]
Шумная перепалка, в которой летали куры и скакали собаки, наконец закончилась, оставив после себя лишь беспорядок. Мир вернулся к тишине. Осознав, что уже глубокая ночь, обе стороны конфликта временно прекратили боевые действия, зажгли фонари и разошлись по своим комнатам. Тусклый свет свечей то вспыхивал, то гас, двери закрывались, и все погрузилось в беспросветную тьму.
Линь Юй сидел в одиночестве на ступеньках, его взгляд блуждал в пустоте, словно у него не было опоры, как у водяного гиацинта без корней. Вечерний ветерок шевелил пряди волос у его висков. Позади царили пустота и тишина – после бури никто не обращал внимания на эту маленькую рыбку, оказавшуюся в самом эпицентре шторма. Он просидел так долго, казалось, уже привык к тому, что никому нет до него дела.
Ладно, я ведь и так собирался уйти. Он встал, отряхнул пыль с подола одежды, делая вид, что ему все равно, и даже улыбнулся сам себе. Его взгляд скользнул по дороге, выложенной каменными плитами, которая в лунном свете казалась холодной, будто покрытой инеем.
Ступив на путь, ведущий прочь, Линь Юй тихо прикрыл калитку. Оказавшись за пределами двора, он вдруг понял, что не знает, куда идти.
Единственным его спутником был маленький цветок, дрожавший от ветра у обочины. Линь Юй наклонился, поднял с земли камешек и подбросил его в воздух:
— Поймаю – пойду налево, не поймаю – направо.
Камень взлетел высоко в небо, постепенно превращаясь в крошечную точку, пока совсем не исчез из виду. Линь Юй протянул руку, чтобы поймать его:
— ...Кажется, я бросил не туда?
Вдруг позади раздался шум, деревянная дверь со скрипом открылась, и раздался спокойный голос Хэ Яочуаня:
— Мать зовет тебя.
Линь Юй резко обернулся, их взгляды встретились. В тот же миг что-то упало сверху, и «пропавший» камень со свистом приземлился прямо на лоб Хэ Яочуаня, оставив заметную шишку. В глазах Хэ Яочуаня читалось потрясение. Он сжал кулаки, видимо, изо всех сил сдерживаясь.
Комната Чжоу Шуюнь находилась рядом с комнатой Хэ Яочуаня. После того как супруги задули свет, они ворочались, не в силах уснуть. Хэ Чандэ под предлогом посещения уборной вышел, оставив Чжоу Шуюнь наедине с Линь Юем. В темноте перед ее глазами вновь всплыла картина сегодняшнего хаоса. Лишь когда гнев немного поутих, она наконец вспомнила о гэре за стенами дома.
Она отчаянно не хотела принимать этого случайного человека и всем сердцем не желала с ним сталкиваться. Прислушиваясь к звукам снаружи, она поняла, что гэр собирается тихо уйти. В сердце Чжоу Шуюнь шевельнулось сочувствие – она вспомнила, как сегодня Линь Юй заступался за них. Тогда она встала, постучала в перегородку и велела да Чуаню позвать его внутрь.
Выражение лица Хэ Яочуаня было не самым радостным – вряд ли кто-то обрадовался бы на его месте. Он стоял у двери, скрестив руки на груди, его взгляд уходил в ночную тьму, и было непонятно, о чем он думал.
Чжоу Шуюнь накинула верхнюю одежду:
— Садись, — сказала она, зажигая масляную лампу на столе. — Сегодня ты видел нас в не лучшем свете. Ты и сам понимаешь, в нашем доме редко бывает покой – то крупная ссора, то мелкая перепалка... — Ее слова резко оборвались. Чжоу Шуюнь посмотрела на Линь Юя и увидела, что тот внимательно ее слушает. Тогда она решилась: — Хотя покупка тебя – дело рук стариков, но и наша семья перед тобой виновата. Что случилось, то случилось, вся деревня уже в курсе. Если согласен – живи с нашим да Чуанем, через пару дней устроим вам свадебный пир. Да Чуань вырос у меня на глазах, он тебя не обидит.
— …
— Если не согласен – я объявлю тебя приемным сыном. Когда шум утихнет, дам тебе серебряных, и ты сможешь уйти.
В этой ситуации вина лежала на них. Чжоу Шуюнь хоть и не читала конфуцианских книг, но знала, как поступать по совести. Если отпустить гэра сейчас, что будет с его репутацией? Вряд ли он потом сможет удачно выйти замуж. Да и семья, которая его продала, вряд ли примет его обратно.
Бедный ребенок... Все это их вина.
Чжоу Шуюнь долго размышляла, прежде чем придумать этот компромиссный вариант. С другой стороны, если Линь Юй согласится жить с да Чуанем, она не будет против. Сегодня она разглядела в нем хорошего парня, который четко видит границу между правдой и ложью. Возможно, он ничем не хуже тех, кого приводят в дом по всем правилам.
За стеной Хэ Яочуань слышал весь разговор.
Свет лампы мерцал, Линь Юй стоял в тени, трепещущее пламя скрывало его ресницы. Он изо всех сил пытался улыбкой скрыть растерянность и даже замешательство. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но не нашел слов.
Он и сам не знал... Линь Юй ощущал невиданное ранее разочарование. То самое разочарование, которое наступает, когда, насмотревшись романов о попаданцах, сталкиваешься с суровой реальностью.
Чжоу Шуюнь сказала:
— Ничего страшного. Уже поздно, иди отдохни. Поживи у нас несколько дней, хорошенько подумай и потом скажешь мне решение. Свободных комнат у нас нет, но у да Чуаня в комнате просторно. Пусть спит на полу, а вы спите с открытой дверью.
Линь Юй шел за Хэ Яочуанем, чей силуэт четко вырисовывался в ночи. Оба молчали. Хэ Яочуань провел его в комнату, затем развернулся и ушел.
Комната была обставлена просто – лишь кровать да стол. Линь Юй постоял посередине, но Хэ Яочуань так и не вернулся. Наверное, разозлился на него и в сердцах ушел из дома.
Линь Юй покусывал губы, глядя на кровать. Значит, ее оставили для него? Он осторожно подошел, приподнял одеяло и сел на край. В отличие от того времени, когда его привезли связанным, сейчас он чувствовал себя скованно, словно школьник, пришедший в гости к учителю.
Вдруг он услышал чей-то храп – стены здесь были тонкими. Линь Юй не ложился, подперев подбородок рукой, он начал клевать носом, но внезапно стукнулся головой о спинку кровати. Он потер больное ушибленное место и увидел в дверях Хэ Яочуаня, который вернулся, неся на спине длинный бамбуковый шезлонг.
Мнение Линь Юя о Хэ Яочуане немного улучшилось. Этот человек не был плохим – он уступил ему кровать, а сам устроился на шезлонге.
Хэ Яочуань стоял в дверях, наблюдая, как Линь Юй клюет носом. Он не вошел, а замер на месте, пока тот не проснулся. Его черты не были острыми, обычно он даже иногда улыбался – но сейчас улыбка не шла ему на ум. Хотя он понимал, что Линь Юй невиновен, одна лишь мысль о том, что его подкинули старики, заставила исчезнуть всякую мягкость с его лица.
Он поставил бамбуковый шезлонг у восточной стены – подальше от кровати.
— Это мое. Иди туда. — Видимо, Хэ Яочуань очень любил свою кровать, потому что под пристальным взглядом Линь Юя он схватил его, как цыпленка, и швырнул на шезлонг, после чего задул свет и лег спать.
Линь Юй остолбенел, мысленно забрав обратно все свои похвалы, и попытался успокоиться: «Ладно, ладно, у каждого есть свои причуды, он (не) может это понять (особенно насчет обращения с ним, как с курицей)».
Дверь оставалась распахнутой, ночной ветер задувал внутрь. Чтобы не дать людям лишнего повода для пересудов, Хэ Яочуань намеренно оставил дверь открытой – демонстрируя чистоту помыслов, избегая лишних связей с Линь Юем и лишая других возможности сплетничать.
Линь Юй растерянно сидел на шезлонге; малейшее движение заставляло бамбук противно скрипеть. Он перебирал пальцы, долго смотрел на спину Хэ Яочуаня и наконец тяжело вздохнул. Вслух он ничего не сказал, но в душе понимал, что здесь он – белая ворона. Опустив голову, он теребил пальцы; в кромешной тьме не нужно было скрывать разочарование и неловкость в глазах.
Линь Юй поник, словно подмороженный баклажан, плечи его обвисли. Под ним был лишь скрипучий бамбук, больше ничего. Ветер с улицы заставлял неметь кончики пальцев, и он поджал ноги, обхватив себя руками.
Просидев так некоторое время, Линь Юй снова решил тайком уйти. Он осторожно сполз с шезлонга, стараясь не шуметь.
— На днях в деревне орудовали дикие кабаны. Если хочешь пойти покормить их – мешать не стану. — Голос Хэ Яочуаня раздался неожиданно. Линь Юй замер с ногой в воздухе, выслушал его и без эмоций вернулся на место.
Он лег на шезлонг, повернувшись спиной к Хэ Яочуаню. Жесткий бамбук кое-где был дырявым и проваливался. Линь Юй кутался в тонкую одежду, слушал кудахтанье кур и гоготание гусей со двора и наконец беспокойно уснул.
За ночь ему снилось многое, сон был тревожным. Во сне он вернулся в современность, окончил университет и реализовал свои амбиции, занявшись любимым делом – исследованиями в сельском хозяйстве.
Картины растворились, как отступающая волна, и Линь Юй внезапно рухнул с высоты. Он видел себя со стороны – все, что произошло после его смерти: друзья и родные пришли на поминки, каждый плакал горькими слезами. Лишь Линь Юй оставался безучастным. Глядя на свое собственное тело, готовящееся к кремации, он чувствовал странное отчуждение, будто умерший не имел к нему никакого отношения. Он стал равнодушным зрителем.
Крик петуха заставил его проснуться. Все тело ныло, под глазами были темные круги. После двух месяцев в этом мире изменилось все – кроме утренней раздражительности. Линь Юй прищурился, сел, поправил растрепанные волосы. Они доставали ему до пояса, а заплетать их он так и не научился – максимум, что получалось, это собрать их в хвост.
Потянувшись, он машинально взглянул напротив – Хэ Яочуань уже ушел, одеяло было аккуратно сложено, что выдавало его чистоплотность. Линь Юй инстинктивно тоже хотел заправить постель, но, протрезвев, понял, что ее у него нет – вот почему он проснулся с заложенным носом.
Осознав, что находится в чужом доме, Линь Юй не стал лениться и быстро привел себя в порядок, выйдя во двор с небрежно собранными волосами.
Семья Хэ была большой. Кроме Хэ Дацюаня и мужчин из старшей ветви, все остальные мужчины ушли работать в поле – проще говоря, из второй ветви ушли только братья Хэ Яошань и Хэ Яочуань.
Хэ Чангун и Чжэн Цайфэн сидели на веранде и щелкали семечки, увидев Линь Юя, они с презрением выплюнули шелуху на землю. Хэ Яовэнь и Ли Сюэ играли с сыном, запуская бумажного змея. Лишь Сунь Юэхуа готовила еду, а Чжоу Шуюнь и Си-гэр только что вернулись с травой.
— Ты проснулся? Ты ведь новенький, не стали тебя будить. Иди умойся, скоро будем есть. Заодно присмотри за сяо Си, а я схожу в поле позову да Шаня и да Чуаня.
После вчерашнего восстановления справедливости Чжоу Шуюнь воспряла духом. Даже если дела шли не лучшим образом, жизнь нельзя прожить впустую.
— Доброе утро, тетушка, — улыбнулся Линь Юй, подойдя помочь ей и Си-гэру снять корзины. Корзины казались легкими, но свежая трава была плотно утрамбована, и Линь Юю пришлось нелегко. В доме держали несколько десятков кур, уток и гусей, которые ежедневно съедали по несколько корзин травы. Чем больше удавалось накосить за раз, тем меньше приходилось ходить.
Си-гэр был маленьким, и его корзинка тоже была крошечной. Линь Юй помог снять и ее.
Трое детей из второй ветви были похожи друг на друга – больше на Чжоу Шуюнь, все они были хороши собой. Си-гэр, несмотря на юный возраст, был мягким, как рисовый пирог, а его улыбка вызывала умиление.
Си-гэр стеснялся незнакомцев и украдкой разглядывал Линь Юя, не зная, как к нему обращаться. Вместо этого он порылся в корзинке и достал сверток с травяными ягодами – обычными горными плодами с тонкой, как бумага, кожицей и сочной мякотью. Линь Юй тоже их собирал. Си-гэр протянул ягоды Линь Юю.
Тот наклонился с улыбкой: «Это мне?»
Си-гэр кивнул и поднес одну ягодку ко рту Линь Юя. Сердце Линь Юя растаяло, внутри он визжал от умиления, с трудом сдерживая желание потрепать малыша по щечкам. Чем он отличался от пушистого котенка?
Он съел ягодку с руки Хэ Яоси и наконец погладил его по голове, как котенка: «Спасибо, братику очень понравилось». Свежая ягода лопнула во рту, выпуская сладко-кислый сок, и настроение Линь Юя сразу поднялось на десять баллов.
Дети любят, когда их гладят по голове. Хэ Яоси застенчиво улыбнулся, аккуратно завернул оставшиеся ягоды – он с мамой уже поел, а эти были для старших братьев, невестки и отца. Он положил ягоды в корзинку, как вдруг перед ним с шумом приземлился волан. Линь Юй мгновенно схватил Си-гэра и оттащил в сторону, чтобы тот не получил по голове.
Это был тот самый мальчишка, что вчера кидался в него грязью!
Хэ Канъань подбежал, выхватил у Си-гэра сверток и закричал: «Отдай, это мое!» Схватив добычу, он убежал, развернул листья и набил рот ягодами, размазав сок по всему лицу. Поев, он вытер рот рукавом и показал язык Хэ Яоси.
Тот, опустив пустые ладошки, поник. Он вспомнил слова родителей – ждать их возвращения, чтобы пожаловаться, иначе его снова обидят. Ему было обидно – ведь он оставил ягоды братьям.
Линь Юй поставил Си-гэра на землю, бросил взгляд на Хэ Канъаня и сказал:
— Не бойся, брат вернет тебе. С этим сопляком мы разберемся по всем счетам!
Не успел он договорить, как перед ним выплеснули таз грязной воды, замочив ему обувь. Чжэн Цайфэн держала деревянный таз и смерила его взглядом:
— Такой взрослый, а с ребенком ссоришься? Подумаешь, съел твои ягоды! Канъань еще маленький, не понимает, можно было и уступить!
— Если ребенок не понимает, то взрослые тоже? Мать не воспитывала или отца не было? — вырвалось у Линь Юя.
— Да как ты смеешь!
Сунь Юэхуа, увидев спор, бросила лопатку и подбежала к Линь Юю:
— Тетушка всегда такая, когда я только пришла, было то же самое. Нам с ними не справиться, дедушка с бабушкой здесь. Подождем, пока вернутся родители, да Шань и да Чуань. — Она была мягкой по характеру – не умела ни ругаться, ни драться, а Чжэн Цайфэн любила ею помыкать.
Но Линь Юй не собирался терпеть обиды. Он сверкнул глазами, показывая, что не отступит, и сказал Сунь Юэхуа:
— Если что – я отвечаю. Ты просто постой в сторонке и присмотри за Сяо Си.
Босому не страшны потерянная обувь. Два месяца накопленного раздражения и утренней злости переполняли его. «В худшем случае выгонят», — подумал он с решимостью обреченного.
Он бросился вырывать таз у Чжэн Цайфэн, но та не отпускала, вцепившись мертвой хваткой в его бок. Она сильно переоценила его телосложение – на талии почти не было мяса. В ответ Линь Юй схватил ее за волосы и дернул назад, заставив ее завопить от боли.
Хэ Яовэнь и Ли Сюэ, увидев, как обижают мать, бросились останавливать Линь Юя. В хаосе драк он отвесил им по оплеухе, оставив на щеках ярко-красные отпечатки ладоней – справедливо, теперь у них были парные «украшения».
— Да как ты смеешь! Отпусти! — Чжэн Цайфэн и Линь Юй схлестнулись в драке.
Неизвестно откуда взявшиеся силы позволили Линь Юю вырвать таз и оттолкнуть Чжэн Цайфэн. Та поскользнулась и шлепнулась в грязь, хлебнув грязной воды. Она заорала, скрючившись и давясь, – это была ее же вчерашняя вода для мытья ног! Буэ-э!
Сунь Юэхуа и Хэ Яоси синхронно переводили взгляд с одного на другого, не веря своим глазам. Так можно было? Надо признать, это было чертовски приятно.
Линь Юй поднял таз, в пальцах у него остался клок волос Чжэн Цайфэн. В его глазах мелькнули лукавство и невинность:
— Тетушка, я просто поиграл с тазиком. Вы же взрослая, не станете ссориться с ребенком, правда?
— Ах ты шлюха окаянная! Стоять! — Чжэн Цайфэн, вся в грязи, задыхалась от ярости. Она вскочила и бросилась за Линь Юем, пытаясь вцепиться в его волосы.
Линь Юй увернулся, пнул бамбуковую корзину ей под ноги и огляделся. В углу он заметил ведро с мутной водой – неизвестно, что в ней мыли, но воняло отвратительно.
Задержав дыхание, он зачерпнул полный таз и ворвался в спальню Чжэн Цайфэн. Прицелившись, он выплеснул воду прямо на одеяло – комната мгновенно наполнилась зловонием.
— Ты! Мама, папа, выходите скорее! Посмотрите, как эта шлюха, которую вы купили, издевается в первый же день!
Чжэн Цайфэн ворвалась в комнату, пытаясь спасти одеяло – оно же было новое! Увидев Линь Юя, демонстративно стоящего в углу, она задрожала от бешенства, готовая разорвать его на части.
Хэ Дацюань и Чжао Чуньхуа вышли, и их тут же накрыла волна вони. Чжао Чуньхуа тоже выругалась и вместе с Чжэн Цайфэн начала загонять Линь Юя в угол.
Чувствуя, что сейчас его поймают, Линь Юй схватил стоявшую рядом метлу и начал слепо размахивать ею, как против злой собаки.
Метла была сделана из бамбуковых прутьев – удары были болезненными, а при сильном нажиме могли и кожу до крови содрать. Линь Юй целился только в Чжэн Цайфэн, не трогая Чжао Чуньхуа. Хотя он и разошелся не на шутку, в голове у него был расчет: Чжао Чуньхуа уже в годах, с ней нельзя перебарщивать, а вот Чжэн Цайфэн – другое дело.
— Мама, спасите! — На лице Чжэн Цайфэн появились кровавые царапины, она носилась по двору, а Линь Юй гнался за ней: — Будешь знать, как обижать…
Линь Юй отбросил метлу, отряхнул руки и увидел Хэ Канъаня, все еще жующего ягоды. Злость снова вспыхнула:
— Вот ты, негодник, с малых лет плохому учишься!
Хэ Канъань не успел доесть, как Линь Юй схватил его, спустил штаны и отвесил пару шлепков, оставив на попе красные следы. Мальчик заревел, но Линь Юй не остановился:
— Будешь еще отнимать? Будешь кидаться грязью?
— Не-не буду! — Хэ Канъань теперь только и мог, что реветь, а ягоды высыпались у него из рук на землю.
Все-таки он был ребенком – пары шлепков в назидание хватило. Линь Юй решил на этот раз его простить. Ли Сюэ, дрожа, подбежала и утащила сына подальше, боязливо поглядывая на Линь Юя.
Тот сердито стоял у ворот, тяжело дыша и делая свирепое лицо. Только когда никто не видел, он скорчился от боли, потирая поясницу и задницу – видимо, потянул мышцу...
Шум привлек толпу зевак. Увидев людей, Чжэн Цайфэн тут же запричитала, усевшись на землю с повыдерганными клочьями:
— Нет правды на свете! Обижают честных людей!
Линь Юй почувствовал неладное. Опередив Чжэн Цайфэн, он схватил горсть грязи и вымазал себе лицо и волосы. Но этого казалось мало. Сжав кулаки, он набрался храбрости и со всей силы ударил себя по лицу. После этого он зарыдал, прикрывая распухшую щеку – на этот раз слезы были настоящими.
Затем, всхлипывая и утирая слезы, он бросился бежать:
— Тетушка меня избила! Не могу я больше в этой семье жить... уа-а-а...
— Дитя, что случилось? Не бойся, мы здесь! — зеваки остановили его. Все знали, что старики Хэ поступили нехорошо, купив человека, и впервые увидели Линь Юя вблизи.
Тот прикрывал глаз, всхлипывая, будто перенес страшную несправедливость, и дрожал от страха, прячась за людьми:
— Дяди, тети, спасите! Тетушка хочет меня до смерти забить! Я с малых лет без родителей, вышел замуж только чтобы кусок хлеба иметь... А тетушка мне и жить не дает, еще и обзывает... Сказала, что я хуже собаки... Лучше бы я с родителями умер... — Жалобно причитая, Линь Юй сделал вид, что хочет разбить голову о дерево.
Люди тут же бросились останавливать его, боясь, что он и правда наложит на себя руки:
— Старшая ветвь! Даже если ребенок провинился, можно и словами обойтись! Как можно до рукоприкладства доводить? Он и так сирота несчастная, а вы еще и издеваетесь!
Чжэн Цайфэн:
— Что?!
Линь Юй изо всех сил ущипнул себя за бедро, и слезы хлынули рекой. Сквозь пелену он увидел подбегающего Хэ Яоси. Малыш тоже заревел:
— Не обижайте мою невестку!
Сунь Юэхуа, тихая и неконфликтная, шла за ним и робко добавила правды:
— Тетушка первая вылила на Юй-гэра грязную воду...
— Эх... — кто-то из зевак вздохнул. — Грех какой...
— Разве дети станут врать?
Чжэн Цайфэн чуть не упала в обморок от ярости.
http://bllate.org/book/17243/1613807