностью преклоняться перед ней.
На рабочем столе зазвонил телефон. Она взяла его — неизвестный номер из Китая.
Словно предчувствуя нечто, сердце Хуань Хуань заколотилось так сильно, будто вот-вот вырвется из груди. Дыхание перехватило.
В трубке раздался пронзительный, разрывающий душу плач женщины:
— Циньмин умер! Ты всё ещё не вернёшься? Как ты можешь быть такой жестокой?
Сердце её, казалось, остановилось. Она смотрела на экран, не в силах пошевелиться, а лапша в миске постепенно остывала и размокала.
В ушах эхом отдавался голос, полный боли и упрёков:
— У него была тяжёлая депрессия, он ежедневно принимал огромное количество лекарств… Почему ты не могла просто простить его? Разве это так трудно — сказать одно слово?
Как так получилось?
Неужели он правда умер?
Она сидела, оцепенев, долго не в силах прийти в себя. Наконец, дрожащими пальцами открыла почту и обнаружила, что уже целый месяц не получала писем из Китая.
Пять лет в Гарвардском университете, два года работы в США — семь лет подряд, каждый день в 5:21 утра на её почту приходило письмо из дома.
Хуань Хуань никогда их не читала.
Не хотела. Не могла. Ждала, что он однажды приедет сам, встанет перед ней лицом к лицу, а не будет прятаться за экраном, посылая письма.
Год за годом.
Сейчас, в растерянности, она начала открывать их одно за другим. Все письма были короткими — всего несколько слов.
«Скучаю по тебе».
«Не могу забыть».
«Вернись».
«Я жду тебя».
...
«Ты всё ещё злишься на меня?»
«Прости».
Более двух тысяч трёхсот писем, каждое из которых приходило ровно в 5:21 утра.
Каждое — это «Я люблю тебя».
Она почти онемела, сидя перед экраном, всё тело её тряслось. Словно одержимая, она читала до глубокой ночи, пока не просмотрела всё.
Во время защиты докторской диссертации он писал: «Вернись, я скучаю».
После получения степени — «Пожалуйста, вернись».
«Люблю тебя. Скучаю».
Последнее письмо содержало всего три слова:
«Прости меня».
Она резко встала, но ноги онемели от долгого сидения и подкосились. Она упала обратно на стул.
Прикрыв ладонью лоб, она тихо рассмеялась. Прости? Кому нужно его «прости»! Она же ясно сказала, что не любит его, никогда не полюбит. Зачем он всё это делал? Думал, что она смягчится?
Слёзы капали на стол, сначала по одной, потом сливаясь в поток.
Тишина. Затем — внезапный взрыв эмоций.
Она пошатываясь поднялась, едва держась на ногах, и начала лихорадочно рыться в вещах, собирая документы.
Ночь в Америке была ледяной, и холод пронзал её до костей.
Самолёт прорезал небо. Спустя семь лет она возвращалась на родину, но того, кто когда-то сказал: «Я буду ждать тебя», уже не было в живых.
Он ушёл. Без колебаний.
Похороны — чёрно-белые тона, приглушённые всхлипы, скорбные лица. Все опустили головы в молчаливой печали.
Она стояла бледная, с трудом сдерживая смех. Слёзы сами катились по щекам.
Того человека больше не существовало.
Бай Вэйвэй, её подруга детства, с которой они делили всё на свете, обняла её и тихо прошептала:
— Соболезную.
Хуань Хуань безучастно посмотрела на мужчину, стоявшего рядом с подругой. Чёрный костюм, выразительные брови, прямой нос — за эти годы он стал ещё более уверенным в себе, излучая ауру успешного мужчины. Он был гораздо привлекательнее, чем в юности, когда был просто избалованным юнцом.
Она не удержалась и рассмеялась. Со стороны казалось, будто она плачет. Крупные слёзы падали одна за другой, и она едва держалась на ногах.
Этот человек занимал все её мысли в юности. С тех пор, как она втайне влюбилась в него, прошло столько лет. Она помогала ему ухаживать за лучшей подругой, видела, как он добивался её, как женился, завёл детей и прожил счастливую жизнь.
А она так и не смогла сказать ни слова. Просто смотрела, молчала и в конце концов уехала за океан, чтобы быть подальше.
Всё началось с того, что однажды, будучи пьяной, она ошиблась и призналась не тому человеку. А потом, потеряв невинность, лишилась смелости признаться в своих чувствах.
Поэтому она ненавидела Ци Циньмина. Годами.
Она думала, что никогда не забудет Лу Цина — того юношу, который занимал всё её юное сердце. Но теперь, увидев его снова, она ощутила лишь онемение. В голове крутилась только мысль о том, что того, другого мужчины, уже нет.
Юноша, шедший за ней в школе… Парень, который дрался за неё в университете… Мужчина, прикрывший её от удара ножом на работе… И, наконец, тот, кто молча следил за ней издалека все эти годы за океаном… Теперь и его не стало.
Мать Ци Циньмина за одну ночь поседела. Она подошла к Хуань Хуань и вручила ей толстую тетрадь.
— Сын моего сына не должен был доставаться тебе, — сказала она, стараясь сохранить спокойствие, но, увидев Хуань Хуань, не выдержала и зарыдала: — Но я не могу с этим смириться! Не могу! Мой сын умер в муках, а ты, виновница всего, живёшь себе спокойно!
Она схватила Хуань Хуань за плечи и начала трясти. Та стояла, словно мёртвая, без единого выражения на лице.
Бай Вэйвэй вмешалась:
— Тётя, не надо! Мы все скорбим о Циньмине, но это не вина Хуань Хуань. Пожалуйста, успокойтесь.
— Не вина?! — рассмеялась мать Ци Циньмина сквозь слёзы. — Ты знаешь, откуда у него депрессия?
— Из-за тебя! Да, он поступил неправильно, переспав с тобой. Но если бы ты сама не захотела, зная характер моего сына, он никогда бы тебя не тронул! Ты сама напилась до беспамятства и не разобрала, кто перед тобой! Почему же наказание пало только на него? Почему на моего сына?!
— Знаешь, что он сказал мне накануне смерти? «Прости». Но это «прости» было не для меня, а для тебя!
Она уже не владела собой. С гневом оттолкнув Бай Вэйвэй, она схватила Хуань Хуань за воротник и, дрожа всем телом, прошипела сквозь зубы:
— Скажи мне, доченька, честно: был ли у Циньмина хоть один повод винить себя перед тобой? Разве он не прикрыл тебя от удара ножом, когда на тебя напали? Разве во второй раз он не пострадал из-за твоей провокации? Как ты могла быть такой жестокой? Он же был живым человеком! У него тоже было сердце, он тоже чувствовал боль!
Перед ней стояла женщина с искажённым от горя лицом, и её крик эхом отдавался в голове Хуань Хуань:
— Он застрял в этом кошмаре! Всё время думал, что изнасиловал тебя! Считал себя насильником! Иначе почему ты так его ненавидела? Почему не возвращалась? Почему жила одна? Если бы не его самоубийство и не его дневник, я бы и не знала, что мой внешне спокойный сын страдал от тяжёлой депрессии!
Хуань Хуань едва держалась на ногах. Она не могла вымолвить ни слова. Внезапно она резко оттолкнула мать Ци Циньмина — та упала на землю — и, не оглядываясь, сжимая в руках его тетрадь, пошатываясь, ушла прочь на семисантиметровых каблуках.
Бай Вэйвэй долго смотрела ей вслед, потом тяжело вздохнула:
— Она столько лет не возвращалась… Боялась нас увидеть?
— Но ведь сама не понимает, кого любит на самом деле.
Она ведь любила его. Просто не хотела признавать. Ждала, пока не потеряет навсегда, и только тогда осознала, что упустила. Но сколько людей, как она, получают второй шанс исправить ошибки?
Лу Цин обнял её за талию и, направляясь к выходу вместе с толпой, сказал:
— Сама сделала выбор — пусть теперь несёт за него ответственность. Хватит за неё переживать.
Бай Вэйвэй бросила на него лёгкий взгляд:
— Всё это твоя вина.
Главный виновник!
Они с мужем давно знали, что Хуань Хуань когда-то влюблена в Лу Цина. Хотя они никогда не обсуждали это вслух, оба прекрасно понимали друг друга.
— При чём тут я? — усмехнулся Лу Цин. — Может, виноват в том, что слишком красив и обаятелен?
http://bllate.org/book/1731/191253
Готово:
