× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Captain Who Specializes In Treating Disobedience / Капитан ставит на место непокорных: Розділ 62: Пентакилл от Векс

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примечание к названию:

Пентакилл (Pentakill) - это термин из игры League of Legends, обозначающий ситуацию, когда один игрок совершает пять убийств подряд, без разрыва цепочки.

Официально началась вторая игра.

Ли Цюань снова составил для них агрессивный состав, снова обеспечив дуэт нижней линии Ксайя-Ракан, не сильно отличающийся от предыдущего раунда.

В прошлых матчах против корейских команд выборы чемпионов у LPL часто оставляли желать лучшего. Но с тех пор, как к OT присоединился Ли Цюань, они ещё ни разу не проигрывали стадию драфта ни одной команде.

Однако сегодня Ли Цюань пошёл на огромный риск со своими пиками.

Первую игру можно было считать неожиданной победой, но как насчет второй? Вместо того чтобы сыграть надёжно и закрепить преимущество, он реально собрался снова рискнуть?

Общественное мнение быстро обратилось против тренера, некоторые даже называли Ли Цюаня позорищем.

Вернувшись в комнату отдыха, Ли Цюань видел этот шквал хейта в сети. Он закурил сигарету, прислонился к окну и, прищурившись, стал наблюдать за ситуацией на сцене.

Он прекрасно всё понимал. Это был сильный состав, но в то же время крайне рискованный. Риск заключался в том, что Линь Цзяну придется раскрыть весь свой потенциал, накопленный за последние четыре года, и права даже на малейшую ошибку у него абсолютно не было.

Он спрашивал Линь Цзяна:

- Ты точно в этом уверен?

Линь Цзян кивнул, ответив с ясной убеждённостью:

- Если мы позволим затянуть нас в четвёртую игру, с таким же успехом можно просто сдаться. Чистый свип (победа всухую) против HIT - наш единственный шанс.

Даже если они отлетят реверс-свипом, даже если их утопят в критике, даже если никто их не поймет. Как бы тяжело ни было - это неважно. Он лишь хотел идти по тому пути, который считал правильным.

Статистика - это для других, а вот победы и поражения - это их личное. Без чемпионства вся поддержка публики в мире не стоит и гроша.

Линь Цзян всегда был тем игроком, который мог впечатлить Ли Цюаня. Ещё во времена KUG он восхищался смелостью Линь Цзяна, и даже сейчас ничего не изменилось. Он сделал глубокую затяжку, с выдохом издав вздох, в котором смешались бессилие и надежда:

- Линь Цзян... Мы оба ставим на кон свои карьеры. Тебе лучше не проигрывать...

В этой игре Линь Цзян играл на Векс - маге-ассасине с взрывным уроном.

В этой мете, ориентированной на урон, большинство мидеров выбирали более сбалансированных чемпионов, чтобы минимизировать риски. Но Линь Цзян пошел против течения, швырнув Векс прямо в лицо HIT.

В тот момент, когда этот чемпион был залочен, отечественные фанаты разрывались между восторгом и страхом. В восторге от того, чтобы увидеть, как далеко Линь Цзян сможет зайти на Векс, но в ужасе от того, что эта игра может поставить крест на его карьере.

В конце концов, в финале речь шла не только о Линь Цзяне - они представляли весь регион LPL. Если он проиграет, то примет на себя весь удар разочарования всего киберспортивного комьюнити.

Как только игра загрузилась, трансляция тут же сфокусировала камеру на миде - дуэли, которую все ждали с наибольшим нетерпением.

Все пятеро игроков HIT были невероятно универсальны, и против сравнительно одномерной Векс каждому из них не терпелось сделать свой ход.

В этой игре они забанили сигнатурную Ле Блан Линь Цзяна и законтрили его Джейсом, не оставив ему простых вариантов.

Каково это - быть под прицелом?

Джейс выпустил ускоренный Электрозаряд, первым достигнув второго уровня, а затем погнался за Линь Цзяном, обрушивая на него безжалостный шквал автоатак через Врата Ускорения.

Линь Цзян спокойно отступал, дожидаясь подхода волны миньонов, прежде чем не спеша достигнуть второго уровня.

Мидер HIT, подавленный Линь Цзяном всю прошлую игру, наконец-то ухватился за возможность. Но даже в этой решающей битве Линь Цзян всё еще не демонстрировал намерения вступать в лобовое столкновение, предпочитая вместо этого съесть лечебный фрукт и играть безопасно под турелью.

В наушниках раздалось предупреждение от джанглера:

- Осторожно, их джанглер рядом.

Джейс взглянул на полоску здоровья Линь Цзяна. Осталась только половина, в то время как он сам был с полным ХП. Бояться было особо нечего. Каким бы сильным ни был Линь Цзян, сейчас он был обычным игроком на стандартном чемпионе, а не каким-то непобедимым богом.

Как только он выиграет эту игру, он спокойно скажет своим друзьям: Линь Цзян не так уж и крут.

Он продолжил обмениваться ударами с Линь Цзяном сквозь волну миньонов.

В момент, когда пассивное умение Линь Цзяна полностью накопилось, он выпустил навык W, идеально накладывая эффект страха на Джейса и прерывая анимацию его атаки. Мгновенный навык Q активировал метку, за которым последовало несколько базовых атак, мгновенно срезав треть здоровья Джейса.

Будучи топовым про-игроком, Джейс почувствовал неладное. Это не было похоже на случайность. Линь Цзян, казалось, был неестественно точен с таймингом своего пассивного умения.

И хотя это был лишь мимолетный эпизод, Джейс уже почувствовал, как подкрадывается опасность. Он добил последнего миньона и уже приготовился отступать, как вдруг это жуткое присутствие снова нахлынуло на него.

Затем последовали два Флэша, и Флэш Джейса привёл его прямиком в EQ-Флэш Чжан Минъина с подбрасыванием. Ещё несколько базовых атак, и ещё треть его здоровья исчезла!

Что это было за безумное предсказание?!

Вся аудитория была ошеломлена!

Они не могли понять: то ли Чжан Минъину просто повезло с предсказанием, то ли его реакция была настолько быстрой, что он скорректировал направление своего Флэша в то же мгновение, когда Джейс использовал свой.

Битва продолжалась!

После этого хода от Чжан Минъина Джейс был практически трупом.

Линь Цзяну даже не пришлось тратить свой Флэш. Три попадания скиллами активировали метку, за которыми последовала пара базовых атак, без труда обеспечив Первую кровь.

OT одержали первую победу в драке, и с таким гладким стартом второй игры моральный дух LPL взлетел до небес.

[Чёрт, неужели OT и правда заберут чемпионство?]

[Раньше HIT казались непобедимыми, но против OT такое чувство, будто им чего-то не хватает.]

[Главная сила HIT - макро, но Чжан Минъин жестко контрит макро-команды! Посмотрите, как его лесной маршрут полностью диктует перемещения врага!]

[Мое мнение о Чжан Минъине кардинально поменялось. Линь Цзян сделал отличный выбор. Этот джанглер реально контрит корейские команды!]

[Ха-ха, мид и лес HIT просто размазали. Если их топ и бот не затащат, им конец.]

[Не смешите меня. У кого вообще есть шансы против Шэнь Цзюя?]

Хотя Джейс и умер один раз, у него всё еще было преимущество на линии. Но после ганка Чжан Минъина у него началась паранойя - он подозревал, что каждый шаг Линь Цзяна - это ловушка.

Сломить разум противника - вершина психологической войны.

Линь Цзян этого уже добился. Теперь оставалось лишь пожинать плоды.

Вражеский джанглер допустил крошечную ошибку. Он слишком рано зачистил вард, который Чжоу Вэнь поставил в кустах на нижней половине карты.

У Линь Цзяна чутьё было острее. В тот самый миг, как позиция вражеского джанглера была раскрыта, он не колебался. Накинув страх на цель, он выдал фулл-комбо.

Когда Джейс развернулся, чтобы ударить его молотом, Линь Цзян телепортировался назад, уклоняясь от взрывного урона, а затем обрушил свою ульту на Джейса во время его приземления. Дождавшись отката своего Q-скилла, он подлетел и мгновенно убил Джейса прямо при приземлении!

К моменту смерти Джейса его собственный Флэш только-только откатился!

Линь Цзян филигранно использовал преимущество в один Флэш, непрерывно наращивая преимущество против своего противника. На этом этапе Джейс был уже абсолютно не в состоянии с ним тягаться.

Если в мире и был чемпион, способный соперничать с Джейсом, Линь Цзян верил, что такой только один - Векс, чей урон был столь же взрывным.

Пока он не ошибался и каждый его шаг бил по слабым местам противника, он мог перевернуть игру и играючи расправиться со своей добычей...

[А-а-а-а, у Линь Цзяна уже два килла!]

[Как я и думал, мне нравится только Джейс Линь Цзяна. Если на нем играет кто-то другой, я просто не могу это любить.]

[ЛОЛ, HIT реально не умеют на нем играть, но всё равно форс-пикнули. Думаете, это выглядит круто?]

[Если Джейс не получит преимущества на линии, в поздней игре он, скорее всего, будет просто обузой.]

[Мне кажется, OT жёстко контрят HIT.]

К этому моменту игры моральный дух HIT был полностью сломлен. Они находились под гораздо большим давлением, чем OT, им с трудом давался каждый шаг, а на лбу у каждого выступили капельки пота.

Поскольку их мид и лес уже потерпели сокрушительное поражение, они, естественно, не стали упорствовать и быстро переключили внимание на нижнюю линию.

Джейс и джанглер дважды спускались на нижнюю линию, но, как ни странно, Шэнь Цзюй ни разу не подставился. Парень, который обычно дрался за малейшее преимущество, теперь каждый раз послушно отказывался от фарма и отступал. К 15-й минуте он отставал уже на 30 крипов, отчего многие нетизены, ожидавшие доминации Шэнь Цзюя на линии, расчувствовались.

[Шэнь Цзюй и правда повзрослел.]

[Он научился жертвовать собственным фармом ради команды.]

[Видит бог, как же я переживал, что Шэнь Цзюй выкинет на Чемпионате мира, но, оказывается, это я тут давлюсь слезами гордости.]

[ЛОЛ, самое нервное поколение нетизенов в истории.]

С мидом, обеспечившим себе преимущество, нижней линией, не оставляющей никаких брешей, и верхней линией, которая оставалась вечной губкой для урона, HIT сгорали от нетерпения и могли лишь перенести битву в лес за объекты.

За первого дракона вспыхнула стычка 3 на 3. OT забрали дракона, в то время как HIT получили два убийства, оставив обе стороны на равных.

За второго дракона вспыхнула драка 5 на 5. Сначала OT потеряли двоих, но этот сопляк Чжан Минъин ультой заблокировал проход, ворвался с Флэшем в логово и украл дракона, едва сведя всё к ничьей.

Вскоре пришло время для третьего дракона, матч-пойнт OT. Если они его заберут, то перережут HIT кислород и будут жёстко контролировать темп игры.

К этому времени у Джейса было преимущество в три килла, и его урон был не шуткой. Одним выстрелом он снес Чжоу Вэню половину здоровья, лишив его возможности инициировать.

Когда третьего дракона вот-вот должны были украсть, пассивное умение Линь Цзяна было на грани перезарядки. Он тихо расположился в тёмном углу и выпустил свою ульту в толпу, точно попав во вражеского стрелка.

Это заставило HIT насторожиться. о это было бесполезно, потому что пассивное умение Линь Цзяна только что обновилось!

Он активировал вторую фазу своей ульты, рванув к отмеченному стрелку, приземлившись и выпустив свой W, пугая всех врагов из ямы дракона!

Полутора секунд массового страха Линь Цзяну с лихвой хватило, чтобы мгновенно стереть вражеского стрелка.

После убийства он немедленно активировал Песочные часы Жоньи, покупая себе драгоценное время неуязвимости.

Эти 2,5 секунды стазиса были последним смертным приговором Линь Цзяна для своих товарищей по команде. Если за это окно они не смогут вырвать преимущество, игра будет безвозвратно проиграна!

Чжан Минъин ворвался с Флэшем с EQ, фиксируя самого сильного вражеского мидера и джанглера, готовый утащить их с собой.

Сун Чжисюй последовал за ним без колебаний, ворвался с Флэшем и ультой выкинув вражеского Джейса из драки, впечатав его в землю и безжалостно избивая молотом.

Джейс отчаянно сопротивлялся, но с таким количеством наложенного контроля успел убить только Чжан Минъина, прежде чем уйти на Флэше с крошечной полоской ХП.

К этому моменту HIT были не в таком уж и невыгодном положении. Размен всего 1 в 1, плюс потеря дракона. Но это был соул-поинт для OT!

Джейс не хотел мириться с поражением, он развернулся и выстрелил точнейшим шоковым зарядом, который едва не уничтожил Сун Чжисюя.

Думая, что нашел брешь, Джейс прыгнул на Сун Чжисюя, но внезапно оказался помечен тенью.

Лица всей команды HIT побледнели.

Это была ульта Векс!

Каждое убийство обновляло пассивное умение, сбрасывая перезарядку!

Будучи помеченным, Джейс мог бежать хоть на край света, но на него всё равно открыли бы охоту.

Линь Цзян влетел и мгновенно убил Джейса, снова обновив ульту!

Тем временем Шэнь Цзюй и Чжоу Вэнь взяли верх, вынудив противников отчаянно отступать. В тот момент, когда они подумали, что спаслись, вперед рванулась еще одна тень, помечая вражеского саппорта!

Линь Цзян снова влетел, добив саппорта с низким ХП. Его ульта всё ещё обновлялась!

Зрители были наэлектризованы. Теперь они поняли, почему Линь Цзян взял Векс. С бесконечно откатывающейся ультой каждый член HIT был его добычей!

Линь Цзян оформил трипл-килл, и всё еще продолжал погоню.

У HIT остались только топлейнер и джанглер. Топлейнер пытался заслонить джанглера своим телом, но это было бесполезно. Линь Цзяну даже не понадобилась ульта, чтобы убить джанглера.

Он пометил вражеского топера ультой, влетел, применяя эффект контроля на джанглере, а затем выдал QW, забирая ещё один килл.

Квадра-килл!

Это был первый квадра-килл Линь Цзяна на Чемпионате мира!

Сможет ли Линь Цзян оформить пентакилл?

У последнего оставшегося в живых топлейнера HIT был ответ:

- И не мечтай!

Он взорвался яростью, в одно мгновение снеся Линь Цзяну здоровье до крошечной полоски. В тот самый миг, когда Линь Цзянь уже готов был встретить свою смерть, подоспел Шэнь Цзюй прибыл с Чжоу Вэнем!

Отечественная трансляция взорвалась от восторга, а комментаторы ревели:

- Саппорт спас Ривера! sgod наносит урон!  У вражеского топера низкая полоска ХП. Он хочет разменяться на Ривера? Вау, движения Ривера просто безумны, он уклоняется от смертельного удара! Враг пытается его ударить, но даже коснуться не может! А ведь он чемпион ближнего боя!

Благодаря отчаянным усилиям товарищей по команде Линь Цзян выжил. Но теперь, казалось, пентакилла ему всё-таки не видать.

Аудитория была в восторге, но в то же время испытывала легкую досаду. Это мог бы быть первый пентакилл в истории Чемпионате мира!

И вдруг Шэнь Цзюй прекратил автоатаковать. У противника оставалось около 50 ХП. Линь Цзян обернулся, выпустив Q, которая едва задела вражеского топлейнера, убив его на месте.

Пентакилл.

Пентакилл!

Когда загорелся значок пентакилла, всё киберспортивное комьюнити LPL взорвалось. Будь то зрители на арене или онлайн, все чувствовали, что сейчас станут свидетелями рождения чуда!

С полным уничтожением HIT и захватом соул-пойнта OT это по сути сигнализировало о надвигающемся поражении HIT.

OT неумолимо продавливали турели, атаковали и переигрывали тактически, тщательно разбирая команду, которую называли лучшей в мире в макро-игре.

Корейские нетизены были абсолютно убиты горем. Они представляли себе тысячу славных исходов - и это всё, что они получили??

http://bllate.org/book/17228/3256117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу