× При оплате через кассу отключайте VPN после перехода на страницу оплаты. Если платёж не зачислен в течении пары часов, а деньги списало, отправьте PDF-квитанцию со статусом «Успешно/Исполнено» и ссылку на аккаунт в Telegram. Не создавайте тупой паники, и не прикрепляйте скрины и квитанции где не ясен кто получатель и статус в обработке, если статус в обработке, средства на кассу не поступили!

Готовый перевод I Made The Top Star / Я создал топ-звезду: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С точки зрения логики, какая звезда не была замешана хотя бы в нескольких скандалах?

У Шэнь Хуая тоже было немало “шипов” с другими раньше, особенно из-за его прежнего мягкого и старшего образа в шоу Idol Star Map, где у него было несколько “пар” с участниками.

Но большинство фанатов просто воспринимают это как развлечение; никто на самом деле не считает это серьёзным. Более того, ситуация Шэнь Хуая и Сан Лэ вовсе не считается серьёзной по сравнению с теми, кого ловили в постели или внезапно разоблачали в отцовских скандалах - поцелуй в лоб в мире шоу-бизнеса действительно пустяк.

Однако время публикации этой новости было слишком уж совпадающим, особенно учитывая, что она касалась Сан Лэ, который сейчас находится в центре самосозданного скандала.

От пресс-конференции Су Нина до глубинного разоблачения, внезапно удалённого прошлой ночью, репутация ранее вызывавшего жалость Сан Лэ продолжала падать.

Все знают, что у Сан Лэ нет сильной поддержки, и это было его самым сочувственным качеством, но теперь Ланбо зачищает его негативные новости подчистую. Даже те, кто сохранял длинные изображения, чтобы перепостить, обнаруживают, что они исчезают при обновлении, словно система автоматически распознаёт и блокирует ключевые слова, удерживая скандал внутри фанатских кругов и не давая ему распространиться шире.

Как такое могло случиться с безродным стажёром, который ещё даже не дебютировал? Этого не всегда могут добиться даже топ-звёзды, даже имея деньги.

То, что может понять публика, Су Нин понял уже давно - Сан Лэ вовсе не так беспомощен, как кажется. Кто стоит за ним?

И тут как раз разразился скандал с Шэнь Хуаем, мгновенно прояснив загадку.

Команда Шэнь Хуая известна своей быстрой реакцией. При таком серьёзном инциденте его фан-клуб сразу объяснил, что это всего лишь жест утешения во время визита, поскольку Сан Лэ был эмоционально нестабилен из-за последних событий. Они утверждали, что видео было смонтировано вводящим в заблуждение образом, и даже направили юридическое уведомление папарацци, после чего видео внезапно удалили - крайне радикальный шаг.

Раньше такая тактика могла бы кого-то обмануть, но теперь она казалась совершенно бесполезной, особенно в сочетании с принудительными удалениями, что лишь вызывало ещё больше подозрений.

[Так прижимаются и ещё заявляют о невиновности? Смешно. Они нас за идиотов держат?]

[В наши дни юридические уведомления звёзд - просто макулатура. Думаю, все это уже знают.]

[Если это всё недоразумение, то зачем подавлять обсуждение?]

[Сан Лэ удаляет, вы удаляете, схема одна и та же. Говорите, что нет связи - кто в это поверит?]

На фоне бурного обсуждения у Шэнь Хуая, как у крупного инфлюенсера, было множество фанатов, среди которых много девушек. Некоторые были настолько разочарованы, что отказались от поддержки.

Хотя это, казалось, не имело отношения к Су Нину, обсуждения неизбежно возвращались к нему.

Изначально немногие были на его стороне, особенно учитывая, что его фанаты почти исчезли. В лучшем случае кто-то писал: “Инцидент с подножкой мог быть недоразумением”, но многие также критиковали: “Они все злодеи”, ведь Су Нин признал свои прошлые ошибки на пресс-конференции.

Однако кто-то из индустрии не удержался и поздно ночью прокомментировал в своём личном блоге.

[Ах, дело не в обвинении жертвы, но теперь я думаю, что у кого-то были причины для буллинга. Кто бы выдержал смотреть, как ему изменяет жених?]

[Будь это я, дело не ограничилось бы травлей - я бы сразу пошёл на подонка и третью сторону. Неудивительно, что Су Нин не сдержался и перебил подонка на пресс-конференции. Столько лет любил его, раньше даже грубого слова не говорил. Теперь, должно быть, он разбит, что довольно трагично.]

Этот личный блог, изначально с небольшим количеством подписчиков и не особо известный, был всего лишь ночным эмоциональным постом с ключевыми словами из пресс-конференции. Однако внимательные фанаты нашли этот пост, сделали скриншоты и начали распространять.

[Друзья, я как раз пересматривал слова Су Нина с пресс-конференции, потом наткнулся на этот пост на площади, и мне показалось странным,]

[О да, время с пресс-конференцией не совпадает. В последнее время пресс-конференций было немного.]

[Подождите, если объединить ключевые слова, чем больше смотрю, тем страннее. Я даже проверил оригинальный блог. Похоже, это мелкий аккаунт, но некоторые фото явно не от обычного человека. Смотрите, на этом даже видно половину логотипа компании.]

[Я тоже проверил. О, её ногти выглядят знакомо. Разве это не интернет-знаменитость Juju Sauce? Видите, её семья действительно в индустрии развлечений, крупные акционеры кинокомпании Пик.]

Хотя владелец аккаунта быстро удалил его, поняв ошибку, скриншоты уже остались.

По мере распространения обсуждение усиливалось, и кто-то наконец разъяснил под утро:

[При таком хаосе, думаю, уже нечего скрывать. Многие в индустрии знают о брачном контракте между семьями Шэнь и Су. Я думал, они поженятся в этом году. Су Нин может быть наивным богатым вторым поколением, но его чувства к Шэнь Хуаю неоспоримы. Старый господин Су перед смертью даже ценил Шэнь Хуая больше, чем собственного сына. Он с большим трудом добился для него первой роли в кино. Тогда никто не слышал, чтобы он жаловался. Видя, что происходит после смерти его отца, я не могу это вынести.]

Затем другой инсайдер просто репостнул это без комментариев, словно подтверждая сказанное.

Репутация Су Нина была средней, но связи его отца действительно были сильными, поэтому на этом критическом этапе нашлись те, кто высказался.

Ситуация взорвалась ещё сильнее.

Несмотря на попытки Ланбо всю ночь подавлять хайп, тема постепенно распространилась на другие платформы, став неконтролируемой и более взрывоопасной, чем предыдущий шум вокруг Су Нина.

Су Нин, обычно равнодушный к соцсетям, когда занят, не проверял их из-за утренней суеты. Но когда он наконец открыл несколько крупных платформ, его имя снова оказалось в топе трендов.

И действительно, ситуация полностью изменилась по сравнению с началом.

[Если смотреть сейчас, Су Нин действительно трагичен. Всё-таки он законный жених. Ненавидеть третью сторону - это по-человечески.]

[Та пресс-конференция, вероятно, была попыткой сохранить лицо обеих семей. Они не упомянули этот вопрос и не сказали ничего против Шэнь Хуая, даже извинились перед Сан Лэ. Ого, извиняться перед третьей стороной на таком крупном мероприятии - это безумие. У них действительно хватает наглости.]

[Теперь кажется, что слова Шэнь Хуая тогда были лишь для того, чтобы вызвать сочувствие к Сан Лэ. Это было намеренно, не так ли?]

[Я всегда чувствовал, что Шэнь Хуай не хороший человек, но не ожидал, что он настолько отвратителен. Теперь ему легко удалять посты Сан Лэ. Тренды с травлей Су Нина были просто показной “подавкой”, они почти не двигались и просто висели.]

[Но Су Нин уже выбыл из шоу, эх...]

[Тогда по логике Сан Лэ тоже должен уйти, да? Но, наверное, он не хочет. Кинокомпания Шэнь всё ещё выпускает три опровержения “слухов”, надеясь всё замять и сделать вид, что ничего не было, когда хайп спадёт.]

[steaming goose heart.jpg]

[Фанат Шэнь Хуая с пятилетним стажем здесь, подтверждаю. Мне противно, отписалась и выбросила мерч в мусор.]

Прочитав всё это, Су Нин почувствовал некоторое просветление.

Неудивительно, что Чжоу Чуньцин сегодня утром выглядела странно, говорила нерешительно, и даже взгляды некоторых сотрудников казались необычными.

В них смешивались сочувствие, жалость и любопытство, словно проблемы, которые он доставил съёмочной группе, уже прошли и на самом деле не были его виной.

К этому моменту всё, что нужно было прояснить, уже было прояснено, а замена в шоу частично компенсировала потери проекта, снова подняв хайп по сравнению с жалким, разрушенным образом Сан Лэ. Теперь Су Нин, как обманутый жених, выглядел довольно стабильно.

Общественный гнев и сочувствие часто возникают одновременно; Су Нину изменили, и публика это знала - высказаться было действительно трагично.

— Ах, я всю ночь ел дыни*, почти не спал, — взволнованно сказал Лян Сяолян, толкнув его локтем. — У кинокомпании Шэнь всегда сильный пиар, но теперь они в панике всё удаляют. Не все платформы покупаются на это. Подожди, это ещё не конец.

*“Есть дыни” - следить за чужими скандалами, сплетнями, драмой.

Су Нин: ...

Сам участник событий ничего не понимал.

Лян Сяолян, выглядя измождённым, наклонился ближе и прошептал:

— Скажи честно, это ты сделал, да? Су Нин, я всегда знал, что ты не из тех, кто терпит молча. Вся эта постановка слишком идеальна. Это действительно...

По мнению господина Ляна, этот ход был безжалостно эффективным. Ситуация достигла точки невозврата, нанеся огромный удар по Шэнь Хуаю и Сан Лэ. Не удалить - значит дать скандалу разрастись; удалить - словно подтверждать вину, замыкая бесконечный порочный круг.

Что бы они ни делали, это было бесполезно, потому что всё было правдой - падение Сан Лэ было реальным, помолвка была реальной, их близость была реальной. Это невозможно было объяснить.

Единственное, что публика немного неправильно поняла, - это то, что Су Нину на самом деле было всё равно на измену Шэнь Хуая.

Увидев всё это, кроме лёгкой иронии, он почти ничего не почувствовал, но даже если бы сказал об этом, никто бы не поверил.

— Это не я, — сразу же честно объяснил Су Нин. — Я вчера вовремя лёг спать. Это не имеет ко мне никакого отношения, это просто совпадение...

Не успев договорить, увидев выражение лица Лян Сяоляна “ты всё ещё притворяешься”, он замолчал.

— Я вас недооценил, — восхищённо сказал Лян Сяолян. — Молодой господин Су, оказывается, вы ещё и скрывались.

Он точно не хотел бы иметь такого врага.

Су Нин: ...

Даже форма обращения изменилась.

Ему больше нечего было сказать Лян Сяоляну; что бы он ни говорил, тот не поверит, поэтому он просто молча подтвердил расписание на сегодня с Чэнь Юань, которая, похоже, тоже знала о случившемся. Глядя на него, она даже проявил некоторое сочувствие, похлопав его по плечу:

— Не переживай, расслабься, потом найдёшь кого-нибудь получше.

Су Нин: ...

Он сдался и перестал объяснять.

Закончив обход, он решил, что лучше быть рядом с Ли Чу. Он поспешно повернул назад, но, проходя по коридору, увидел фигуру, выходящую из гримёрной.

Он сразу узнал его - это был Шэнь Хуай.

Неудивительно, что он столько лет в индустрии развлечений. Его психологическая устойчивость действительно сильна. Несмотря на хаос снаружи, по слухам, он всё равно сегодня участвует в записи как наставник, не взяв отпуск у съёмочной группы.

Помолвка, но не брак - каким бы большим ни был скандал, он всё ещё оставался в рамках слухов, и съёмочная группа не могла просто выгнать его. Сохранение текущего положения было для Шэнь Хуая лучшим способом удержать стабильность; иначе последствия были бы ещё хуже.

Но его появление в гримёрной Ли Чу выглядело крайне подозрительно.

Су Нин нахмурился и ускорил шаг, но его лицо потемнело в тот момент, когда он вошёл.

Разделённая гримёрная была тесной, внутри царил беспорядок, косметика была разбросана по маленькому столу, словно кто-то в гневе её швырнул. Рубашка Ли Чу была помята, будто кто-то грубо схватил её.

Когда Су Нин вошёл, Ли Чу подбирал рассыпанную косметику, испугался внезапного визита, но расслабился, увидев, что это Су Нин.

— Извините, молодой господин, флакон с тональным кремом случайно разбился, — тихо сказал Ли Чу. — Это не специально.

— Ты в порядке? Где визажистка? Где Чжоу Чуньцин? Кто только что приходил? — спросил его Су Нин.

Ли Чу объяснил:

— Я в порядке. Визажистка только пришла, как кто-то из команды позвал её на минуту. Я проверял костюм для выступления и заметил, что не хватает одного аксессуара, вероятно, он остался в машине. Сестра пошла помочь его найти, скоро вернётся.

Конечно, всё было не так просто.

На самом деле Ли Чу заметил, что человек, который увёл визажистку, выглядел подозрительно, поэтому он специально отправил Чжоу Чуньцин. И действительно, вскоре кто-то пришёл.

Скандал бушевал всю ночь. Шэнь Хуай обязательно должен был прийти разобраться. Ли Чу был готов и не хотел, чтобы сестра это увидела. При отсутствии молодого господина это был шанс всё прояснить.

— Не скрывай. Я только что видел, как Шэнь Хуай уходил. Он тебя обидел? — Су Нин помог ему собрать вещи, не давая трогать разбитый флакон, — это из-за вчерашнего тренда со мной, этот псих. Тебя обидели. Это моя вина. Я должен был поставить здесь больше людей.

С точки зрения Су Нина, Ли Чу не имел отношения к произошедшему. Он думал, что Шэнь Хуай хотел выместить злость на нём, но не найдя нужную цель, сорвался на Ли Чу.

Ли Чу посмотрел на него и слегка улыбнулся.

— Как я могу винить вас, молодой господин?

Иногда ему казалось, что Су Нин очень умён, а иногда - немного наивен. Даже сейчас Су Нин не подозревал его, а только пытался утешить других.

Это приятно.

Гораздо лучше, чем бессильная ярость Шэнь Хуая.

Только что Шэнь Хуай пришёл обвинять его. Он не был глуп и догадался, что те фото и видео были устроены им, поэтому Шэнь Хуай сразу схватил его за воротник.

— Ты хочешь умереть? Сколько ты записал? Что ещё у тебя есть? Думаешь, у меня нет на тебя компромата? У меня всё ещё есть видео из “Реки весеннего хорька”! Твоя сестра у меня в руках!

Он подозревал, что Ли Чу записывал все их разговоры, раньше не остерегаясь его, думая, что тот не осмелится.

Но Ли Чу оставался спокойным.

Он не сопротивлялся, когда его дёрнули, даже слегка улыбался.

— Ты наконец пришёл. Не пугай меня. Как ты мог так небрежно обращаться с видео из “Реки весеннего хорька” или другими фото? Как только это свяжут с Цзян Чэньфэном, тебе конец, — Ли Чу посмотрел на него. — Даже если ты закроешь Цзян Чэньфэна и разоблачишь только меня, чтобы отрезать мне путь, какой резонанс может вызвать проблема такой мелкой фигуры по сравнению с твоей, великий киноимператор Шэнь?

Шэнь Хуай: ...

Он тяжело дышал, не в силах ответить, и Ли Чу легко опустил его руку, всё ещё державшую воротник.

— Лучше не используй мою сестру, чтобы угрожать мне. Шэнь Хуай, если ты думаешь, что ещё можешь что-то мне сделать, тогда я продолжу раскрывать наше сговорённое использование Су Нина и Цзян Чэньфэна. — Его голос стал холоднее: — я уже не тот никому неизвестный человек, и ты больше не безупречный киноимператор. Тебе всё ещё нужен этот статус знаменитости, верно?

— Ты не посмеешь!

— Не посмею?! — Ли Чу посмотрел на него, его взгляд изменился. — Прошлой ночью было напоминание. Не думай, что я не способен на это. Я способен на всё.

Несмотря на то, что он был значительно ниже, в тот момент его взгляд и тон почти заставили Шэнь Хуая отступить.

— Не доводи меня, не провоцируй меня, держись подальше от молодого господина. Шэнь Хуай, если ты попытаешься перекрыть мне путь, мы оба погибнем.

http://bllate.org/book/17168/1607428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода