× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I Made The Top Star / Я создал топ-звезду: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранее сказанное Шэнь Хуаем было в основном правдой.

В этот момент популярная фигура, раскрученная компанией Гуан Ин, имела значительные последствия, особенно учитывая текущую борьбу за власть внутри компании. Столкнуться с крайне популярным шоу-кастингом вроде четвёртого сезона Idol Star Map было редкостью. Простое возвращение части инвестиций без получения прибыли от продвижения звезды было недостаточно для Су Хунда.

Если Су Нин не сможет пробиться сейчас, у режиссёров, которые уже приглядывали компанию, появится больше поводов создавать проблемы.

Ему нужен был успешный пример, даже если немного запятнанный - он не мог отсутствовать.

С точки зрения управления бизнесом, пока Су Нин сможет дебютировать, его лицо всё ещё было коммерчески привлекательным. Любая негативная пресса со временем смоется, а время сгладит всё. Это даже могло бы доказать сильные PR-способности Гуан Ин - надёжная поддержка любой знаменитости, ведь какая звезда не имеет скандалов?

Неудивительно, что Су Хунда даже осмелился планировать что-то вроде покупки голосов - действительно отчаянный ход.

— Я знаю, что покупать голоса неправильно, — сказал Шэнь Хуай, — но я больше забочусь о том, чтобы твоя семья не попала в неприятности, компания важнее всего. Су Нин, не переживай из-за мнения общества. Меня тоже ругали, когда я дебютировал. Это всё опыт, которым ты должен был насладиться вместе со мной, не так ли?

Его доводы были убедительными, сочетая логику и эмоции, даже приводя себя в пример. Казалось, он искренне заботился о Су Нине со всех сторон.

Но Су Нин уже не был прежним Су Нином.

После того как он всё понял, он почти ничего не сказал, лишь улыбнулся Шэнь Хуаю.

— Теперь я понимаю, я думал слишком просто. Ты ведь не злишься на меня? Сегодня утром я был в плохом настроении, это не было умышленно.

— Как я могу злиться? — продолжал Шэнь Хуай, подбадривая его, — я наблюдал, как ты рос. Я знаю, что Су Нин не плохой человек. Я никогда на тебя не рассержусь.

Су Нин кивнул.

— Отлично, тогда я спокоен.

Шэнь Хуай не успел обдумать значение его слов, как секретарь постучал в дверь, напоминая, что пресс-конференция скоро начнётся, и им нужно готовиться к выходу на площадку.

Пресс-конференция была назначена на десять часов, журналисты начали подтягиваться.

Это была совместная пресс-конференция Гуан Ин. Шэнь Хуай сел в центре длинного стола, представляя и программу, и компанию, словно ведущий в центре внимания. Су Нин, объект общественного мнения, расположился сбоку. Никто не возражал; казалось, лучше ему говорить как можно меньше.

Затем установили прожекторы, и студия засияла как при дневном свете. Медиа и журналисты заполнили зал.

Перед камерами Шэнь Хуай сохранял профессиональную улыбку, выглядел как природный герой. Несмотря на его присутствие, многие журналисты казались равнодушными, как будто им было трудно проявить интерес.

Хотя Су Нин был в тренде и трансляция шла в прямом эфире, казалось, что всё открыто и прозрачно, но Гуан Ин щедро компенсировала этот показ и строго контролировала события - никаких неуместных вопросов.

Гуан Ин годами укрепляла свои позиции в индустрии, и их способность справляться с кризисами была на высоте. Все понимали: это была просто формальная “отмывка репутации”, отсюда и отсутствие интереса.

Чтобы избежать ошибок, процесс был намеренно коротким - всего двадцать минут, многие уже имели распорядок.

Представитель компании Гуан Ин сначала объяснил, что недавние скандалы - недоразумения, просто конкуренция среди молодых людей, раздутая маркетинговыми аккаунтами, а инцидент с травлей не был столь серьёзным. Затем Су Нин признал, что зашёл слишком далеко и поразмышлял над своим поведением. Программа объявила о временной задержке графика, чтобы дать руке Сан Лэ зажить и минимизировать последствия.

Что касается вчерашних фотографий, поскольку многие были размыты, а часть удалена, пришлось признать, что на них был не Су Нин, а кто-то с похожей причёской, которого приняли за него.

Это была слабая ложь, в которую вряд ли многие поверили, но в этой индустрии, казалось, это не имело значения, если был хотя бы какой-то предлог.

Когда прямой эфир пресс-конференции вот-вот начался, шум у двери привлёк внимание всех.

Прибыли несколько известных онлайн-СМИ, известные резкой критикой, некоторые даже имели официальную поддержку. Они пришли вовремя, хотя и были популярны, их было сложно подкупить, и изначально они не входили в список приглашённых журналистов.

Кто их пригласил?

Это вызвало переполох и шёпот среди присутствующих.

Гуан Ин заметила это, но поскольку прямой эфир начался вовремя, просто удалить их уже нельзя было, и решили оставить всё как есть.

Начальная часть конференции прошла по плану. Шэнь Хуай обращался к журналистам, произнося длинную, почти святую речь, похожую на ту, что он публиковал в социальных сетях вчера:

— Мы поговорили с участниками, они же просто дети. Мы надеемся, что все дадут им шанс...

В чате в прямом эфире кипели эмоции - половина ругала Су Нина, половина восхищалась добротой наставника Шэнь Хуая, возможно, вынужденной или подстроенной Гуан Ин.

Затем настало время задавать вопросы журналистам.

Это была часть Су Нина; камера обратилась к нему, фиксируя лицо. В этот момент чат в прямом эфире слился в единую волну оскорблений.

[Су Нин, ты...]

[Убирайся из Idol Map! Противно видеть тебя!]

[Бесстыжий ублюдок!

[Снимайся с конкурса!]

Журналист, которому поручили вопрос, звучал почти механически, без эмоций:

— Су Нин, человек на фотографиях в клубе прошлой ночью - это вы? Покинули ли вы прошлой ночью тренировочный лагерь Idol Star Map четвёртого сезона?

Этот вопрос был бессмысленным; все знали, что ответ Су Нина будет отрицательным.

Чат разгорелся ещё сильнее, и несмотря на попытки закулисья блокировать поток, это было бесполезно.

[Су Нин точно не признается.]

[Слишком труслив, чтобы признать, просто крыса из Idol Map, отвратительно!]

[Убирайся, уходи из индустрии!]

Была задержка прямого эфира, камера перестраивалась после вопроса журналиста, экран наполнился оскорблениями, затем появилось лицо Су Нина.

Он молчал, слегка опустив голову, теперь поднял взгляд, поправил очки в золотой оправе и посмотрел прямо в камеру, внезапно заставив поток оскорблений в чате немного уменьшиться.

Затем Су Нин заговорил:

— Да, это был я прошлой ночью.

В такой формальной обстановке этот, казалось бы, никчёмный человек вдруг излучал серьёзность.

Даже у самых худших людей бывают лица, способные “завораживать”, особенно когда они смотрят прямо на тебя.

После ответа во время пресс-конференции воцарилась тишина. Журналист, задавший вопрос, был ошеломлён и невольно повторил:

— Что?

Шэнь Хуай тоже замер, повернувшись к нему, голос чуть повысился:

— Су Нин!

Но Су Нин не обращал внимания на предупреждение, повторяя с усилением:

— Я сказал, человек на фотографиях прошлой ночью - это я. Вчера я много думал, пытался найти способ решить свои проблемы и прекрасно понимаю последствия ухода из тренировочного лагеря. Я готов нести эти последствия. Ошибка есть ошибка, я причинил вред другим участникам и зрителям, оправданий нет, независимо от моего статуса, я должен заплатить цену.

Голос Су Нина был чётким, доносился до всех. Он посмотрел на Шэнь Хуая и сказал:

— Наставник Шэнь говорил за меня без обид, я благодарен, но ни компания Гуан Ин, ни команда Idol Star Map не будут потворствовать такому поведению. Я не согласен с вашим заявлением. Здесь я искренне извиняюсь перед общественностью, глубоко размышляю и решаю уйти из четвёртого сезона Idol Star Map, и я обещаю, что не дебютирую в будущем ни в какой форме.

Чат на прямом эфире замолчал на мгновение, затем заполнился вопросительными знаками.

Что? Су Нин уходит?

Все думали, что он не признается и не уйдёт, а он сделал наоборот.

В индустрии было известно, что Гуан Ин инвестировала в Idol Star Map, и большинство участников просто извинялись ради денег, но практически никто не уходил из индустрии.

Случай Су Нина даже не достигал уровня нарушения закона или дисциплины - нет доказательств, что он кого-то толкнул, к тому же утекло много информации о маркетинговой деятельности Гуан Ин, а теперь он просто признался?

[Чёрт, я что, ослышалась?]

[Забавно, неприглашённый клоун, значит, все эти “маркетинговые аккаунты индустрии” врут? Он действительно ушёл?]

[Прямой эфир подтвердил, не может быть фейком, верно?]

[Не понимаю, что это за сценарий?]

Журналисты на месте тоже были в замешательстве, тихо перешёптываясь. Су Нин не следовал плану, и те, кто готовился задавать следующие вопросы, тоже были ошарашены.

В этот момент новые онлайн-СМИ, пришедшие вовремя, первыми отреагировали, несколько шагнули вперёд с микрофонами и спросили вне сценария:

— Ваше заявление подразумевает, что, уходя из Idol Star Map, вы также не дебютируете в какой-либо другой форме?

Су Нин утвердительно кивнул:

— Да.

— Каковы ваши планы на будущее? — продолжил журналист, резкий в вопросах, — У компании Гуан Ин есть для вас другие проекты?

— Нет, — откровенно ответил Су Нин, — у меня есть руки и ноги, я могу найти достойную работу. Я действительно не намерен быть публичной фигурой.

Другие журналисты, похоже, пришли в себя, и сразу же подняли больше микрофонов с другими вопросами:

— Есть ли что сказать своим фанатам?

— У меня ещё есть фанаты?

Журналист рассмеялся:

— Есть ещё несколько, я видел, как некоторые вчера заступались за вас. Что скажете им?

Су Нин, чётко произнося слова:

— Поддерживайте более достойных людей.

Его поведение оставалось спокойным перед любыми острыми вопросами, хаотичная пресс-конференция постепенно оживилась, чат заполнился “233333”*, уже не только оскорблениями.

*смех

Теперь это была настоящая новость!

Камеры настроились, фокусируясь на Су Нине, делая его настоящим центром внимания. Шэнь Хуай, сидя в центре, не скрывал недовольства, но никто не обращал внимания.

За кулисами Су Хунда был в ярости, готов был прыгнуть, но не мог снять Су Нина со сцены перед всеми. Это был прямой эфир, прерывание только бы опозорило Гуан Ин. Он мог лишь терпеть, но чем дольше слушал, тем больше ощущал, что что-то не так.

— Как он смеет говорить о уходе, этот маленький наглец!

Помощник режиссёра, уже спокойный, быстро удержал Су Хунда от микрофона, давая эфиру продолжаться.

Он услышал что-то необычное: хоть этот молодой человек и не следовал плану, это не выглядело импульсивно.

Су Нин не говорил спонтанно, он явно подготовился. Он взял на себя всю вину, оставляя Гуан Ин и шоу в чистоте.

Никакой хитрый PR не мог превзойти честного признания и принятия ответственности - минимальная “точка поворота” для шоу и компании. Он раньше этого не замечал, но у Су Нина была решимость.

Журналисты на передовой всё ещё были настойчивы, подстёгиваемые предыдущими резкими вопросами, игнорируя, были ли они подкуплены. Даже присутствующие представители Гуан Ин не могли удержать их, некоторые даже зачитывали в эфире оскорбления из сети, но выражение лица Су Нина не менялось.

Его позиция была ясной: он признавал свои ошибки, но не брал на себя чужую вину.

— Моё отношение к Сан Лэ было недружелюбным, это правда. Я признаю свою вину. Но я не толкнул его со сцены, вызвав перелом, — сказал он. — Я понимаю, что люди не поверят, но это действительно не я.

Камера не зафиксировала прямого толчка, но правило презумпции невиновности бессильно перед настроениями толпы. Журналисты задавали прямые вопросы:

— Как вы докажете, что не толкали?

Су Нин серьёзно объяснил:

— Люди в интернете говорят, что я это спланировал, что страховка на игре была перерезана. Но группы формировались случайно, я не мог гарантировать, что буду с Сан Лэ или какую верёвку он выберет. Наоборот, если бы кто-то из команды программы так замышлял ради меня, зачем я бы толкал его на камеру? Игра шла в прямом эфире, все видели восемь камер. Зачем бы мне быть таким очевидным?

Журналист: ...

Странно, но это имело смысл.

Чат в прямом эфире успокоился, многие начали здраво мыслить:

[О, это значит, что есть ещё детали.]

[Бывший фанат, ушёл, но честно, Су Нин довольно туповат. Если бы верёвка была заранее перерезана, он, возможно, невиновен. Все знают, что он не способен на такие сложные планы.]

[+1, согласен, его глупость делает его неспособным на такие хитрые схемы.]

[Обычный зритель Idol Map, не фанат Су Нина. Могу подтвердить, я голосовал только за своего фаворита, который вылетел в топ-20, за Су Нина никогда. Всё, что скажу - кто смотрел шоу, знают, он действительно так туп.]

http://bllate.org/book/17168/1607375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

91.33% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода