— Помоги мне.
☯
Тело Электронного облака, распростёртое на двери, в огне начало съёживаться, деформироваться и высыхать — пока в конце концов не превратилось в длинную обугленную ветку.
Совсем как тот саженец персикового дерева, который поливали люди.
За пределами костра те, кто ещё не знал правды, — BBBПрекрасный-обезьяночеловек, Ледяная Крошка и остальные — только что набрали воды из озера и побежали обратно, но их отбросило назад бушующими языками пламени.
— Босс! — крикнули они в огонь. — Мы принесли воду! Мы можем спасти его! Только не привязывай…
Не успели они договорить «нитку», как увидели выходящую из пламени фигуру, которая, стряхивая с себя пепел и искры, бросила к их ногам сухую ветку.
— Это… — Держа в руках чаши с водой, все в ужасе отступили. — Что это?
На лице Ми Сяобая не было привычной улыбки. Он кивнул в сторону ветки и равнодушным голосом произнёс:
— Электронное облако.
— Электронное облако?!
— Это он?! Но это же просто ветка!
Суши-бар и Шань Бэй, которые не могли нормально передвигаться, всё равно попытались взять чаши и добраться до озера, чтобы спасти товарища — их практически тащили на себе ФасолиБольшеНет и НеАэропорт. Они вернулись последними, запыхавшиеся и растрёпанные, но стоило увидеть лежащую на земле ветку, как тревога на их лицах застыла и сменилась оцепенением.
— Мы боялись, что не хватит людей, чтобы носить воду, но… значит, он не был игроком, да? — прошептала Сяо Юань. — Игроки ведь не могут так сгореть.
Это осознание тяжело далось тем, кто не сталкивался с подобным до этого подземелья. Но Суши-бар, у которого уже был опыт, ответил уверенно:
— Не игрок. Просто затесался в команду, выдавая себя за игрока. Скорее всего, это часть механики подземелья. В нашем первом подземелье было то же самое.
— NPC?
— Можно и так сказать, — ответил парень. — Но тот, в первом подземелье, хотя бы был живым человеком.
Он видел Откровенного хама только в тот момент, когда его вырубили, и не стал свидетелем того, как тот превращался в чудовище, размахивающее конечностями, словно гигантский паук, иначе он вряд ли бы так сказал. Вспомнив, как тогда в первом подземелье потерял сознание, Суши-бар, бессильно лежавший на спине друга, замолчал, глядя на сухую ветку у своих ног.
— И кто тогда такой этот игрок Электронное облако?
— Как тот персиковый саженец из легенды, — отозвался кто-то.
— Меня не оставляет неприятное чувство, — тихо сказал Шань Бэй. — Если он действительно то самое деревце, то зачем его внедрили в команду? Он погиб в самом начале, не сделав ровным счётом ничего.
— Есть такое понятие — спрятать на самом видном месте [1], — произнёс ФасолиБольшеНет. — Всё было задумано так с самого начала: каждый из оставшихся в живых должен был дать ему по чашке воды.
—Это как коллективное пожертвование [2], — вздрогнула Ледяная крошка с запоздалым страхом. — Каждый передавал ему частичку своей жизни через воду.
[1] 灯下黑 dēng xià hēi — букв. под светом лампы темнее всего; обр. скрыто прямо под носом.
[2] 众筹 zhòngchóu — букв. краудфандинг, сбор средств.
— Похоже на то. Но если бы мы всё же напоили его, какими были бы последствия?
Все переглянулись, а затем перевели взгляды на Ми Сяобая.
— Скорее всего, мы бы этого не заметили. — Мужчина пожал плечами. — Но это только моё предположение.
Впрочем, этого и следовало ожидать.
Никаких явных последствий, вероятно, не было бы. Они бы спокойно праздновали воскрешение товарища, искренне радовались бы, что общими усилиями вернули того к жизни, и покинули бы подземелье с чувством выполненного долга.
— Хотя, когда вы выйдете из игры, у вас вполне могут вполне могут появиться головная боль, жар и другие подобные симптомы, — добавил Ми Сяобай.
— Чёрт, — нахмурился AAAПоздний-Homo-Sapiens. — После прошлого раза у меня действительно поднялась температура, а я подумал, это от недосыпа.
Хотя после таблетки жаропонижающего всё быстро прошло, но теперь, думая об этом странном стечении обстоятельств, он почувствовал запоздалый страх.
— Зачем какой-то ветке понадобилось столько чужой жизненной силы?
Все молчали. Никто ничего не говорил, но они не были дураками. Сюжет этого подземелья был связан с Богом Долголетия, а пустая чаша была его даром. Было и так очевидно, кто стоял за всем происходящим.
Суши-бар, первым запустивший это подземелье, дольше всех молча смотрел на сухую ветку. Он подумал, что если бы им не повезло и в их команде не было этих двух особенных товарищей, то никто бы и не понял истинной «природы» Электронного облака.
А если бы с ними не было тех двоих?
Они бы просто продолжили выполнять задание по намеченному сценарию.
Наверное, множество других команд проходили этот путь до конца, следуя указаниям, снова и снова поливая водой этот спрятанный среди них саженец.
«……»
Чего же на самом деле добивается эта игра?
Пока игроки продолжали стоять в тишине, огонь так и полыхал. Но внезапно поднялся ветер, принося с собой густой, непроглядный белый туман. Горный дождь не мог погасить жертвенный огонь, но эта дымка заставила пламя немного утихнуть. Гости, до этого наблюдавшие за ритуалом, забеспокоились — они ещё не успели написать бумаги для молитв и и бросить в огонь свои пожелания счастья, долголетия и здоровья.
Но куда больше паниковали сотрудники курорта. Увидев надвигающийся туман, они заметались, а в их глазах застыли страх и отвращение.
Внезапно перед лицами игроков всплыла голографическая панель.
【Ритуальный костёр привлёк к себе необычных свидетелей — некогда они были жителями Паньшань, но с течением времени их жизнь угасла. Однако они не могли покинуть эти места, потому что были слишком сильно к ним привязаны. Так они превратились в туман, который круглый год окутывает леса Паньшань.
Но слишком долгое пребывание здесь заставляет их забывать себя, забывать, зачем они остались, и в них постепенно зародилась злоба. Она окутала всю гору Паньшань и начала медленно разъедать божество, охраняющее её.】
【Поздравляем! Вы разблокировали задание на связь: «Пора возвращаться домой. Часть вторая».
Помогите Богу Долголетия рассеять часть этой злобы, чтобы хотя бы некоторые из особых гостей церемонии смогли наконец обрести покой. Капля камень точит, песчинка строит пагоду [3]. Поверьте, что однажды туман, окутывающий эти места, рассеется, горы вновь станут зелёными и ясными в лучах солнца. Это задание ограничено по времени.
Время на выполнение: 5 минут.】
【Получен особый предмет:
«Выцветший талисман для переправки душ» x 1
Место, где должна была стоять печать, немного выцвело, а из-за нечёткого отпечатка он пока что недоступен к использованию. Возможно, вы сможете найти способ это исправить.】
[3] 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān — букв. капля точит камень; обр. упорство приводит к результату;
聚沙成塔 jù shā chéng tǎ — букв. из собранных песчинок соорудить пагоду; обр. на малом деле добиться многого.
Голографическая панель исчезла, и в правом верхнем углу начался обратный отсчёт, который было нельзя скрыть.
04:53
04:52
……
— Талисман для переправки душ? — спросил Шань Бэй, глядя на таймер и сжимая в руке полученную бумагу. Паренёк был одновременно и взволнован, и растерян.
И не только он: учитывая награду за прошлое задание и настоящую сущность Электронного облака, остальные тоже испытывали беспокойство. Присутствующие не были новичками — как только всплыло описание предмета, они сразу поняли, что от них требуется: взять красные чернила и восстановить выцветшую печать на листе для отпевания.
Но никто не хотел прикасаться к такой бумаге.
Пока они застыли в растерянности, не решаясь пошевелиться, раздался тихий смех. Игроки обернулись и увидели Ми Сяобая, который смотрел на бумагу в своих руках и с насмешкой произнёс:
— Талисман для переправки душ...
— В чём дело? С ним что-то не так?
После всего случившегося никто бы не удивился этому.
Скорее поражало другое: линии на талисмане были беспорядочными: вместо слов использовались рисунки, всё было написано крайне небрежно, а Учан каким-то образом смог его разобрать, лишь мельком взглянув.
Ещё бы он не смог. Мужчина как никто другой знал, как должен выглядеть настоящий талисман для упокоения души. Ведь самый первый его образец в Даочэне вышел именно из-под его кисти, и лишь те из них, что были освящены перед его статуей, обретали истинную силу.
Никто не знал этих символов лучше него.
Даже Юй Цин, который не разбирался в ритуалах отпевания, мог заметить, что написанное на этой бумаге отличалось от того, что обычно рисовал Учан. Сходство было лишь поверхностным.
— Что это за талисман? — спросил он.
Он не был написан рукой Ми Сяобая, а значит точно не являлся талисманом для отпевания души, но мужчина всё же мог разобрать логику построения изображения:
— Что бы это ни было, оно точно не для того, чтобы мирно провожать те души. Скорее, всё наоборот.
— Наоборот?
Если не упокоить и рассеять, значит — поглотить?
Что именно? Эту землю? Эту персиковую рощу? Или… божество, которое хранит это место?
Красный таймер в углу продолжал отсчитывать секунды. Его тиканье давило и заставляло торопиться; все начали нервничать.
03:02
03:01
……
Только Юй Цин сохранял спокойствие, зная, кто здесь находится.
— Кто-то использует тебя как прикрытие, — сказал он Ми Сяобаю.
— Я понял, — тихо отозвался мужчина, опуская взгляд, и на его лице заиграла хитрая, почти зловещая улыбка. — В этом мире не всё идёт по чьей-то указке. Раз задание говорит так, я помогу ему получить желаемое.
Думали незаметно поглотить всё руками игроков?
Тогда пусть здесь не останется вообще ничего.
Когда до конца отсчёта оставалось меньше двух минут, Ми Сяобай и остальные подожгли всю персиковую рощу. Пламя взметнулось в небо, освещая вершины гор багровым сиянием. Те, чьи тела были заменены куклами, мгновенно исчезли в море огня и густом тумане. Всё это время блуждающие души боялись приближаться к тому лесу — боялись услышать плач, боялись увидеть «себя». Но теперь бежать было некуда.
Они были лишь человеческими оболочками, но внутри — лишь легко воспламеняющаяся пустота из ваты, которая сразу деформировалась в огне.
Это было самое грандиозное огненное жертвоприношение в истории Паньшань.
А по правилам этого места, если в ритуальном костре есть «подношение», можно написать имя того, за кого хочешь попросить… один человек — одно имя.
Тогда Ми Сяобай бросил в пламя список сотрудников, составленный управляющим Сяо Чжоу. Это были все, чьи тела когда-то были заменены куклами. В тот миг, когда список загорелся, души, что веками блуждали в глубине леса, перестали быть просто размытыми, призрачными тенями.
В багровом свете пламени у них проступили лица.
Взгляд Юй Цина скользил по ним — он узнавал тех, кого видел в воспоминаниях Сяо Тао.
Оставалось меньше минуты.
Юй Цин вдруг услышал, как Ми Сяобай, наклонившись к нему, прошептал:
— Этому телу не хватает духовной силы, чтобы проводить их всех. Поэтому… помоги мне.
Звуки размывались в шуме ветра, а расстояние между ними будто и вовсе стёрлось: на мгновение это показалось объятием со спины.
Юй Цин замер, а затем, сбросив кукольную оболочку, сжал руку Ми Сяобая. Бледно-золотой дым обвивал пальцы мужчины, поднимаясь вверх и окутывая их… пока Хуапи не надел на себя всю оболочку Учана.
Это было лишь временное тело, которым Ми Сяобай почти не пользовался, и оно не хранило никаких воспоминаний или пережитого прошлого. Юй Цин думал, что не почувствует ничего, кроме мгновенной пустоты.
Но неожиданно он увидел окно в той самой маленькой комнате ожидания — не слишком широкое, — а за ним мерцал усеянным огнями ночной Даочэн. За то короткое время он часто видел Ми Сяобая, стоящего у окна и иногда задумчиво смотрящего вдаль. И только сейчас Юй Цин наконец осознал, что он там разглядывал.
Учан часто смотрел на самое высокое здание в городе — на узкий край подоконника квартиры Хуапи.
«……»
Множество душ, превратившихся в туман, казалось, почувствовали притяжение — они пробивались сквозь пламя, теснясь вокруг. Они слишком долго были заперты в глубине леса и жаждали уйти.
Юй Цин внезапно пришёл в себя и прознёс:
— Я не умею отпевать.
Но тут же у самого уха послышался голос Ми Сяобая — хоть его оболочка была занята, но всё ещё тоже был здесь:
— Ничего, я займусь этим.
В тот же миг он почувствовал, как незримая рука, хранящая тепло самой души, накрыла его и сжала. Он взял бумагу и кисть, оставленные гостями, и начал писать, направляемый чужой ладонью.
Почерк был стремительным и свободным, всё было выполнено одним непрерывным движением. Кончик кисти касался бумаги словно острое лезвие — быстро, чётко и решительно; искры летели из-под пера, а ожидающие души дрожали.
Затем он бросил настоящий лист для отпевания в огонь.
Бумага трепетала, горела и превращалась в пепел, а ветер развеял его, покрывая души. Не нужно было ждать, пока капля сточит камень, и не нужно было собирать песчинки для пагоды.
Под кистью Юй Цина — Учана — туман, круглый год окутывавший Паньшань, мгновенно рассеялся под проливным дождём.
☯
От автора
Спасибо за ожидание. Сладких снов 🐾
花间一壶酒
http://bllate.org/book/17236/5415520