]
Торговое место было выбрано – остановились на том, что у входа в переулок Цинши. Вокруг жили люди, и мимо постоянно ходили женщины и фуланы, отправлявшиеся за покупками. Достаточно было громко позвать – и внимание прохожих было обеспечено.
Решили торговать не только яйцами, но и деревенскими овощами с фруктами, чтобы не пропадала плата за аренду места.
Хэ Яочуань только что вернулся с улицы. Остановившись у входа, он стряхнул пыль с одежды платком и сказал Линь Юю:
— Отдали один лян и один цян. Я торговался с посредниками, но они не согласились сдать место на три месяца – только от полугода. Уговорил их с трудом, и то лишь скинули один цян, да и то после того, как я подмазал их дикими яйцами.
Линь Юй усмехнулся, раскрывая их истинные намерения:
— Если бы деньги дошли до хозяина, вряд ли бы он получил даже восемьсот медяков. Всю прибыль забирают эти проходимцы.
В уезде все торговые места уже распределены. Многие улицы и лавки строили зажиточные семьи, поэтому и право сдачи в аренду принадлежало им. Помимо уплаты налогов казне, остальные деньги оставались в их карманах.
Сметливые быстро смекнули, как извлечь выгоду, и занялись посредничеством в аренде мелких торговых мест. Казалось бы, дело незначительное, но на самом деле прибыль была немалая.
— Пусть зарабатывают свои деньги, а мы – свои. Главное, чтобы не заламывали цены – тогда можно и арендовать, — сказал Хэ Яочуань, закончив отряхиваться. Убедившись, что на нем нет пыли, он вошел в комнату, присел на корточки и прижался лицом к мягкому животику Линь Юя.
По-прежнему не слыша никаких звуков, он с досадой поцеловал его.
Линь Юй приподнял его лицо и, глядя в глаза, сказал:
— Весной мы собрали больше двухсот диких яиц. Их все нужно отдать хозяину Чэню. Хоть он сейчас и занят продажей тканей, но пока он не разорвет наше соглашение, мы должны продолжать поставлять ему яйца. Когда наберем еще сотню, отнесем их на рынок и посмотрим, сколько удастся продать.
Хэ Яочуань кивнул:
— Ладно. Сегодня яйца еще не собраны, я попрошу брата Чжао Дали пересчитать и упаковать их… Если я уйду, дома останешься только ты. Если что-то понадобится, зови брата Чжао.
Отец и старший брат чаще всего были в поле, мать с сяо Си ушли торговать, и если он тоже уйдет, в доме останется только Юй-гэр. Да и невестка сейчас с трудом передвигается, так что он не мог не волноваться.
Чем ближе была разлука, тем тяжелее ему было расставаться, даже если он уходил всего лишь на день, чтобы продать яйца в уезде. Раньше с ним был Линь Юй, а теперь он оставался один – и сердце Хэ Яочуаня пустовало.
Оставалось лишь стараться продавать яйца быстрее, чтобы поскорее вернуться к фулану и ребенку.
Во дворе работал Чжао Дали. Хэ Яочуань вышел посмотреть: тот только что покормил кур и теперь чистил свинарник. Даже навоз, как велел Линь Юй, он скидывал в компостную яму. Беспокоиться было не о чем.
Утром в горах стоял туман, но к полудню ненадолго выглянуло солнце. Пользуясь теплой погодой, Хэ Яочуань вскипятил воду и помыл Линь Юю голову. Скоро живот у того станет еще больше, и двигаться будет труднее, так что все эти заботы лягут на него – лучше привыкать заранее. Потом вымыл голову себе.
Завтра предстояло ехать в уезд, и он снова отправился с Чжао Дали в горы рубить бамбук. Линь Юй остался дома – невестка тоже никуда не выходила, и они вместе занимались шитьем. За два месяца Линь Юй так и не научился вышивать, зато освоил изготовление кошельков.
Кусок ткани складывался пополам, три стороны прошивались, а в отверстие продевался шнурок – и простейший мешочек для денег был готов. Линь Юй испытывал гордость за свое творение, но, обернувшись, увидел, что невестка прикрывает рот, стараясь не рассмеяться.
Видимо, кошелек вышел действительно уродливым. Линь Юй решил оставить его себе и спрятать подальше, чтобы да Чуань не увидел. А если и увидит – он все равно не признается, что это его работа.
Во дворе поднялся ветер – весной тоже опадали листья, и они заносились во двор. Чжао Дали уже подметал, но Линь Юю не сиделось на месте, и он снова взялся за метлу.
— Невестка, может, на обед приготовим рис с соленой свининой на пару? — предложил Линь Юй, раздвигая плетень огорода. У грядок он заметил побеги гороха – стручки сочно зеленели на лозе. Он раскрыл один, и круглые горошины брызнули соком – самое время их собирать.
Сунь Юэхуа тоже хотелось мяса, особенно в последние дни. Если не съедала его за обедом, то потом весь день мечтала о нем. Хэ Яошань, жалея ее, на рассвете отправился покупать.
— А может, еще приготовим суп с нежным мясом и побегами? — улыбнулась она. — Побеги нужно лишь обдать кипятком – и готово.
Они решили отведать весенних деликатесов – с мясом и овощами, что для простого обеда было неплохо.
Линь Юй стоял во дворе, прислушиваясь к звукам рубки бамбука в горах. Он различал голоса да Чуаня и старшего брата Чжао – те тащили бамбук домой. Линь Юй хотел пойти посмотреть, но едва ступил за порог, как у ворот появились знакомые фигуры.
— Мама, Мань-гэр! — удивился Линь Юй. Мать с сяо Си вернулись раньше времени. Рядом были Ду Маньмань и вернувшийся домой старший Чжан. Вчетвером они разгружали вещи с повозки.
— Сегодня храм Пуюань закрыли, — объяснила Чжоу Шуюнь. — Говорят, на кухне случился пожар, и огонь перекинулся на жилые помещения. Хорошо, что никто не пострадал, но ремонт займет несколько дней. Монахи разбежались по окрестностям, скупая хлеб. У нас все распродали, паломники разошлись по домам, вот мы и вернулись. Кстати, у хозяина Чэня караван получил выходной, и старший Чжан предложил поехать с нами.
Не нужно было торговать, и Чжоу Шуюнь улыбалась. Хоть утренний лоток и приносил доход, но ранние подъемы и поздние возвращения выматывали. Несколько дней отдыха пришлись кстати.
Ду Маньмань, проработав с Чжоу Шуюнь месяц, заметно оживился и даже стал говорить громче. Но привычка держаться рядом со старшим Чжаном никуда не делась – он не отходил от него ни на шаг.
Четверо уставились на Линь Юя.
Линь Юй налил им чаю:
— Разве у каравана хозяина Чэня нет дел?
Старший Чжан, измученный дорогой, не стал церемониться и одним глотком осушил чашку:
— Дел полно. Сегодня должен был быть выходной, но остальные братья отправились с товаром. Я попросил у хозяина Чэня день отпуска, чтобы навестить дом. Заодно приехал за яйцами – завтра отвезу их, деньги уже привез.
Остальное старший Чжан не говорил, но Линь Юй и так понимал. Раньше хозяин Чэнь приезжал лично, но теперь, занявшись торговлей тканями, он поручал такие мелочи, как яйца, подчиненным. Даже про лесные продукты больше не спрашивал – видимо, собирался полностью сменить род деятельности и бросить кочевое ремесло.
Караванная жизнь была тяжелой: целый год в разъездах, под палящим солнцем и проливным дождем, без возможности увидеть семью. У хозяина Чэня были жена и дети, а недавно жена снова забеременела. Он уже немолод и, вероятно, хотел остепениться.
— Хорошо, яйца мы с да Чуанем уже пересчитали, завтра утром можешь сразу забрать. Кстати, вот курица – отвези ее хозяину Чэню, скажи, что это в благодарность за его заботу, пусть жена сварит суп для укрепления здоровья.
Линь Юй связал старую курицу, пойманную в прошлом году в горах, и добавил корзину яиц. Учитывая нынешние масштабы каравана, хозяин Чэнь мог бы уже давно прекратить сотрудничество, но держался из-за дружбы. Не нужно было устраивать пышных благодарностей – достаточно время от времени обмениваться подарками, как обычные родственники или друзья, чтобы поддерживать отношения.
Старший Чжан сначала увел Ду Маньманя домой. Теперь у них с фуланом были деньги, и они больше не жили в прежней нужде. В этот раз они купили два цзиня свинины и рулон хлопковой ткани – для родителей, чтобы те сшили себе одежду и укрепили здоровье. Мань-гэру тоже нужно было есть больше мяса: лекарь сказал, что если организм окрепнет, то и с беременностью проблем не будет.
Чжоу Шуюнь не могла сидеть без дела и велела Сунь Юэхуа и Линь Юю отдыхать – рис с соленой свининой у нее получался лучше всего. Ложка свиного жира растапливалась на сковороде, затем добавлялись кусочки соленой свинины, пока не выделялся сок. Потом шли горох и редька, все это жарилось в большой сковороде до аромата, сверху выкладывался наполовину готовый рис, и под крышкой на медленном огне блюдо томилось два кэ [15 минут].
На обед не нужно было готовить отдельные блюда – в этом рисе уже было и мясо, и овощи. Добавили лишь суп с нежным мясом, где использовали самые молодые побеги – один глоток, и во рту распространялась свежесть.
Хэ Яочуань съел две миски, не оставив ни зернышка. Линь Юй ел мало – одной миски ему хватало, чтобы наесться, но аромат еды сводил его с ума. Хэ Яочуань скормил ему еще ложку, чтобы утолить желание, и только тогда Линь Юй, нехотя, отставил миску.
На следующий день Линь Юй захотел посмотреть на лоток в уезде. Хэ Яочуань застелил повозку ватными одеялами, соорудил защитный тент от ветра и укрепил его бамбуковыми шестами по бокам, чтобы Линь Юя нигде не продуло.
Он был настолько осторожен, что даже Чжоу Шуюнь не выдержала:
— После первых трех месяцев беременность считается стабильной. Твой фулан хорошо питается, он крепкий, не такой уж хрупкий.
Но Хэ Яочуань не слушал мать и продолжал в том же духе, двигаясь со скоростью черепахи. Пешеходы обгоняли повозку. Даже яйца не шелохнулись.
Линь Юй не выдержал и рассмеялся, подсев к Хэ Яочуаню:
— Если ты так нервничаешь сейчас, то что будет в день родов, когда мне будет больно и тяжело? Ты что, расплачешься?
Хэ Яочуань стиснул губы. Он видел, как мать рожала младшего брата, и знал, каково это. Первые роды – самые тяжелые, боль такая, что не можешь говорить. У гэров риск при родах выше, чем у женщин, и чаще бывают осложнения, поэтому Хэ Яочуань паниковал из-за каждой мелочи.
— Я буду рядом. Если будет больно – кусай меня. — Больше он ничего не мог сделать, кроме как быть с ним.
Линь Юй улыбнулся:
— Я не стану тебя кусать. Просто держи меня за руку.
Спиной к Линь Юю, Хэ Яочуань покраснел от наворачивающихся слез.
Наконец они добрались до уезда и направились прямо в переулок Цинши. Лоток находился у входа, и Хэ Яочуань уже прибрал его заранее – все выглядело аккуратно. Он выгрузил тележку – яиц было так много, что на одном лотке они не помещались.
В том же переулке торговали и другие – в основном овощами и мелочами. Все с любопытством разглядывали новичков.
— А если оставить вещи здесь, их не украдут ночью? — спросил Линь Юй.
Хэ Яочуань покачал головой:
— В переулке есть сторожа. Когда платили за аренду, заодно внесли и плату за охрану – всего двадцать медяков в месяц. Ночью вход в переулок перекрывают воротами, воры не проберутся. И собак выпускают – чуть что, сразу залают.
Двадцать медяков – не так много, но в переулке было больше двадцати лотков: мясо, овощи и прочее. Если каждый платит по двадцать, в месяц набегало больше четырехсот медяков.
Линь Юй понял: это же как плата за обслуживание!
Он взял двадцать яиц и направился к другим торговцам, которые с любопытством разглядывали его. Линь Юй улыбнулся и заговорил первым:
— Мы продаем дикие яйца и диких кур, будем часто здесь появляться. Дело у нас небольшое, так что давайте поддержим друг друга. Если понадобится помощь – зовите, мой муж тоже может подсобить. — Каждому он вручил по яйцу.
В переулке, кроме мясников, все были худыми женщинами или мужчинами – никто не мог сравниться с Хэ Яочуанем в статности. Если бы он не проявил инициативу, они, возможно, сторонились бы его. Но при словах о взаимной поддержке лица сразу потеплели.
Да и дикие яйца уже взяли – куда деваться.
— Не переживай, мы люди простые, торгуем здесь уже давно. Если что-то будет непонятно – спрашивай.
— Верно, раз в одном переулке – значит, свои люди.
В мгновение ока все сгруппировались вокруг Линь Юя, обсуждая новости. У каждого в руках было яйцо, а Линь Юй говорил так приятно, что все смеялись, словно распускающиеся цветы. Рядом торговали свининой и бараниной – раздав яйца, Линь Юй заодно купил цзинь мяса.
Свинину можно пустить на фрикадельки – вся семья их любит. А вот баранина – редкость, она дороже свинины, и для простых семей даже один раз ее попробовать – уже роскошь. Торговец, получив в оплату яйца и слегка смутившись, отрезал мяса чуть больше положенного – кусочек размером с большой палец, но все же видно, что от души.
Улочка Цинши была полна народу. В начале часа чэнь [7:00-9:00] женщины и фуланы из окрестных домов выходили с корзинами, готовясь купить продукты для обеда. Улочка была неширокой – всего четыре человека могли пройти в ряд, – и сейчас казалась особенно тесной из-за толпящегося народа.
Помимо толкучки, царил шум рынка: одни болтали со знакомыми, другие выбирали товар или торговались, третьи спорили из-за цены, а на спинах у матерей плакали и смеялись малыши. Если не прислушиваться, в ушах стоял сплошной гул, но, если напрячь слух, можно было разобрать каждое слово.
Их яичный прилавок располагался у входа в переулок, тележка и лоток были чистыми. Хэ Яочуань выставил на стол корзину с яйцами – аккуратные, ровные, заметно отличающиеся от обычных цветом, они сразу привлекали внимание.
Над прилавком висел бамбуковый колокольчик, купленный Линь Юем у торговца игрушками. Рядом висела деревянная табличка с надписью «Дикие яйца» и ценой. Поскольку большинство женщин и фуланов не умели читать, приходилось еще и выкрикивать, потряхивая колокольчиком.
Звон колокольчика раздавался чистый и звонкий, и прохожие – независимо от того, собирались ли они покупать яйца или нет, – с любопытством подходили поближе.
Едва колокольчик прозвенел, как появился первый покупатель – женщина в стеганой куртке, опрятная, без заплат на одежде, видно, что семья у нее зажиточная. Она жила в соседнем переулке, где обитали люди небедные, а дикие яйца были редкостью, так что, увидев их, она не раздумывала.
— Тцк-тцк-тцк, так много! Все из леса собрали? — заговорила женщина с местным уездным акцентом, что звучало очень по-домашнему. Она разглядывала яйца с любопытством.
Линь Юй улыбнулся и ответил:
— Тетушка, подумайте сами: если бы такие яйца можно было просто в лесу насобирать, разве мы смогли бы на этом заработать? Это яйца от наших домашних фазанов, мы кормим их зерном и свежей зеленью, так что несутся они часто. У нас дома их едят через день – вся семья с крепким здоровье.
— Лекари из аптеки Синлин говорят, что дикие яйца полезнее домашних. Кто уже пробовал, тот знает и возвращается за новой покупкой.
Пользуясь тем, что народу собралось много, Линь Юй наполовину в шутку, наполовину всерьез расхваливал преимущества и ценность диких яиц. Он уже понял: здешние жители не бедствовали и жили с большим вниманием к качеству жизни.
Желающие купить заинтересовались, и Линь Юй, не теряя момента, добавил:
— Многие богачи тоже их любят. Господин Цзя из усадьбы Цзя каждый месяц присылает управляющего за покупкой. Если опоздать на день – остается недоволен. У кого дома дела идут хорошо, те регулярно покупают – здоровье укреплять, ведь лучше эти деньги на яйца потратить, чем потом на лекарства, верно?
Логично – кто добровольно захочет болеть да микстуры пить? Эти слова попали в самую точку: купить несколько диких яиц домой уже не казалось расточительством, ведь все равно их съедят, да и медяков не так уж жалко.
— Гэр, да ты речист! — с улыбкой поддразнила женщина в стеганке. — А рядом, поди, твой супруг? Дай-ка мне десяток яиц для пробы.
— Да, это мой муж. Потом он один будет торговать, а если покупать много – можем и до дома доставить.
Пока Линь Юй общался у прилавка, Хэ Яочуань отсчитывал яйца. Бамбуковый контейнер, зеленый, с резным узором, выглядел нарядно – взял и пошел.
Линь Юй выставил еще одну табличку:
— Яйца, которые любят богачи! Купи 20 штук – получи одно в подарок.
После весны цена на дикие яйца вернулась к шести монетам за штуку. Хотя она не менялась, люди все равно находили ее высокой и колебались. А вот бесплатное яйцо создавало ощущение выгоды.
Покупатели подходили один за другим. Большинство брали по пять-шесть или семь-восемь яиц. Линь Юй и Хэ Яочуань не ожидали такого успеха: к полудню продали уже половину из сотни.
— Почему никто не берет по двадцать? — поинтересовался Хэ Яочуань, глядя на табличку.
Линь Юй, пересчитывая деньги, объяснил:
— Сегодня первый день, люди впервые пробуют, поэтому много не берут. Вот донесут до дома, распробуют – тогда и вернутся за большей покупкой.
Солнце поднималось выше, и торговцы начинали сворачивать лавки. Остались лишь несколько с мелочевкой, и Хэ Яочуань повел Линь Юя поесть. Поскольку вокруг были в основном жилые дома, выбор заведений оказался невелик, и они потратили время на дорогу до Западного рынка.
— Две порции пельменей, добавить два яйца, — заказал Хэ Яочуань, усаживаясь.
Здешние пельмени были хороши – тонкое тесто, щедрая начинка, а бульон можно было доливать.
Из соседней харчевни донесся аппетитный запах жареной рыбы. Как пояснили другие посетители, это был утренний улов с реки. Линь Юй обожал рыбу, и Хэ Яочуань встал:
— Подожди тут.
Вернувшись с тарелкой хрустящих кусочков – золотистых, посыпанных солью и перцем, – он поднес самый мясистый кусочек ко рту Линь Юя:
— Новая лавка, неплохая. Попробуй, только осторожно, горячо.
Рыба немного остыла по дороге, и температура была в самый раз. Линь Юй откусил – сочная мякоть буквально расплывалась во рту.
— Вкусно! Хрустит! — его глаза округлились от удовольствия.
Хэ Яочуань улыбнулся, видя его радость, и доел остатки. Пельмени тоже подали, и обед получился сытным: хрустящая рыба с ароматным бульоном.
— Сегодня дела пошли хорошо, половину продали. Теперь будем торговать здесь до полудня, а после обеда выезжать с тележкой по улицам – еще немного распродадим.
Выходило, что весь день придется проводить в уезде. Линь Юй задумался о еде:
— Далеко ходить за обедом, да и пельмени с лапшой каждый день не поешь. Я буду утром готовить пару блюд, складывать в бамбуковые контейнеры – так хоть простой обед будет, а ужинать будем дома.
Весенние дни теплели, и еда в контейнерах до полудня не успевала остыть. Хэ Яочуань, подумав, согласился: он всегда ел много, а в городе порции были скромными – только домочадцы знали его настоящий аппетит.
День прошел в хлопотах. Тележку и прилавок оставили под навесом у входа в переулок, прикрыли промасленной тканью от ветра и дождя, отряхнули одежду и неспешно отправились домой.
В доме мерцал тусклый свет свечи. Семья собралась за столом – ужин был простым: миска овощной лапши, разве что с маринованными овощами для разнообразия. Не каждый же день пировать на мясных яствах.
http://bllate.org/book/17243/1613902