×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Глава 41. Море карт сокровищ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзя, который секунду назад самозабвенно хрустел яблоком, не удержался и с силой ущипнул себя за бедро.

— С-с-с!

Больно! Значит, не сон.

Он недоверчиво вытаращил глаза: босс действительно собирается продавать карты высадки?

В то же самое время множество игроков отреагировали схожим образом. Придя в себя, они начали быстро писать, боясь, что Юй Тан передумает.

— Нужно, нужно! Мне нужна карта!

— Босс, ты серьезно? Не шутишь?! Сам-то почему не используешь?

Юй Тан ответил лаконично:

— Все не использую.

Остальные игроки: «Ох!»

Те, кто до сих пор не выбил ни одной карты, почувствовали такую зависть, что их лица буквально перекосило. Они прикинули в уме: вроде не пропускали по полмесяца игры, так почему у босса этих карт столько, что девать некуда? Даже если копить их с первого дня защиты, столько не наберется. Тем более что во время защиты механика высадки еще не была обновлена, и карты просто не выпадали.

Но факт оставался фактом: Юй Тан начал торговлю.

Заинтересованные игроки поспешили уточнить:

— На какие ресурсы меняешь, босс?

Остальные внутренне подобрались. Вот он, самый важный вопрос. Это же карта высадки! И неважно, по какой причине босс её выставил — её редкость и важность гарантировали, что не каждый сможет себе это позволить.

Юй Тан:

— Карты сокровищ.

Бай Сяо и остальные невольно удивились. Шанс выпадения карт сокровищ примерно такой же, как у карт высадки. Если у Юй Тана столько карт на острова, неужели он испытывает дефицит карт сокровищ?

Сомнение было высказано вслух.

Юй Тан ответил:

— Чем больше, тем лучше.

Цзян Син прислал чешущий затылок эмодзи:

— Разве на каждом острове нельзя использовать только по одной карте? Вроде бы от лишних нет толку.

Шэнь Цзя напомнил:

— Не факт, есть же еще случайные острова.

Другие игроки подхватили:

— Легко сказать, шанс встретить случайный остров ничтожно мал. До сих пор таких счастливчиков наберется меньше тысячи на весь мир.

За весь сезон дождей встретить такой остров разок-другой — это уже запредельное везение.

Юй Тан не стал пускаться в объяснения.

— У меня свои способы применения. Как вы и сказали, если карт сокровищ много, они лежат мертвым грузом. Лучше обменяйте их на карту высадки. И да, чуть не забыл: карта, которую я выставляю, с номером.

Все озадачились: «?? Что это значит? Номерная карта — это же та, что уже использована?»

— Разве использованные карты не исчезают? Их можно передавать?

Юй Тан сфотографировал карту Песчано-каменного острова и скинул в группу.

— Если вы активировали карту и узнали номер острова, но не высадились на него, карта не исчезает, а номер больше не меняется. Обычные игроки не могут выполнить задание по зачистке прежде всего потому, что не могут выбрать остров с подходящим БОССОМ. Но что, если заранее знать тип монстра, его ОЗ и подготовиться к бою?

Игроки, разбросанные по своим участкам моря, вглядывались в эти строки, и их зрачки невольно сужались. Бай Сяо, Хэ Чун и даже Су Юньцзин, который не собирался перетягивать внимание на себя и просто наблюдал, выпрямились.

Юй Тан продолжил:

— Этот остров наполовину состоит из пустыни, наполовину из скал. Основные ресурсы — песок и камень. БОСС — пустынная ящерица, миньонов нет, ОЗ — десять тысяч, скорость всего 40 единиц.

По наблюдениям всех, кто уже высаживался, десять тысяч — это минимальный порог здоровья для БОССА. Самое низкое ОЗ, отсутствие помощников, а про скорость и говорить нечего: любая зеленая кожаная обувь на ускорение сделает вас в два раза быстрее ящерицы. Не сможешь убить — всегда убежишь.

Для игрока со средними характеристиками это БОСС мечты.

Множество людей, так и не выполнивших задание, осознали это. Их лица покраснели от возбуждения.

«Хочу эту карту!»

«Нет, она мне необходима!»

Можно, конечно, копить силы до последних дней сезона дождей, но кто гарантирует, что следующий случайный БОСС будет по зубам? А если попадутся стайные монстры — смерть будет еще мучительнее. Лучше забрать награду сейчас и спать спокойно, а с новыми силами исследовать другие острова.

Выбор между «просто выживать» и «жить хорошо» был очевиден. Удача при открытии ящиков не зависит от силы игрока, так что даже обычный работяга, научившийся по методу Юй Тана изматывать акул, мог скопить пару карт сокровищ. А кто-то приберег их еще с ивента морских птиц.

В борьбу включилась добрая половина чата. Группа мгновенно заполнилась предложениями.

— Босс, отдай мне! Даю две низкие карты сокровищ!

— Две? Не смеши людей. Даю три! Мне в детстве гадалка сказала, что у меня со ящерицами особая связь!

— Босс, у меня тоже три карты, и добавлю 50 малых пилюль здоровья!

Юй Тан:

— Только карты сокровищ.

Убедившись, что ажиотаж на пике, он объявил:

— Не кричите цены здесь. Через пять минут в торговой зоне откроется аукцион. Кто даст больше, того и карта.

С этими словами он выставил карту номер 09170 на торги, установив таймер.

Юй Тан съел еще кусочек персика, бормоча:

— Интересно, какой будет финальная цена.

Пять минут пролетели незаметно. Внимание всех выживших 666-го сектора было приковано к аукциону. Как только торги начались, тысячи игроков одновременно ввели свои максимальные ставки. Система торгов в мире выживания не подразумевала долгих психологических игр — у людей на руках было ограниченное количество карт, и если медлить, кто-то другой сразу задерет планку выше твоих возможностей.

Первые, кто ставил по одной карте, даже не увидели свои имена — цена мгновенно прыгнула до 2, затем до 3, а потом стремительно понеслась вверх: 4, 5, 6, 7...

Скорость роста поражала, но и конец наступил внезапно. Меньше чем через десять секунд цена замерла на отметке в 8 низких карт сокровищ.

Юй Тан подождал еще минуту для верности и закрыл аукцион. Продано!

— Эх! — разочарованно вздохнули тысячи тех, кто не успел.

Юй Тан, получивший 8 карт сокровищ, чувствовал себя странно. Восемь штук! Это превзошло все его ожидания. Он думал, что 5 — это уже предел, ведь раньше по объявлению он не смог купить ни одной.

«Видно, раньше я просто не предлагал достаточно заманчивую приманку», — хмыкнул он.

Не только он был впечатлен. Шэнь Цзя и компания обсуждали в своем кругу:

— Я думал, что раз я в списке богачей, то я крут. Оказывается, сколько людей гребут богатство лопатой в тишине.

Цзян Син согласился:

— И не говори. Я вчера потратила одну карту, осталось 3, и думала, что это много.

Те, кто пролетел мимо аукциона, расстроились, но у кого-то в голове созрел важный вопрос. Босс говорил про эту конкретную карту, но он никогда не говорил, что она у него единственная.

— Босс, а ты еще будешь продавать карты?

Остальные встрепенулись. Еще карты?! Неужели?!

Юй Тан, довольно помахивая хвостом, ответил:

— Конечно, это не последняя.

После продажи Песчано-каменного острова у него оставалось 16 карт. За сезон дождей он физически успеет посетить максимум 7 островов, значит, 9 штук — лишние. И это только сейчас, а ведь впереди еще ежедневные ящики!

Если прикинуть консервативно, за сезон у него наберется штук 20 лишних карт. Но раскрывать все карты сразу — скучно.

Юй Тан написал:

— Есть кулдаун на исследования, к тому же первый выпавший номер может заинтересовать меня самого. Так что не обещаю продажи каждый день, но раз в два-три дня — вполне реально. В следующий раз подготовлю сразу две карты.

А может три, четыре или пять — кто знает.

Услышав это, приунывшие игроки воспряли духом. А слова Бао Байлин и вовсе довели вечерний ажиотаж до предела.

— Кхм, пока все здесь, у меня есть важная информация.

Игроки не поняли:

— Какая еще информация?

— Бао, ты решила на хайпе босса пропихнуть свои услуги?

Бао Байлин обиделась:

— Я что, по-вашему, такой человек? Сказала же — важно, касается интересов каждого. Слушайте молча.

Юй Тан, довольный своим посредником, спросил:

— И что ты обнаружила?

— Заметили ли вы, что номер острова в карте состоит из пяти цифр? Я проверила у многих — у всех номера в пределах сотен или нескольких тысяч. Никто еще не выбил номер, начинающийся на десятки тысяч. Если я не ошибаюсь... — Бао Байлин сделала театральную паузу, — ...всего в этом мире ровно 10 000 островов!

Игроки замерли, переваривая услышанное. Через мгновение до самых сообразительных дошел смысл, и те, кто в этот момент ел или пил, закашлялись.

— Кха-кха! — Они даже не вытерли рты, с ужасом спрашивая: — Ты хочешь сказать, что из сотен тысяч человек задание выполнят только десять тысяч?!

Те, кто соображал туго, тоже осознали масштаб и ахнули. Не может быть!

Юй Тан, Су Юньцзин и другие лидеры понимали, что тут какая-то ошибка, и сохраняли спокойствие. А вот те, кто понимал, что не входит в топ-10 000, впали в истерику.

— Бред! Не верю!

— Из сотен тысяч выживет десять? Да лучше бы нас сразу прибили! Это не выживание, это издевательство!

Бао Байлин успокоила их:

— Да не орите вы, сейчас будет самое главное! Я собрала номера островов, на которых уже побывали игроки, и обнаружила... дубликаты!

Ругань, застывшая на языке у многих, так и не вылетела. Дубликаты?

— Неужели игроки встретились?!

Некоторые социофобы невольно напряглись. Одиночество на море пугает, и поддержка бы не помешала, но только если это близкий человек. Встреча с незнакомцем в мире выживания — сомнительная радость. Пока все порознь — все друзья, а при встрече самым опасным монстром может стать человек.

Другие усомнились:

— Не может быть такого совпадения, чтобы и номер совпал, и время исследования.

— А если время разное — еще хуже. Второму игроку достанутся только объедки.

Бао Байлин:

— А вот тут вы угадали. Два игрока действительно посетили один и тот же номер острова с разницей меньше часа. За час остров не исследуешь, но они... вообще не заметили следов друг друга! Если только система не хочет нашей поголовной гибели или не устраивает «Королевскую битву», она не ограничит число победителей десятью тысячами. Мой вывод: островов действительно десять тысяч, но у каждого острова множество копий! Это как книга. Автор написал один экземпляр, но в типографии напечатали тысячи копий. Система игры и есть эта «типография».

Игроки облегченно выдохнули, а затем обрушились на Бао Байлин за то, что она их так напугала.

— Черт! Да ты полчаса просто воду лила!

Раз угрозы встретить неадекватов нет, то на устройство мира им было плевать. Главное — выполнить задание.

Но Юй Тан и Су Юньцзин поняли суть. Да, ресурсы на острове, где ты высадился, будут собраны тобой. Но раз существуют копии, то информация о монстрах и ресурсах на острове с конкретным номером станет бесценным разведданным для других. Игрокам не придется, как Юй Тану, осторожно кружить вокруг берега, высматривая опасности. Никто не попадется на удочку коварных мест вроде «Острова цветов», потеряв бдительность.

Если карта выдаст опасный номер — можно либо подготовиться, либо продать её сильному игроку, либо обменять на другую. Наличие «островов-копий» давало шанс выжить гораздо большему числу людей.

Бао Байлин разжевала это для самых непонятливых.

— Ты же обычно торгуешь информацией, — удивился кто-то. — С чего такая щедрость?

Бао Байлин ответила пафосно:

— Прохождение игры — дело общее. Важной инфой надо делиться.

Те, кто знал ее получше, лишь закатили глаза. «Ага, рассказывай сказки дурачкам».

***

Пока в чате шумели об островах-копиях и обменивались номерами уже посещенных мест, Бао Байлин потихоньку написала Юй Тану.

— Босс, ты сегодня ведь разжился медом?

Юй Тан, уже собиравшийся в душ перед сном, усмехнулся.

— Хочешь купить?

— Хе-хе, если собрал много, выделишь мне кусочек? Взамен буду давать тебе инфу по островам с пятидесятипроцентной скидкой!

Бао Байлин надеялась выменять пару-тройку килограммов, но Юй Тан легким жестом скинул ей сразу десять кило.

У Бао Байлин глаза полезли на лоб. Она начала судорожно считать, сколько пилюль Сяохуань можно сделать... Сбилась со счета, но точно больше тысячи!

— Босс, меда слишком много, у меня столько ресурсов на обмен нет... — прислала она плачущий смайлик.

Скидки на инфу явно мало, впору в рабство продаваться.

Юй Тан:

— Спасибо, не надо. Я не дарю. Давай ресурсы: ил, травы, шкуры, жилы, руду, любые редкие материалы — сколько наскребешь. И еще: разузнай, у кого есть чистая сталь, синие кристаллы или красное золото. Если не продают — узнай номера островов, где это добывается.

Бао Байлин , у которой еще не было синего снаряжения, прилежно всё записала.

— Сделаю в лучшем виде. Кстати, босс, а номер твоего медового острова и инфу по нему продашь мне?

Юй Тан:

— С этого момента твои услуги для меня бесплатны?

Бао Байлин сцепила зубы:

— По рукам!

Инфа об острове, где можно добыть десятки килограммов сырья для лучших лекарств, окупит любые хлопоты. Юй Тан вкратце описал ресурсы и монстров Пчелиного острова, умолчав лишь о деталях боя и роли Песни русалки.

Даже в таком виде рассказ заставил Бао Байлин оцепенеть.

Всё-таки хорошие вещи просто так не даются. Гигантские шершни с навыками «Абсолютной защиты» и «Игнорирования защиты», да еще и риск спровоцировать рой из тысяч особей... Бао Байлин даже от одних мыслей стало не по себе.

Она тут же пометила этот номер острова как «3S — Сверхвысокая опасность». И добавила примечание: «Обычным игрокам — бежать без оглядки. Топам — не соваться без 100% уверенности. Вызывает несчастье!!!»

А про Юй Тана, который вычистил такой остров в одиночку, Бао Байлин могла сказать только одно: «Ну и монстр».

В конце Юй Тан спросил:

— Ты говорила, кто-то нашел острова с личи, вишней и мангостином. Какой там номер?

Встретить их — шанс один на миллион, но вдруг?

http://bllate.org/book/17256/1618666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ого, а идея то супер! В любом случае на такие карты найдутся покупатели, даже если босс слишком сложный будет👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода