×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The cat wakes up in the Demon Lord's bed every day. / Кот каждый день просыпается в постели Повелителя Демонов.: 33. Кот коварен.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Котёнок размером с ладонь проскользнул внутрь незамеченным.

Бай Сяонянь принялся обшаривать разбросанную по полу одежду, но никакого артефакта так и не обнаружил, и не смог сдержать разочарованного вздоха.

Неужели то ощущение связи с договором, что он почувствовал недавно, оказалось лишь плодом его воображения? Или он ошибся, и Чжу Хуань вовсе не носит договор при себе?

Котёнок с беспокойством покрутился на месте несколько раз, а затем, надувшись от досады, метнул сердитый взгляд на Чжу Хуаня, усердно трудившегося на кровати, срывая на нём всё своё раздражение, — но, бросив этот взгляд, вдруг застыл.

Он увидел, что у полностью обнажённого Чжу Хуаня в правом ухе поблёскивала изящная серьга, вокруг которой циркулировала духовная энергия — без всяких сомнений, это был духовный артефакт.

Котёнок стремглав вскочил на кровать, до смерти напугав и Чжу Хуаня, и танцовщицу. Тот, хлопнув себя по груди, с горестным видом произнёс:

«Предки мои, ты меня чуть до бессилия не напугал».

Взгляд котёнка избегал всего того, что не подобает видеть детям, — его кошачьи глаза были прикованы исключительно к серьге в ухе Чжу Хуаня. Однако он ещё не успел придумать подходящий способ добыть её, поэтому решил просто устроиться поблизости и выждать удобный момент.

Чжу Хуань, наблюдая некоторое время за котёнком, устроившимся у изголовья кровати и явно не собирающимся уходить, раздражённо цокнул языком — ещё немного, и он бы действительно потерял всякий настрой.

В итоге Чжу Хуань решил больше не обращать на котёнка внимания и продолжил заниматься любовью с танцовщицей.

Та поначалу немного смущалась, но Чжу Хуань нетерпеливо бросил:

«Всего лишь кот, что он понимает. Считай, что его тут нет».

Так они и решили действительно не обращать на котёнка внимания, продолжая своё занятие. Надо признать, Чжу Хуань был большим мастером в этом деле — их позы отличались завидным разнообразием. Бай Сяонянь, наблюдая за этим, стеснялся до крайности и не раз порывался развернуться и убежать, но ради возвращения договора всё же сдерживал себя.

Бай Сяонянь с невозмутимым выражением на мордочке молча наблюдал за их близостью, а когда наступил решающий момент, котёнок вдруг стремительно прыгнул вперёд и вцепился зубами прямо в ухо Чжу Хуаня, украшенное серьгой.

Тот мгновенно обмяк от испуга и поспешно прикрыл ухо ладонью, боясь, что котёнок его откусит. Обнаружив, что ухо цело и невредимо, а котёнок его просто разыграл, Чжу Хуань разозлился до крайности, но, не смея тронуть кота Владыки демонов, лишь стиснул зубы и злобно уставился на него.

Котёнок же тем временем уже успел вернуться к изголовью кровати и, широко распахнув глаза, невинно смотрел на них, слегка склонив пушистую голову набок, будто говоря: он ничего не понимает, и то, что только что произошло, — вовсе не его рук дело.

Чжу Хуань фыркнул, про себя выругавшись, и, притянув к себе танцовщицу, произнёс:

«Ну же, давай не будем обращать внимания на этого несносного кота».

Однако едва он снова начал погружаться в блаженство и почувствовал приближение желаемого, котёнок вновь, как и прежде, стремительно бросился на него.

От внезапного прыжка Чжу Хуань опрокинулся назад, и в тот же миг весь его настрой мгновенно улетучился.

«Да чтоб тебя, ты когда-нибудь угомонишься!» — взорвался Чжу Хуань, гневно указывая на котёнка.

Тот жалобно мяукнул и снова вернулся на своё место у изголовья, устроившись с видом жертвы, которую только что незаслуженно обидели.

Уголок губ Чжу Хуаня дёрнулся: «Ты…!»

Но поделать он ничего не мог. Глубоко вздохнув несколько раз, он развернулся вместе с танцовщицей и переместился в более дальнюю от котёнка часть комнаты.

Однако и это не помешало котёнку срывать их удовольствие.

Так, раз за разом, все попытки Чжу Хуаня довести дело до конца оказывались прерваны — причём каждый раз именно в самый ответственный момент. Чжу Хуань уже был на грани безумия от досады, чувствуя себя на грани помешательства. И когда котёнок в очередной раз бросился кусать его за правое ухо, Чжу Хуань наконец не выдержал.

Он сорвал серьгу со своего уха и в ярости швырнул её в котёнка:

«Тебе, чёрт возьми, именно эта штука так нравится, да? Забирай, играйся с ней, только отвяжись от меня наконец!»

Глаза котёнка загорелись — он никак не ожидал, что Чжу Хуань так быстро сдастся. Не теряя ни мгновения, он подхватил серьгу зубами и стремглав бросился прочь.

Чжу Хуань, чьи мысли в этот момент были заняты исключительно любовными утехами, после стольких прерываний уже практически потерял рассудок от вожделения. Ему было совершенно всё равно, куда убежал кот, — в конце концов, это всего лишь кот. Его пространственный артефакт уже был связан с ним кровным договором и мог служить только ему одному — открыть его не смог бы никто иной.

Тем временем Бай Сяонянь, зажав серьгу в зубах, стремительно выбежал из гостиницы. Постояв немного на обочине дороги в ожидании, он дождался, пока мимо не пройдёт ученик из Секты Хэнъюй, запрыгнул тому на плечо и, воспользовавшись его полётом на мече, вернулся обратно в секту.

Тот ученик решил, что подобрал случайно забредшего красивого бездомного кота, и, добравшись до секты, хотел было отнести его к себе в жилище, но, обернувшись, обнаружил, что котёнок уже бесследно исчез.

К этому моменту Бай Сяонянь уже примчался обратно во двор, где остановился Чун Инь. Барьер, окружавший двор, распознал в котёнке своего и сам собой открыл небольшой проход, впустив его внутрь.

Бай Сяонянь заметил, что сегодня во дворе царит подозрительная тишина — лишь ощущались слабые, но мощные колебания духовной силы. Из-за собственного крайне низкого уровня духовной силы котёнок вскоре почувствовал, как эти волны давят на него всем своим весом, и едва мог устоять на ногах.

Инстинктивно почувствовав неладное, он взглянул в сторону главного здания и без всяких колебаний направился именно туда.

На полпути изнутри дома донёсся хриплый, сдавленный рёв мужчины:

«Всем вон отсюда!»

Вместе с этим голосом послышался звук ударов чего-то о пол — доносившийся изнутри шум напоминал настоящую драку.

Котёнок, стоявший у двери, вздрогнул от испуга, шерсть на нём встала дыбом.

Бай Сяонянь никак не мог понять, в каком состоянии находится сейчас Чун Инь, — если он войдёт внутрь, не разнесёт ли его тот в клочья?

Пока он колебался, дверь дома со скрипом отворилась изнутри, и оттуда вышли Лю Хуань, чьё лицо было мертвенно-бледным, а из уголка губ сочилась кровь, и закрытый маской тайный страж в чёрном одеянии.

Увидев котёнка у двери, Лю Хуань присела перед ним и произнесла:

«Сяо Нянгао, сегодня нельзя видеться с Владыкой демонов. Я отведу тебя куда-нибудь ещё поиграть».

С этими словами она протянула руки, чтобы взять котёнка, но тот, воспользовавшись моментом их невнимательности, точно проворная рыбка, выскользнул из её рук и юркнул прямо в неплотно закрытую дверь позади Лю Хуань.

Та в ужасе бросилась было, чтобы вытащить котёнка обратно, но дверь в этот момент с грохотом захлопнулась. Как бы Лю Хуань ни стучала, ни толкала и ни тянула её, дверь не поддавалась — она в отчаянии металась перед входом, обливаясь холодным потом.

Тем временем сам котёнок внутри комнаты замер в ужасе при виде открывшейся ему картины, не в силах даже пошевелиться.

Почти вся обстановка в комнате была разбита вдребезги, осколки усеивали пол. Бай Сяонянь содрогнулся, будто уже видел собственную гибель под ударами разъярённого Чун Иня.

Пока он размышлял об этом, внезапно налетел резкий порыв сокрушительной силы. Котёнок, не имея никакой возможности защититься, покатился по полу, ударяясь снова и снова, ощущая острую боль в груди, а в следующее мгновение изо рта у него хлынула кровь.

Белоснежная шёрстка вокруг его пасти окрасилась алым. Котёнок поднял лапку, чтобы стереть кровь с мордочки, и, увидев кровь на собственной лапке, на миг потемнел в глазах от ужаса.

Подняв взгляд к кровати, он увидел мужчину с развевающимися распущенными волосами — на его лбу проступила чёрная метка, зрачки налились алым и приобрели зловещий, демонический блеск, а во взгляде застыла жажда крови. Без всяких сомнений, это было состояние Падения в Демонов.

Демонические культиваторы отличались от прочих совершенствующихся лишь методом практики, но Падение в Демонов — это когда сама душа поглощается тьмой, превращая человека в истинного демона: рассудок его поглощается безумием, он утрачивает контроль над собой, в сердце его остаётся лишь одно — жажда убийства. В такие моменты вокруг воцаряется настоящая резня, и никто не в силах остановить впавшего в это состояние.

Зрачки Бай Сяоняня сузились от ужаса — он не знал, что делать. Он не мог просто стоять и смотреть, как Чун Инь окончательно падёт во тьму, и в отчаянии решился призвать Колокольчика-Хранителя.

Как древний артефакт, проживший уже не одну тысячу лет, тот наверняка знал, что следует делать в такой ситуации.

http://bllate.org/book/17187/1739562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«34. Кот превращается в красавца.»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу