Цзоу Ян резко выдохнул, сбрасывая возникшее напряжение.
Парень, пнув мат, снова откинулся на спинку стула и, чуть повернув голову к двери, запрокинул ее назад, будто собирался опять уснуть. Капюшон по-прежнему закрывал половину его лица, но Цзоу Ян всё равно почувствовал на себе его взгляд. Впрочем, парень лишь скользнул по нему глазами и сразу же прикрыл их.
Цзоу Яна внезапно взбесило такое отношение к себе. Что это за манеры? Будь он реальным клиентом, пришедшим записаться в зал, он бы развернулся и тот час ушел.
Ученик с прической «под горшок», которого Цзоу Ян так бесцеремонно оттолкнул в сторону, сначала помрачнел, но, осознав, что незнакомец просто хотел поправить мат, тут же расплылся в улыбке:
– Ой, да забей, всё нормально! Пока Фань-гэ здесь, никто не пострадает.
Цзоу Ян ничего не ответил, только тихо фыркнул.
– Так почему вы ищите нашего босса? – снова спросил парень с идиотской прической.
Ответить на этот вопрос было не так-то просто.
– Это личное, – Цзоу Ян поправил очки.
– М-м, раз так... – ученик средней школы снова с подозрением окинул взглядом всю компанию и вдруг заорал на весь зал. – Фань-гэ!
Его крик вышел настолько сильным, будто его Фань-гэ находился как минимум в восьмистах метрах отсюда.
– Просто скажи, где этот ваш старый корпус, и всё, – поморщился от звона в ушах Цзоу Ян.
Парень со стрижкой «под горшок» ничего на это не ответил. Он просто подошел к спящему тренеру и снова заорал:
– Тут какие-то ищут босса, а зачем – не говорят!
Парень пошевелился. Приподнял кончиками пальцев край капюшона и мельком глянул на незваных гостей. Затем неспешно поднялся, обошел маты и направился к ним. Стоило признать, эти неторопливые, чуть вразвалочку шаги, производили впечатление скрытой силы.
– Что надо? – только подойдя почти вплотную к Цзоу Яну, он остановился.
Теперь его лицо стало лучше видно, по крайней мере, нижнюю часть. Парень был совсем молодой, едва ли больше двадцати. И чертовски привлекательный. Однако в его взгляде читалось явное «не лезь», возможно, такое впечатление создавалось из-за шрама с левой стороны верхней губы.
– Где ваш старый корпус? – повторил Цзоу Ян.
– Что? – переспросил парень, будто не расслышав, и слегка наклонил голову.
«Издеваешься?» – столкнувшись со столь явной провокацией, Цзоу Ян мгновенно вышел из себя. Он открыл было рот, чтобы хорошенько выругаться, но парень с прической «под горшок» его опередил:
– Им нужен старый корпус!
«Нахрена так орать…» – Цзоу Ян покосился на пацана. С такой энергией шел бы лучше сальто крутить или держать эти дырявые маты.
– Идем, – неожиданно спокойно произнес этот странный «Фань-гэ». Он прошел мимо Цзоу Яна к выходу из зала, едва не задев его плечом.
– Что? – теперь уже не понял Цзоу Ян.
– Отведу вас туда, – на ходу ответил «Фань-гэ», затем обернулся и произнес, обращаясь к ученику с прической «под горшок». – Скажи, чтоб остальные начинали бегать.
– Так точно, босс! – пацан воодушевился, яростно захлопав в ладоши, он прикрикнул на остальных детей. – Давай, давай, круги по залу! Бегом марш!
– И что это сейчас было? – Лю Вэньжуй тоже пребывал в легком оцепенении, глядя в удаляющуюся спину тренера. – Он вообще кто такой?
– Понятия не имею, – Цзоу Ян последовал за ним. Он итак считал этот «зал боевых искусств» слишком подозрительным, а теперь и вовсе был уверен: мать обманом втянули в какое-то мутное предприятие и просто тянут из нее деньги. – Посмотрим, куда он нас приведет.
– Неужели в этом зале всего один тренер? – Ли Чжиюэ на ходу оглядывался по сторонам.
– Сказали же, есть старый зал. Может, там их десять человек, – Чжан Чуаньлун замер на мгновение, а после указал подбородком на белую доску у стены. – Фань Цзюнь. Это он?
Цзоу Ян мельком глянул на расписание тренировок. В графе «тренер» было указано: Фань Цзюнь.
– Если он просто наемный тренер... – Лю Вэньжуй наклонился ближе и зашептал на ухо Цзоу Яна, – то вряд ли он замешан в фина...
Фань Цзюнь, уже стоявший в дверях, обернулся и посмотрел на них. Лю Вэньжуй мгновенно замолчал.
– Сюда, – Фань Цзюнь окинул их коротким взглядом и на ходу застегнул молнию на куртке до самого верха.
Они пошли куда-то вглубь торгового центра, совсем не в ту сторону, откуда пришел с друзьями Цзоу Ян. По всей видимости, они направлялись к служебному выходу. Фань Цзюнь шел всё так же: он не торопился, но и не замедлял шаг, не ждал их, не утруждал себя светскими беседами и не задавал никаких вопросов.
– Ты здесь тренер? – подал голос Лю Вэньжуй. Он был довольно общительным и, несмотря на странность ситуации, посчитал, что возникшую тишину лучше заполнить хоть каким-то разговором.
Фань Цзюнь не ответил. Даже голову не повернул в их сторону.
– Да пошел, ты, – пробормотал оскорбленный Лю Вэньжуй.
– Эй, какого хрена ты тут выделываешься? – не выдержал Чжан Чуаньлун. – Никто тебя за язык не тянул и провожать не просил! У тебя к нам какие-то претензии?
Его зычный голос, не уступающий голосу паренька со стрижкой «под горшок», гулким эхом разнесся по пустому зданию.
Идущий впереди Фань Цзюнь остановился. Он медленно обернулся и посмотрел прямо на Цзоу Яна. Тот тоже замер и молча уставился в ответ.
– Вам нужна Шань-цзе*? – спросил Фань Цзюнь.
*Цзецзе (姐姐, jiějiě) или сокращенно цзе (姐, jiě) - вежливое и родственное обращение, означающее «старшая сестра». Оно используется как в семье, так и в повседневной жизни. Часто так обращаются к знакомой девушке или женщине, которая немного старше, чтобы проявить дружелюбие и уважение
Цзоу Ян был ошеломлен таким обращением. Пэн Шань – была его матерью. «Шань-цзе» – так её мог называть только кто-то близкий.
– Ты её сын? – добавил Фань Цзюнь.
– В точку, – фыркнул Цзоу Ян.
– Ого! – Лю Вэньжуй удивленно уставился на Фан Цзюня. – Выходит, ты ее знаешь?
– Очень на нее похож, – Фань Цзюнь не стал вдаваться в подробности, а просто развернулся и зашагал дальше.
Цзоу Ян переглянулся с Лю Вэньжуем.
– И, правда, похож, – тихо заметил Лю Вэньжуй. – Ты – внешностью пошел в мать. А твоя... ну, та девчонка... она копия твоего отца.
– Заткнись, – цокнул языком Цзоу Ян и прибавил шагу.
Запасной выход торгового центра вел на узкую боковую улочку, более оживленную, чем улица у главного входа, но и гораздо более хаотичную. Перед торговым центром, занимая весь тротуар, стояли всевозможные грузовики, мотоциклы и мопеды. Цзоу Яну казалось, что у него перед глазами сплошная мешанина из людей, а в ушах – какофония из звуков. Не сделав и пары шагов, он вдруг понял, что Фань Цзюнь исчез.
– Куда он делся? – поворачиваясь, спросил он у друзей.
– Черт, свинина здесь такая дешевая... – Ли Чжиюэ, увлеченно разглядывавший витрину мясной лавки, чуть не врезался в него. – Что случилось?
– ...Иди и купи себе свинины, – огрызнулся Цзоу Ян.
– Мы его потеряли! – развел руками Лю Вэньжуй.
Хорошо, что они не были профессиональными шпионами, с их навыками слежки было за счастье просто не растерять друг друга в толпе.
Пробираясь сквозь хаотично снующих людей к перекрестку, Цзоу Ян наконец заметил Фань Цзюня: тот стоял на углу и ждал. Увидев их, Фань Цзюнь указал на следующий переулок и двинулся дальше. Однако на этот раз он заметно сбавил темп. Если бы Цзоу Ян чуть прибавил шагу, то тот час уткнулся бв ему в спину. Такое расстояние было довольно неловким и обязывало к разговору, но Цзоу Ян молчал, ситуация не располагала к светским беседам.
– Тебя ведь Фань Цзюнь зовут, верно? – однако Лю Вэньжуй не мог удержаться.
– Что? – Фань Цзюнь повернулся и посмотрел на Лю Вэньжуя.
– Глухой что ли? – голосе Лю Вэньжуя начал дрожать от раздражения.
– Да, – спокойно ответил Фань Цзюнь.
– Твою же мать... – Лю Вэньжуй нервно рассмеялся. – Ладно, проехали.
Старый тренировочный зал находился совсем рядом с торговым центром, менее чем в десяти минутах пешком по лабиринтам узких улочек и переулков. Но «корпус» – это было сказано слишком громко. У него даже вывески не было, просто старый заводской цех посреди обветшалого жилого квартала. А вывеска, должно быть, когда-то была, просто сейчас ее сняли и перевесили в новый зал. Зато само помещение было огромным, гораздо больше, чем новый зал в торговом центре. Здесь даже был небольшой дворик и пристройка, напоминающая кухню или столовую.
– Вон там, – Фань Цзюнь кивнул в сторону пристройки, а сам повернулся, намереваясь войти в основное здание зала.
Цзоу Ян мельком заглянул внутрь: там было оживленно. Учеников много, и они были постарше тех, которые занимались в торговом центре. Их движения выглядели гораздо увереннее, а техника солиднее.
– Цзоу Ян? – потрясенный голос матери донесся со стороны пристройки.
– Мам, – Цзоу Ян обернулся. Мать стояла на пороге кухни – в руках пучок зелени, взгляд строгий.
– Здравствуйте, тетя! – хором поздоровались Лю Вэньжуй и остальные.
– Ты как здесь?.. Вы что... – мать не договорила, будто слова застряли у нее в горле, затем она внезапно развернулась и резко скрылась в дверях пристройки. – Что ты себе позволяешь!
– Ждите меня здесь, – Цзоу Ян бросил Лю Вэньжую, которые уже было двинулся следом.
Внутри пристройки оказалась кухня, плавно перетекающая в обеденную зону с длинным столом. На плите тихо булькал рис, а мать, стоя у раковины, с остервенением рвала листья салата.
– Да мы просто мимо проходили, – произнес Цзоу Ян, подходя ближе и небрежно прислоняясь к столешнице.
– Хватит заливать, – не оборачиваясь, отрезала мать. – Ты тут с роду не бывал, а сегодня, еще скажи, что, навигатор тебя сюда случайно привёл?
Цзоу Ян промолчал.
– Ну что, насмотрелся? – мать бросила салат на стол и повернулась.
– Мы только зашли в новый зал, – точно оправдываясь, произнес Цзоу Ян. – Тут еще не всё осмотрел.
– Ну так иди, иди дальше осматривай! – мать начала легонько подталкивать его к выходу из кухни. – Хочешь, я тебе еще и гида найду? Устрою экскурсию по «сомнительным местам».
– Я просто волнуюсь... – Цзоу Ян не повелся на провокацию, он по-прежнему опирался на столешницу. Мать еще пару раз попыталась его толкнуть, но он стоял как вкопанный.
– А я просила тебя волноваться? Без тебя разберусь, – она нахмурилась. – Переживает он… Скажи честно, ты просто мне не доверяешь. Прямо как твой отец. Думаешь, у меня мозгов нет?
После этих слов, скрипнула дверь и мать осеклась. В кухню вошел мужчина средних лет.
– А это... Должно быть, Цзоу Ян, верно? – спросил он.
– Так и есть, – мать вздохнула и тоже оперлась о стол. – Мой сын, Цзоу Ян. А это – дядя Люй, я тебе о нем рассказывала.
– Здравствуйте, – кивнул Цзоу Ян, стараясь выглядеть спокойнее, хотя сердце бешено колотилось в груди.
Этот «дядя Люй» выглядел добродушно и простовато, совсем как хозяин любой мелкой лавки по соседству. Но по его осанке и манере двигаться сразу угадывался опытный боец, было с одного взгляда ясно – перед тобой человек, который умеет драться.
– Трудно было нас найти? – спросил дядя Люй. – Надо было мать предупредить, что зайдешь, она бы тебя встретила.
– Он тут типа с инспекцией, – недовольно произнесла мать, было ясно – она всё еще злится.
– Да ладно тебе, это же нормально, – дядя Люй улыбнулся и махнул рукой Цзоу Яну. – Мне сейчас нужно выйти, встретить нового ученика. Хочешь, я попрошу кого-нибудь показать тебе зал?
Цзоу Ян не ответил, только бросил короткий взгляд на мать и молча двинулся следом за дядей Люем. Едва он переступил порог, как увидел сидящего у входа огромного черного пса.
– Черт... – Цзоу Ян инстинктивно отступил обратно в кухню, сердце колотилось где-то в горле. Он, с детства боявшийся собак, в этот миг даже вдохнуть не мог.
– Доберман! – заорал Лю Вэньжуй, застыв в паре метров от пса. – Это же доберман!
Он хоть и любил собак, но подойти конкретно к этой ни за что бы не рискнул.
– На место, – дядя Люй махнул рукой псу, его голос звучал спокойно и твердо. – Нечего тут шоу устраивать.
Пес поднялся, отступил на шаг, но уходить не спешил. Цзоу Ян замер в дверях кухни, впившись глазами в темную шерсть и настороженные уши.
В этот момент из тренировочного зала донесся короткий свист. Пес мгновенно прижал уши и рванул на звук. Возле самого входа в зал стоял Фань Цзюнь. Он указал пальцем на деревянную будку у стены, и пес послушно юркнул внутрь, развернулся и лег мордой к выходу, будто заступая на дежурство.
– Не бойся, это пес Фань Цзюня, – улыбнулся дядя Люй. – Он очень послушный, хоть и выглядит как ходячая машина для убийств. Не бойся.
– Угу, – выдохнул Цзоу Ян и вышел во двор, стараясь не смотреть в сторону собачьей будки.
– Цзюнь-эр*! – громко позвал Фань Цзюня дядя Люй и так активно замахал рукой, что ветерок от взмахов долетел до Цзоу Яна.
*в данном случае суффикс «эр» (儿) служит для образования уменьшительно-ласкательной формы имени, выражает особую близость и применяется в неформальном общении. Чаще всего его добавляют к полному имени, одному из его слогов или к детскому прозвищу
От громкости его голоса у Цзоу Яна даже завибрировали барабанные перепонки, словно кто-то совсем рядом со всей дури ударил по басам. «Да что у них тут за мода – орать будто в рупор?!» – пронеслось у него в голове.
Фань Цзюнь подошел к ним, и дядя Люй, все с той же добродушной улыбкой, повернулся к Цзоу Яну:
– Пусть Фань Цзюнь тебе тут всё покажет. Тебе так спокойнее будет. У нас тут старовато, конечно, но всё официально. Мы здесь уже двадцать лет, все соседи нас знают…
Подошедшие Лю Вэньжуй и остальные это услышали и тут же уставились на Цзоу Яна. Они-то пришли «на разборки», но такое вот открытое и искреннее предложение дяди Люя слегка выбило их из колеи.
– Ну... может... не стоит... – пробормотал Лю Вэньжуй, вопросительно косясь на Цзоу Яна.
– Раз пришли – посмотрим, – тихо ответил Цзоу Ян, проигнорировав взгляд друга. Он снял очки, опустил голову, подышал на линзы и принялся тщательно их протирать, будто это помогало собраться с мыслями.
Пусть дядя Люй говорил честно, а его улыбка выглядела вполне искренней, перед тем как прийти сюда, Цзоу Ян уже сложил об этом человеке и этом месте мнение. Все это понимали. Что ж, дальше будет видно, получится ли у них разрушить эти предубеждения.
– Вы пока осмотритесь, я скоро вернусь, – дядя Люй снова улыбнулся, а потом перевел взгляд на Фань Цзюня. – Кто сейчас в новом зале за старшего?
– Хоу-эр, – коротко ответил тот.
Он был уже без капюшона, и теперь Цзоу Ян видел его лицо целиком. На переносице виднелся еще один тонкий горизонтальный шрам, а в сочетании с еще парой заметных отметин он и правда выглядел как опытный боец, один из тех, кто не зря носит звание «профессионал». Сейчас его лицо было таким же бесстрастным, как и голос, будто все эмоции находились под замком. А рядом, точно часть этого сурового образа, маячил большой черный пес.
Дядя Люй ушёл, и только когда Фань Цзюнь повел их внутрь, на его лице мелькнуло что-то похожее на легкое оживление. Он качнул подбородком в сторону зала и едва заметно усмехнулся:
– Ну, идем.
Компания вошла в тренировочный зал. Атмосфера была натянутой и серьезной, будто они строгая комиссия по проверке качества оказываемых услуг, а не студенты.
– Здесь занимаются опытные бойцы, – Фань Цзюнь выдал самую длинную фразу за час. – Новички – в торговом центре. Там условия получше, да и добираться удобнее.
– Понятно, – только и ответил Цзоу Ян.
Уровень подготовки здешних учеников действительно был на порядок выше. Даже дети лет семи-восьми двигались с уверенностью опытных бойцов. В зале не было суеты, только четкие движения, выверенные стойки и тишина, нарушаемая лишь глухими ударами по мешкам.
Фань Цзюнь замер у края тренировочной площадки, неподвижный, как статуя. Цзоу Ян подумал, что тот, вероятно, просто ждет, что еще они захотят посмотреть – зал-то и так был как на ладони.
– Может, вон там глянем? – Ли Чжиюэ попытался разрядить обстановку, указывая в дальний конец зала, где громоздилось тренировочное снаряжение: тяжелые мешки с песком, скоростные груши и целый ряд оружия, аккуратно развешенного на стойках.
– Идем, – кивнул Фань Цзюнь и повел их вглубь.
В отличие от их прогулки по улице, сейчас он не несся вперед, опустив голову. Наоборот, он шел медленно, чуть повернув голову вправо, словно краем глаза следя за их действиями.
– И давно ты тут работаешь? – спросил Лю Вэньжуй, пытаясь сгладить неловкую тишину.
– С открытия, – спокойно ответил Фань Цзюнь.
– Ого.
– Вы тут саньда* преподаете? – спросил Чжан Чуаньлун, слегка наклоняясь вперед.
*Ушу саньда (или саньшоу) – это современное китайское полноконтактное боевое искусство и спортивное единоборство, которое переводится как «свободный бой» или «свободные удары». Оно объединяет ударную технику руками и ногами, а также широкий арсенал бросков и захватов
– У нас есть и другие стили, – коротко кивнул Фань Цзюнь.
– А с какого возраста можно начать? Есть ограничения? Нужно обязательно начинать с раннего детства? – тот час принялся сыпать вопросами Ли Чжиюэ.
– Если для общего развития, то можно начинать в любом возрасте, – ответил Фань Цзюнь.
– А если мы соберемся записываться, сделаешь нам скидку? – подмигнул Чжан Чуаньлун.
– Сделаю, – без лишних эмоций снова кивнул Фань Цзюнь.
Болтая вполголоса и перебрасываясь редкими фразами, они дошли до зоны с оборудованием. Тут разговоры сами собой стихли, и парни замерли, разглядывая мешки с песком, стойки с инвентарем и маты на полу. Цзоу Ян видел, что им не терпится попробовать это все в деле, но они тут чужие и не знают местных правил. А он хоть и тоже не был «своим», но все же хоть как-то был связан с залом, поэтому ему пришлось брать инициативу на себя.
– Можно... – Цзоу Ян повернулся к Фань Цзюню, который стоял справа от него. – Можно попробовать?
Фань Цзюнь повернул голову. Помолчав пару секунд, он затем развернулся всем корпусом, подставив ему правое ухо, и, прислушиваясь, переспросил:
– Что ты сказал?
Внутри Цзоу Яна начала закипать ярость. Он уже не понимал: то ли этот парень просто издевается над ним, то ли действительно не расслышал. Уставившись на профиль Фань Цзюня и стараясь не сорваться, он отчетливо повторил:
– Я спросил, можно ли попробовать.
– Конечно, – ответил Фань Цзюнь. – Только в тренировочной зоне нужно переобуться. Или можно просто снять обувь.
Цзоу Ян не успел ничего ответить, а Ли Чжиюэ и Чжан Чуаньлун, будто только и ждавшие разрешения, уже с восторгом скидывали кроссовки. Фань Цзюнь снова посмотрел на Цзоу Яна – видимо, заметив его раздражение. Махнув рукой перед его глазами, он указал на свое левое ухо:
– Это ухо...
– Что? – не сразу понял Цзоу Ян.
– Этим ухом почти не слышу, – спокойно уточнил Фань Цзюнь.
Цзоу Ян уставился на него, переваривая услышанное.
– В смысле?..
http://bllate.org/book/17255/1615110
