× Вроде все работает)

Готовый переклад Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Розділ 46. Волчий кожаный доспех (синий)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отличие от «зеленого» снаряжения, где подходила любая шкура, для создания «синего» требовались конкретные материалы. Сложность сбора заметно возросла.

Обычному игроку добыть волчью шкуру было практически нереально, поэтому Юй Тан не стал ждать у моря погоды в общем чате, а сразу обратился в группу мастеров — так быстрее. На изготовление доспеха требовалось 10 шкур. Юй Тан выменял 12 штук у Хэ Чуна и Цзун Ци (занявшего пятое место в ивенте с морскими птицами), а затем взял у Бао Байлин паутину для прошивки.

Под действием Карты удачи результат не разочаровал — характеристики вышли практически максимальными.

[Волчий кожаный доспех (синий): Защита +195, Прочность: 497.]

Юй Тан скинул старую куртку из обычной шкуры и примерил обновку. На ощупь и вид доспех был на порядок качественнее. Глядя на то, как показатель защиты мгновенно подскочил более чем на сотню единиц, он твердо решил: всё снаряжение для личного пользования нужно крафтить только под Картой удачи. Разница в характеристиках была слишком колоссальной.

Помимо доспеха, Юй Тан использовал чистое железо, добытое им и Су Юньцзином вчера, чтобы сделать новое чистое железное копье. Его первое копье потеряло более 80 единиц прочности на Грибном острове, так что запасное было как раз кстати. Жаль только, что Бао Байлин пока не нашла зацепок по материалам для синего снаряжения, иначе Юй Тан прикупил бы пару слитков красного золота, чтобы сделать для Су Юньцзина запасной трехгранный стилет.

***

В половине шестого Юй Тан начал возиться с ужином.

— Такое чувство, будто я весь день только и делаю, что ем, — пробормотал он, хотя руки привычно подготавливали ингредиенты.

В конце концов, что в жизни важнее еды и сна? Хороший аппетит — это дар!

С того момента, как он узнал, что Су Юньцзин разжился говядиной, меню ужина было предопределено.

Хот-пот!

В запасах лежали десятки пакетов с основой для бульона: острые, прозрачные, томатные — на любой вкус. У Юй Тана как раз была свежеприготовленная квашеная капуста, так что можно было сделать еще и кислый бульон. Выбрать один вариант было выше его сил, поэтому он поступил как истинный взрослый — выбрал всё и сразу. Четыре разных вкуса он разлил в две кастрюли «юань-ян» (с перегородкой), выменянные ранее на торговой площадке.

Ингредиенты поражали разнообразием:

Мясное и морепродукты: филе рыбы, тигровые креветки, рыбные шарики, жирная говядина, тонкие ломтики первоклассной баранины, моллюски, осьминоги, морские улитки и последние несколько десятков пельменей. (Осьминогов и улиток он выменял у игроков прямо перед ужином для ассортимента).

Овощи и грибы: шиитаке, эноки, эринги (королевская вешенка), шпинат, рапс, пекинская капуста, кинза, фунчоза... Стол едва вмещал всё это великолепие.

Из-за обилия еды ужин затянулся на час. Юй Тан не оставил ни кусочка, а под конец даже заварил два пакета лапши быстрого приготовления в остатках четырех бульонов — «для ровного счета».

Юй Тан наслаждался жизнью, чего не скажешь об остальных игроках, которые, пошатываясь от усталости после тяжелого дня, пускали слюни на фото его стола в «Круге выживания». Они ломали голову: как этот топ умудряется бездельничать, вкусно есть и при этом сохранять первое место в рейтинге? Как он совмещает выживание и сибаритство?

Юй Тан (мысленно): «Хе-хе, кто знает...»

***

Сытый и довольный, Юй Тан решил открыть сегодняшние ящики, пока действие Карты удачи не истекло. Снова около тридцати предметов. 70% — материалы, еда, бытовые мелочи и дубликаты чертежей. Оставшиеся 30% ценностей:

Очки характеристик x40

Карта высадки x2

Карта удачи x1

Средняя карта сокровищ x1

Чертеж железной турели*

Красное золото x1

(*это вобщем и есть автоматическая стрелковая башня, простите, мне стало лень писать три слова, я заменила на одно)

Юй Тан изучил описание турели:

[Железная турель]

Автоматическое оружие дальнего боя. Сама создает болты при наличии материалов. Атакует монстров при приближении. Обладает эффектом пробития брони для целей с защитой ниже 100 единиц. Радиус действия: 5 метров. Прочность: 500.

Материалы: Железный слиток x15, Доски x20, Гвозди x30.

Юй Тан просиял. С тех пор как характеристики акул-людоедов выросли, деревянные турели стали почти бесполезны. Железная турель была их явным апгрейдом. С ней ему больше не придется каждый час отвлекаться на ловлю ящиков во время исследования островов. Поставил турель — и она сама выполнит квест на убийство, останется только собрать рыбу и сундуки.

Расход материалов был больше, чем на «зеленое» оружие, но у Юй Тана скопилось столько руды, что он мог себе это позволить. Он изготовил сразу 15 штук. Накинув плащ, он под проливным дождем расставил 13 турелей по периметру плота. Внутренний контур (у огорода и загонов) он оставил под защитой деревянных турелей для отпугивания птиц.

Когда он попытался заправить новые турели досками для создания болтов, система выдала ошибку:

Данная турель не может использовать деревянные стрелы.

Юй Тан поднял бровь. Радиус действия и так срезали вдвое, так еще и ограничения? Значит, только железо. Расход обещал быть нешуточным. Тем не менее он засыпал в каждую по паре десятков железных слитков. Как раз в этот момент три морские птицы решили спикировать на плот. Стоило им войти в зону поражения, как три железные турели синхронно сработали.

-200, -198, -201...

Два залпа — и от птиц не осталось и следа. Средняя атака игроков сейчас составляла 250–300 единиц, так что турели били чуть слабее человека, но их главный плюс — свободные руки хозяина. Правда, на трех птиц ушло три с половиной слитка. Если пересчитать на акул (минимум 6 слитков на одну), то за день на десять волн уйдет уйма железа.

Юй Тан быстро прикинул цифры и ужаснулся. Решение пришло само: использовать железные турели только на время высадок, а дома — по старинке, ручками. Даже у богачей запасы не бесконечны!

***

В 19:00 созрела голубика на обычных грядках. Юй Тан собрал 15 килограммов ягод — домашняя голубика была крупнее и слаще лесной. Засадив новую партию, он вальяжно уплел полкило ягод, как раз к моменту, когда откат высадки и Карта удачи подошли к концу.

Перед тем как карта исчезла, он использовал Карту высадки, чтобы сгенерировать координаты. Выпало три номера островов, но Юй Тан отказался от перемещения. Он лишь хотел получить «специфические» карты. Передав номера Бао Байлин, он получил краткие сводки, но острова его не впечатлили, и он выставил их на аукцион. Сейчас рынок был завален картами, и цены немного просели, но Юй Тан всё равно выручил за них 16 низких карт сокровищ.

Закончив с торгами, он написал Су Юньцзину. У того тоже закончился откат, и под Картой удачи он выбил: Карту удачи, загадочное семя, [Чертеж серег из обсидиана (синий)], обсидиан x2 и чертеж Высокоуровневой грядки.

Юй Тан:

— Ого, сколько годноты. У тебя семена какие? Атрибутные или статусные?

Су Юньцзин:

— «Плод великой силы» и статусный плод «Горючие слезы».

Юй Тан оживился:

— «Горючие слезы»? Это противоположность «Смеху до гроба»?

Су Юньцзин:

— Да, заставляет человека или монстра рыдать без остановки.

Юй Тан:

— Звучит весело. Я сегодня посадил «Железную крепость» на защиту, как созреют — поменяемся. И еще, я выбил синий чертеж волчьего доспеха. Собирай шкуры, я и тебе сделаю.

Оставшиеся два часа Юй Тан провел, поглядывая в чат и приторговывая мелочевкой: «зеленое» снаряжение, лекарства, предметы интерьера. Но главным лотом стала новая Подвеска из лазурита. У Су Юньцзина серьги тоже были на Силу (под Картой удачи он выжал максимум — +100), так что подвеска ему была не нужна. Юй Тан выставил ее на аукцион за железную руду.

Борьба была яростной — синие аксессуары всё еще были редкостью. В итоге подвеска ушла игроку Бай Сяо за 228 единиц железной руды. Юй Тан довольно закрыл сделку, пополнив свои запасы металла.

Честно говоря, цена была сильно завышена. Когда через какое-то время чертежи и материалы для синего снаряжения станут массовыми, цена не составит и трети, а то и четверти от нынешней.

Юй Тан лишь вздохнул:

— Да уж, рынок продавца — это сила.

***

В половине одиннадцатого одновременно созрели овощи на грядках с 1-й по 17-ю. Юй Тан разом получил более ста пятидесяти килограммов урожая.

Овощи на обычных грядках созревали раз в три дня, и даже если бы он ел их трижды в день, такой объем ему было не осилить, да и не был он настолько ярым фанатом зелени. Су Юньцзин большинство овощей тоже не жаловал, так что для личных нужд Юй Тан решил оставить килограммов двадцать, а остальное — продать.

Кроме того, он решил подкорректировать состав следующей партии. Те виды, что расходовались медленно, он объединил на одной грядке, а вот полезный в хозяйстве острый перец высадил сразу на трех!

После перестановки освободились две грядки, которые он отвел под клубнику и голубику. Первую можно было переработать в джем, а второй на одной грядке росло маловато — хотелось лакомиться ягодами вволю. Заполнив все обычные грядки удобрением, Юй Тан глянул на соседние, среднего уровня.

Плодовые овощи там стали заметно крупнее, чем два дня назад; их можно будет собирать через три дня вместе со следующим урожаем обычных грядок. Саженцы шелковицы, яблони и финиковое дерево в аптекарском огороде тоже вытянулись, но до их созревания было еще далеко.

Вернувшись на кухню с охапкой овощей, Юй Тан отобрал половину острого перца — около 5 килограммов — и вместе с другими специями загрузил в кухонный комбайн, выбрав режим приготовления маринада. Получившейся жидкости как раз хватило, чтобы заполнить 20-литровый бак.

Последние два дня Юй Тан не трогал куриные лапки, и их накопилось почти 150 штук. Он пустил в дело всё до последней, сделав партию острых маринованных лапок. Объемы были внушительные, поэтому на засолку требовалось время — попробовать деликатес можно будет не раньше завтрашнего утра.

Пребывая в предвкушении вкусного перекуса, Юй Тан разделил оставшиеся сто пятьдесят килограммов овощей на три части и начал выставлять первую на торговую площадку.

[Различные овощи: обмен на железную руду / железное дерево / глину / лекарственные травы / шкуры волков и других зверей]

Настроив условия обмена, он решил, что на сегодня с делами покончено.

***

Ванная комната.

Юй Тан в облике русала расслабленно нежился в новой большой лохани, где могли бы поместиться двое взрослых. Над горячей водой, доходившей ему до груди, плавало множество ярких лепестков. Несколько штук прилипли к его розовым соскам, что выглядело двусмысленно и живописно.

Источник лепестков был очевиден — Пчелиный остров. Собирать их специально для ванны он бы не стал, но, как говорится, раз уж они всё равно были под рукой... К тому же лепестки шли на цветочные лепешки, так почему бы не пустить остатки в дело?

Лениво перебирая пальцами воду, Юй Тан почитывал чат сектора. Кто-то пел ему дифирамбы за выброс на рынок центнера овощей; кто-то вовсю ругал чертежи домов 1-го уровня, которые теперь падали из каждого железного ящика и только занимали место; а были и те, кому выпала железная турель. Сначала эти счастливчики вопили от восторга, но, опробовав её в деле, быстро осознали, что затраты на производство и использование просто чудовищны. Теперь они клеймили турель «налогом на глупость» для тех, кому некуда девать ресурсы.

Юй Тан: «Кажется, это камень в мой огород».

Он закрыл панель и прикрыл глаза. В конце концов, в ванне нужно отдыхать, а не следить за чужим мнением.

Из-за внезапной слабости в ногах Юй Тан сегодня не нагружал себя работой, надеясь как следует восстановиться. По логике, после сытного обеда и горячей ванны он должен был чувствовать себя бодрым и свежим... Но вот странность: чувство усталости никуда не делось. Несмотря на плотный ужин, в руках и ногах сохранялась какая-то ватная слабость.

Юй Тан нахмурился:

— Не мог же я, как те слабаки, простудиться из-за дождя? — Но шкала здоровья была полной.

Так и не найдя ответа, он цыкнул, превратился в человека и собрался было выйти из воды, как вдруг ноги снова самовольно стали хвостом. Тело, уже наполовину перевалившееся через край, потеряло баланс, и Юй Тан полетел лицом вниз. В последний момент он успел упереться руками, застыв буквально в паре сантиметров от пола.

Переведя дух, он выпрямился и впервые посмотрел на свой красивый хвост с нескрываемым раздражением. Он попытался вернуть себе ноги, но прошло десять минут, а хвост и не думал меняться. Лицо Юй Тана помрачнело.

Что за чертовщина? Собственное тело его не слушается — на кой оно тогда вообще нужно?!

Стоило этой мысли промелькнуть, как хвост бесшумно превратился в две длинные ноги. Но не успел Юй Тан облегченно выдохнуть, как резкая, пронзительная боль и онемение прошили мышцы, заставив его снова стиснуть зубы.

Он попытался дойти до спальни, чтобы прилечь, но через пару шагов боль стала настолько невыносимой, что он невольно почувствовал себя той самой Русалочкой из сказки, которой каждый шаг давался как по лезвиям ножей.

«Да пошла ты к черту, эта доля Русалочки!»

Юй Тан, который не привык терпеть страдания, выругался и тут же вернул себе хвост. Боль мгновенно утихла.

Юй Тан: «...»

Ладно, хорошо, поиграем по твоим правилам.

Его лицо сменило несколько выражений, но, вспомнив, что на плоту он единственный живой человек, он смирился. Спустя три секунды душевных терзаний он с каменным лицом, извиваясь всем телом, пополз в сторону кровати.

Едва добравшись до постели, он не успел даже начать разбираться в причинах своего состояния, как на него навалилась непреодолимая сонливость. Он мотнул головой, пытаясь прогнать дурман, но веки неумолимо тяжелели, а сознание начало расплываться.

Окончательно разозлившись на череду странных событий, Юй Тан просто сдался. Он сложил руки на груди и с безучастным видом закрыл глаза. Ладно, нет ничего, что нельзя было бы решить сном. Глядишь, к утру всё пройдет. А если нет...

Держись тогда, проклятая система, я на тебе сорвусь!

***

От автора:

Система: «...А я тут при чем?»

(Примечание по характеристикам снаряжения):

[Белое снаряжение]

Оружие/Одежда — бонус к статам: 15–30.

Аксессуары — бонус к статам: 5–10.

(Прочность: 80–100, аксессуары без прочности).

[Зеленое снаряжение]

Оружие/Щит — бонус к статам: 60–120.

Одежда — бонус к статам: 60–100.

Аксессуары — бонус к статам: 30–50.

(Прочность: 200–300, аксессуары без прочности).

[Синее снаряжение]

Оружие/Щит — бонус к статам: 200–300.

Одежда — бонус к статам: 150–200.

Аксессуары — бонус к статам: 60–100.

(Прочность: 301–500, аксессуары без прочности).

http://bllate.org/book/17256/1619043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 47. Переработчик ресурсов»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу