× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I Made The Top Star / Я создал топ-звезду: Розділ 54

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Чу ответил:

— ...Ох.

Он не был особо жаден до еды. С детства будучи танцором, он привык следить за своим рационом. Ранее Цзи Мовэй как-то вскользь заметил, что он поправился, и это настолько его задело, что позже он сбросил вес.

Но когда дело доходило до еды, это было лишь предлогом, чтобы пообщаться с Су Нином, не сводя разговоры постоянно к работе, что могло утомлять.

Но Шэнь Минчжэн действительно был очень строг.

Однако, помимо Ли Чу, в группе были и те, кто любил поесть.

Линь Чжи, радуясь своему красному конверту, сидел рядом с Ли Чу, поглядывая на передаваемые блюда. Он от природы был склонен к набору веса, поэтому в последнее время не осмеливался себе много позволять.

Особенно с Чжоу Чуньцин рядом, которая уже не была звездой и не имела никаких ограничений в диете - она ела с удовольствием и даже жестоко напоминала им:

— Завтрашние костюмы в талии очень узкие, а камеры на той площадке, как известно, ужасно невыгодные.

Под взглядами всех она, казалось, получала от еды ещё большее удовольствие.

Ли Чу, увидев рядом с собой Линь Чжи, положил ему немного мяса палочками, утешая:

— Ничего страшного, если один раз немного поесть, ты не поправишься. Максимум завтра немного раздует, но я утром подниму тебя на упражнения. Чашка чёрного кофе - и всё пройдёт. Выступлению это не помешает.

Воодушевлённый, Линь Чжи засунул в рот кусочек нежного лобстера, радостно жуя и пытаясь поторговаться:

— Может, я не хочу вставать рано на тренировку.

Ли Чу безжалостно ответил:

— Ни за что. Если не встанешь, я попрошу Цюй Шоубая привести Сяо Хуа, чтобы тебя разбудить.

Сяо Хуа, пухлая трёхцветная кошка, не нуждалсь в контроле веса и, казалось, жила беззаботной жизнью.

Даже без Шэнь Минчжэна Ли Чу был строг - никакой расслабленности не допускалось.

Линь Чжи застонал.

Было видно, что Су Нин тщательно продумал меню для их стола. Блюда были подобраны умело, так что немного лишнего съесть не было большой проблемой.

Хотя банкет официально проводился в честь повышения Су Нина и на нём присутствовали деловые партнёры, он больше напоминал семейное собрание, где все чувствовали себя довольно расслабленно. Однако вскоре Су Нину позвонили - неожиданно, это был Лу Фэй.

Лу Фэй ранее установил с Су Нином тесную связь, особенно после того как Glory стали такими популярными и их реклама оказалась эффективной. Су Нин, также беспокоясь о Цзи Сюэ, поддерживал контакт. Совпало так, что Лу Фэй, увидев новости о том, что Су Нин стал председателем и находится в Хайчэне, позвонил узнать, можно ли заехать поздравить.

С прямолинейным и неформальным характером Лу Фэя Су Нин не мог отказать, поэтому пригласил его, договорившись не обсуждать дела, а просто пообщаться.

— Отлично, — засмеялся Лу Фэй в трубке. — Я возьму с собой Сяо Сюэ. У неё сегодня нет дел, скучает.

Имя Лу Фэя было знакомо многим на банкете - там присутствовало несколько официальных рекламных лиц, да и он был знаком с хорошо связанным Лян Сяоляном. Его появление не выглядело неловким, всё проходило в дружеской атмосфере.

Так как Су Нин заранее всех предупредил, когда Лу Фэй пришёл, его встретили, а затем снова расселись. Но на мгновение в комнате стало тихо, когда Цзи Сюэ сняла солнечные очки.

Её наряд и макияж были ещё более изысканными, чем прежде, она сияла, словно драгоценный камень. Она вежливо поприветствовала всех вокруг.

Режиссёр Яо, узнав Цзи Сюэ, уже собиралась заговорить, но, поскольку Су Нин заранее её проинструктировал, она промолчала.

Лу Фэй наслаждался моментом - даже в кругу людей, привыкших к красоте, внешность его невесты всё ещё могла поразить. Это было тщеславное удовольствие, подходящее человеку его положения, и, вероятно, одна из причин, почему его семья согласилась на помолвку - столь выдающаяся красота была редкостью.

Но увидев Су Нина, он тоже удивился, ведь рядом был Шэнь Минчжэн, а их одинаковые кольца ясно показывали, что они пара.

— О, вот как бывает при раннем браке, да?

Су Нин подтянул к себе Шэнь Минчжэна и представил его:

— Это Шэнь Минчжэн из кинокомпании Шэнь, тот самый, что звонил мне в прошлый раз. Он мой партнёр.

Лу Фэй вспомнил, затем стал более формальным, пожимая руку Шэнь Минчжэну:

— Господин Шэнь, я слышал о вас. Не ожидал встретить вас здесь. Я всё гадал, кто смог так рано заполучить Су Нина. Я тогда повесил трубку, всё ещё улыбаясь, не зная, что вы вместе. Моя ошибка, надо было принести свадебный подарок вместе с подарком по случаю повышения.

Шэнь Минчжэн, не знавший об этом, был удивлён, услышав, как Су Нин называет его “своим человеком”. На его лице расплылась не сдерживаемая улыбка.

Сидя за боковым столом, Ли Чу увидел эту бесценную улыбку Шэнь Минчжэна и остался без слов.

“Улыбается, как дурак”.

В такой деловой обстановке они почти не участвовали в разговорах, лишь иногда кивали или здоровались. Комната была достаточно большой, чтобы при желании держаться в стороне. Однако Линь Чжи, проглатывая еду, прошептал:

— Та девушка действительно красивая.

Любой был бы поражён её лицом - это чувство разделяла и Чжоу Чуньцин, не в силах отвести взгляд.

Кто не любит красавиц!

Но Ли Чу взглянул на неё иначе - он узнал человека, привлёкшего всеобщее внимание.

Су Нин когда-то спрашивал его, видел ли он Цзи Сюэ в компании. Это и была Цзи Сюэ, похоже, он нашёл того, кого искал Су Нин, но всё выглядело непросто.

Сев, Лу Фэй быстро освоился и небрежно объяснил причину своего визита - завтра в Хайчэне состоится премьера “Непревзойдённой картины”, и агентство Цзяньфэн прислало ему приглашение.

— Меня это не особо интересовало, но Сяо Сюэ заскучала в Жунчэне, вот я и решил привезти её развеяться. Её семья ведь здесь, да? Заодно навестим родителей, — сказал он. — Кстати, господин Су, вы будете присутствовать?

Зная, что Цзяньфэн хочет мира, они также отправили приглашения, но Су Нин не собирался идти.

— У нас с Минчжэном завтра уже есть планы, так что от компании придётся отправить кого-то другого, — объяснил он.

Чэнь Тао, помощник, присланный семьёй, не мог полностью разорвать связи, учитывая характер старика. Он надеялся, что наследники сами разберутся со своими позициями, не доводя до смертельного противостояния, ведь это всё-таки дела семьи Шэнь. Слишком сильные распри могли привести к тому, что этим воспользуются посторонние.

Если конфликт обострится, он вмешается и попытается уладить ситуацию, что-то вроде императорской стратегии баланса сил.

В индустрии развлечений, где за кулисами могли скрываться глубокие вражды, всё равно необходимо было поддерживать видимость гармонии. Чэнь Тао из кинокомпании Шэнь и Су Хунда из компании Гуан Ин должны были присутствовать.

Услышав это, Цзи Сюэ улыбнулась.

— Я слышала, что премьера будет весьма грандиозной. Жаль, директор Су, что такой занятый человек, как вы, не сможет присутствовать.

Разговор постепенно ушёл от работы, и Лу Фэй, войдя во вкус, открыл пару бутылок вина.

За столом айдолов алкоголь был запрещён, да и повод не предполагал пьянства. Большинство пило сок или чай, кто-то даже заказал молочный чай - каждый делал, как хотел.

Однако Лян Сяолян, любивший крепкое, принёс свою бутылку выдержанного алкоголя и большую часть выпил вместе с угольным магнатом Су Хундой. У обоих была высокая переносимость - даже выпив немало, они оставались ясными. Лу Фэй же заказал две дорогие бутылки импортного алкоголя, чтобы тостами поздравить Су Нина.

В прошлой жизни Су Нин прошёл через множество застолий, но особой любви к алкоголю у него не было - это был лишь инструмент общения. Зная, что Шэнь Минчжэн пьёт мало, он взял на себя роль.

Никто его не заставлял - он просто из вежливости выпил несколько тостов, тогда как большую часть алкоголя выпили те, кто его заказывал. Однако он не ожидал, что напиток, принесённый Лян Сяоляном, окажется настолько крепким, особенно в сочетании с импортным алкоголем. Его переносимость была довольно низкой.

Сначала ничего особенного не ощущалось - напиток был слегка сладковатым и мягким, но спустя время эффект проявился.

Лу Фэй, выпив больше обычного, болтал с Лян Сяоляном и выпил несколько рюмок байцзю*, после чего просто отключился прямо на месте.

*традиционный китайский крепкий алкогольный напиток с высоким содержанием алкоголя (35-60%, иногда выше), буквально переводится как “белое спиртное”. Делается в основном из сорго, иногда из риса, пшеницы, кукурузы и других злаков.

Стройная Цзи Сюэ не могла его удержать, поэтому позволила ему опереться на диван. Боясь, что он простынет, она попросила у официанта плед, укрыла его и, сев рядом, успокоила всех:

— Он просто пьян, ничего серьёзного. Я уже позвонила дворецкому, скоро за нами приедут. Мы ещё немного побеспокоим вас, господин Су, если вы не против?

Но Су Нин не мог ответить.

Он всего лишь из любопытства сделал пару глотков и теперь был наполовину в отключке, едва стоя на ногах. Шэнь Минчжэн не оставлял его, позволяя опираться на себя.

Шэнь Минчжэн ответил за него:

— Без проблем, госпожа Цзи. Пожалуйста, оставайтесь здесь ещё немного. Если что-то понадобится, дайте нам знать.

Затем он посмотрел на Су Нина, его голос стал мягче на несколько тонов, с оттенком беспомощности:

— Может, поедем домой? Все здесь тебя знают, никто не будет против увидеть тебя пьяным. В следующий раз, может, не стоит из любопытства пробовать.

Су Нин покачал головой, настаивая:

— Я не пьян.

Так говорят все пьяные.

Шэнь Минчжэн не стал спорить, лишь притянул его ближе, собираясь унести домой.

В этот момент подошёл Ли Чу.

Он наблюдал за происходящим с беспокойством, и пришло время им семерым попрощаться.

У молодых айдолов на следующий день было расписание, им нужно было отдохнуть, поэтому задерживаться они не могли. Цюй Шоубай и остальные последовали за ним, собираясь поздравить генерального менеджера с повышением перед уходом.

Су Нин, упрямо держа глаза открытыми, увидел их приближение. Прежде чем Ли Чу успел заговорить, он полез в одежду и вытащил несколько красных конвертов, озадаченно сказав:

— Э? Почему не хватает?

— Ты уже раздал их, — напомнил Ли Чу. — Мы все получили красные конверты.

Но, похоже, Су Нин его не совсем слышал.

Он снова потянулся, вытащил все оставшиеся конверты и сунул им в руки, улыбаясь.

— Тогда возьмите эти, купите что-нибудь или поделитесь с друзьями. Повеселитесь.

Цюй Шоубай, стоявший впереди, не имел выбора, кроме как принять. Все знали, что он пьян, и находили это забавным, но всё равно выразили поздравления перед уходом.

Из их слов Су Нин уловил главное и поблагодарил. Затем, пристально посмотрев на Ли Чу, словно наконец его узнав, воскликнул:

— А, это Сяо Чу. И есть ещё кое-что важнее, чем то, что я стал председателем компании. Помнишь учителя, которого я нашёл тебе перед шоу?

Ли Чу кивнул. Того учителя было трудно пригласить, он помнил, как нелегко это далось Су Нину.

— Теперь, когда я босс, ты можешь продолжать ходить к этому учителю без ожидания, — Су Нин, опираясь на плечо Шэнь Минчжэна и глядя на них, улыбнулся. — Разве это не здорово?

Он на мгновение задумался, затем посмотрел на остальных за Ли Чу и добавил:

— Будут и другие супер-крутые учителя. Я уже с ними связываюсь.

Его тон был таким, словно он делился сладостями с детьми, с редким оттенком хвастовства. Закончив, он продолжал улыбаться им, будто ожидая похвалы.

Это было преимущество наличия средств и влияния.

Теперь все видели в Glory источник дохода, не как в дни после их дебюта на шоу, когда их карьера казалась мимолётной. Но даже сейчас было важно продолжать учиться.

Су Нин ставил перед ними более высокие требования - не просто словами. Он также должен был создать для этого соответствующую среду, и такое планирование требовало времени.

Шэнь Минчжэн погладил его по голове, затем продолжил:

— В последнее время у вас было много графиков. Мы планировали обсудить это после вашего промо-периода, когда у вас будет время на тренировки. Будь то музыка или сценическая подготовка, и ваш менеджер Су, и я нашли лучших преподавателей в стране. Если есть кто-то, с кем вы хотите сотрудничать, просто сообщите вашему агенту, и мы постараемся это организовать. Все хорошо поработали, молодцы. Надеюсь, это не ваш пик, а лишь начало вашего восхождения к славе.

Семеро из них на мгновение замолчали.

Намерения Су Нина были ясны - ему не нужны были их слова благодарности. Только Линь Чжи, наевшийся, твёрдо сказал:

— Хорошо, завтра я точно встану рано на тренировку!

Речь Су Нина не была тайной - Цзи Сюэ, ожидавшая неподалёку, тоже всё видела.

В этот момент прибыл дворецкий Лу Фэя и помог ему выйти. Персонал относился к Цзи Сюэ с большим уважением, накинув на неё новое пальто, пока компания Лу Фэя вместе с молодыми айдолами уходила.

Смешавшись, она и Ли Чу шли один за другим, группа всё ещё обсуждала учителей. Они уже видели некоторых во время съёмок клипа и записи, не говоря уже об опытных участниках Blue Hat.

Возможность учиться у сильных наставников была ценным шансом для всех, поэтому Ли Чу отвечал на каждый вопрос.

И тогда Цзи Сюэ услышала его слова.

— ...Если будет возможность, тебе стоит лучше узнать Су Нина, — сказал Ли Чу. — Он отличается от других, он по-настоящему хороший человек.

Было неясно, кому именно это было адресовано.

Цзи Сюэ оглянулась на него, слегка улыбнувшись, но ничего не сказала.

Но садясь в машину, она всё же наблюдала за группой оживлённых молодых айдолов, уже становящихся звёздами, которые распаковывали свои красные конверты и с воодушевлением обсуждали будущее, излучая живую энергию.

Когда они дебютировали в Idol Star Map, этого было не заметно.

У Су Нина действительно был талант взращивать людей.

Цзи Сюэ некоторое время смотрела, затем перевела взгляд на Лу Фэя рядом, который спал и, в полусне, потянулся к её руке - она не отдёрнула её. Повернувшись к водителю, она сказала:

— Поехали.

Вечеринка завершилась на высокой ноте.

Любопытство к крепкому алкоголю Лян Сяоляна привело к тому, что даже хозяин банкета, Су Нин, отключился, и Шэнь Минчжэн отнёс его домой.

Вспоминая их первую встречу, всё было похоже - Су Нин был пьян, и Шэнь Минчжэн отвёз его домой. Но на этот раз всё было иначе: на следующий день Су Нин, проснувшись, был озадачен-

Он действительно спал в главной спальне.

И там был Шэнь Минчжэн, его рука всё ещё лежала на талии Су Нина, их глаза закрыты, они почти обнимались.

Су Нин: ...

Он немного отодвинулся к краю кровати, затем задумался.

Как законно женатые, им было совершенно нормально спать в одной кровати, но для такого человека, как Су Нин, далёкого от романтики, потребовалось время, чтобы это осознать.

Кроме того, Су Нин не был полностью в отключке. Проснувшись и вспомнив события прошлой ночи, он восстановил в памяти многие детали.

Он не буянил от алкоголя, а когда вернулся домой, немного протрезвел. Шэнь Минчжэн хотел помочь ему умыться, но он настоял на том, чтобы сделать это сам, хотя разум был не совсем ясным, и он случайно вылил стакан воды для полоскания рта на свою кровать.

Так что та кровать стала непригодной, и ему пришлось спать в главной спальне.

Шэнь Минчжэн собирался оставить комнату ему, но остался, так как Су Нин всю ночь ворочался, и... всё закончилось так.

“Я больше никогда не буду пить алкоголь Лян Сяоляна”, с горечью подумал Су Нин.

Он попытался осторожно выбраться из кровати, но это движение разбудило Шэнь Минчжэна, который обнял его за талию и притянул обратно.

— Куда ты идёшь? — спросил Шэнь Минчжэн. — Голова болит?

Су Нин: ...

Голова не болела, но вот мозг - да.

http://bllate.org/book/17168/1610299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 55»

Приобретите главу за 3 RC

Вы не можете прочитать I Made The Top Star / Я создал топ-звезду / Глава 55

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу