× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Male Lead Always Thinks I’m Out To Get Him [Transmigrated Into A Novel] / Главный герой всегда думает, что я хочу его убить (Перерождение в романе): Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Практика в такие периоды всегда нравится студентам больше, чем теория.

Экзамен по практическому занятию закончился, и Линь Луси вышел из аудитории раньше остальных. В коридоре кто-то прошёл мимо него, почти задев плечом.

— Хочешь знать, кто устроил тот взрыв в прошлый раз? Завтра в три дня, в XXX, жду тебя. Опоздаешь — не жди.

Линь Луси на секунду остолбенел и тут же обернулся.

Мужчина был в чёрной кепке и плаще, и его спина показалась знакомой.

Линь Луси уже собирался догнать его, но тут из аудитории выбежал однокурсник — поздравлять.

— Линь Луси, вы с Юэ Синхэ вообще монстры. На изи набрали кредиты — такими темпами вы оба сможете закончить раньше срока.

В Университете Союза действовала кредитная система: досрочно закрываешь кредиты — досрочно выпускаешься.

Пока Линь Луси отвлёкся, незнакомец уже исчез.

Но того короткого взгляда ему хватило: это был Чжоу Цзыхэн.

Взрыв в последний день личного турнира отправил Юэ Синхэ в кому на три дня, виновника до сих пор не поймали. Чжоу Цзыхэна давно не было видно — и вот он появляется сразу с настолько “вкусной” информацией.

Линь Луси и раньше подозревал, что это дело рук Чжоу Цзыхэна, но доказательств не было. Сейчас же, пусть он и не понимал, что задумал Чжоу Цзыхэн, ясно было одно: ничего хорошего.

Но Линь Луси не боялся. Он просто заранее подготовится — и тогда это станет сюрпризом для Юэ Синхэ.

Заметив, что Линь Луси смотрит на него, Юэ Синхэ вдруг повернул голову:

— Что такое? У меня на лице что-то?

Линь Луси покачал головой и улыбнулся, не показывая зубов:

— Нет, всё как обычно. Всё ещё красавчик.

Линь Луси решил сам всё выяснить — и потом “упаковать” это как подарок, как сюрприз для Юэ Синхэ.

Да… он же будет рад, правда?


Цинь Тянь на далёкой пустынной планете мучился несколько месяцев и наконец получил от босса разрешение вернуться на Землю.

Первым делом, едва ступив на Землю, он потащил Цинь Хао в тренировочный зал — «воспитывать». Цинь Хао выглядел мощным, Цинь Тянь — интеллигентным; внешне они отличались, но по уровню были примерно равны. Только вот Цинь Тянь был хитрее и расчетливее, поэтому Цинь Хао всю тренировку провёл в режиме “получай и терпи”.

В очередной раз уложив этого громилу на пол, Цинь Тянь вытер пот чистым полотенцем и спросил:

— Ты сегодня какой-то рассеянный. Думаешь о чём-то?

Цинь Хао, весь в синяках, упёрся рукой в пол и поднялся. На вопрос родного брата он на мгновение замялся и пробормотал:

— Я тебя кое о чём спрошу… Скажи, Линь Луси — он парень или девушка?

Цинь Тянь на секунду решил, что у брата “переклинило”. Он небрежно закинул полотенце на плечо и потрогал его лоб:

— Температуры нет. С чего вдруг такой вопрос?

Цинь Хао не знал, с чего начать, и раздражённо взъерошил волосы:

— Ай, ты не поймёшь!

— Хао, ты кого тут недооцениваешь? Давай, рассказывай спокойно, что случилось, — Цинь Тянь обнял его за плечо. Голос был ровный, и Цинь Хао постепенно успокоился.

— Линь Луси — парень, да? Босс — тоже парень, да? Так вот… если Линь Луси поцеловал босса, а босс вообще не разозлился — как думаешь, почему?

За эти дни Цинь Хао наконец “включил мозги”: вспомнил про проблему босса (неприязнь к женщинам), начал внимательно наблюдать и даже расспросил Крис — выслушал от неё порцию издёвок, но в итоге точно убедился: Линь Луси — мужчина.

И вот тут вместо ответов появилась новая гора вопросов.

Взгляд Цинь Тяня слегка дрогнул. Он, конечно, понимал, почему так бывает. Будучи внешним лицом CS‑группы, он постоянно ходил на встречи, видел многое и не считал близость между двумя мужчинами чем-то неслыханным. Но если речь о боссе — это действительно неожиданно.

Цинь Тянь хорошо “успокоил” Цинь Хао и даже наврал, что Линь Луси, возможно, перенял у «белых» какую-то манеру приветствия — вроде поцелуя в щёку — и не стоит делать из этого трагедию. Так он временно усыпил тревогу Цинь Хао.


На следующий день в офисе DKing в безликой маске сидел на высоком месте. Перед подчинёнными он был резким, решительным и опасным. Цинь Тянь, собранный и деловой, наклонился в полупоклоне и почтительно докладывал о проектах компании.

— Новое энергетическое вещество уже вышло на клинические испытания. Скоро будут результаты. И ещё: министр Гао из Земного Альянса приглашает вас на приём — обсудить устойчивое развитие новой энергетики. Ответить согласием или отказом?

Мужчина в маске сейчас был не тем мягким Юэ Синхэ, которого Линь Луси видел в быту. Этот облик и был его настоящим.

Даже не видя лица, чувствовалось: холодная, мрачная, давящая аура словно пропитывает воздух. Голос прозвучал жёстко:

— Ты и это у меня спрашиваешь, Цинь Тянь? Ты на той планете ещё не насиделся?

Цинь Тянь тут же выпрямился внутренне, похолодел и поспешно согласился:

— Понял.

DKing подошёл к панорамному окну и посмотрел на поток машин внизу.

CS‑группа располагалась на верхнем этаже самого высокого здания столичного округа. Человеку с боязнью высоты хватило бы одного взгляда — и он бы там же упал в обморок.

Раздался лёгкий стук. Дверь открыли, и в кабинет вошла красивая секретарь в деловом костюме с кофе:

— Босс, ваш кофе.

Она поставила чашку на стол и развернулась уходить, но каблук зацепился за ковёр. Секретарь вскрикнула “ой!” и — словно намеренно — повалилась прямо на высокого мужчину у окна.

Она знала свою привлекательность и не верила, что кто-то сможет ей сопротивляться.

Но она не знала, что перед ней мужчина, который никогда не “бережёт цветы”.

DKing будто видел её затылком: шагнул в сторону на полшага, развернулся — и спокойно поднял ногу.

Бах!

— А-а!

Секретаря отбросило метра на пять. С одного удара у неё сломались три ребра, одно пробило лёгкое, и она закашлялась кровью.

А затем она услышала голос DKing — холодный, как приговор:

— Уберите её. Наша компания — не мусорка, чтобы сюда заносило любой мусор.

Цинь Тянь с кислым видом попытался оправдаться: пока он был на той планете, а босс — в университете, находились смельчаки, которых он не мог остановить.

Обычно спокойный и всё просчитывающий Цинь Тянь сейчас весь покрылся мелким потом. Спасло его сообщение от подчинённых:

— Босс, вы знаете, что Линь Луси сегодня договорился встретиться с кем-то в этом здании?


Примечание автора:

(про недосып, “коротко, но стараюсь”, благодарности и т. п.)


Глава 46 (начало)

Услышав, что Линь Луси с кем-то договорился прийти в это здание, DKing на миг замер. Его жестокая, мрачная аура будто чуть застыла.

— Зачем он сюда идёт?

Цинь Тянь про себя: Откуда я знаю? — но вслух так сказать не посмел. Он тут же велел людям проверить и очень быстро узнал причину — и у него внутри похолодело.

— М? — низкий голос DKing давил, как пресс.

Рано или поздно всё равно умирать, — подумал Цинь Тянь и выбрал “лучше сразу”. Под огромным давлением он выдавил:

— Его позвал Чжоу Цзыхэн.

После взрыва два месяца назад (когда задело босса) Цинь Тянь, разумеется, свалил вину на подчинённого: велел замести следы — и по дороге уволил того человека.

Но тот бывший подчинённый, похоже, затаил обиду. Он боялся преследования и потому сделал вид, что “потерял коммуникатор”, из-за чего Чжоу Цзыхэн не мог выйти с ним на связь и думал, что “задание” всё ещё нужно продолжать. Поэтому и готовил новое действие.

Цинь Тянь не знал всех деталей — просто сопоставил: если Чжоу Цзыхэн и мог быть связан с Линь Луси, то только через ту прошлую историю.

Встречу назначили внизу. На нескольких подземных уровнях этого здания тоже был чёрный рынок. Чжоу Цзыхэн не мог связаться с “контактом”, поэтому решил притащить человека прямо “на территорию заказчика”: вызвать владельца чёрного рынка и “сдать задание” на месте, чтобы наконец снять с головы «дамоклов меч».

Вскоре пришёл ещё один доклад: Чжоу Цзыхэн связался с ними и потребовал, чтобы они позже ворвались в комнату.

Цинь Тянь доложил боссу всё, без исключений.

DKing холодно усмехнулся и, проходя мимо Цинь Тяня, хлопнул его по плечу.

Раздался чёткий сухой хруст — кость сместилась. Цинь Тянь даже не изменился в лице; привычно, на ходу, сам вправил плечо и пошёл следом за DKing к лифту.

У лифта их догнала другая секретарь — тоже в деловом костюме, только полностью закрытом. Она не поднимала глаз и смотрела только на Цинь Тяня, ни на секунду не ошибаясь адресатом.

— Министр Гао ждёт вас на минус третьем этаже. Он уже час там.

Цинь Тянь кивнул. Секретарь сразу развернулась и ушла.


На минус третьем этаже Линь Луси посмотрел на номер комнаты в коммуникаторе, убедился, что не ошибся, и постучал.

Щёлк — дверь приоткрылась на щель.

Линь Луси приподнял бровь и медленно толкнул.

Он услышал: за дверью чьё-то дыхание стало тяжелее, будто человек нервничал.

Линь Луси сделал вид, что ничего не заметил. Дверь распахнулась — он вошёл, и в момент, когда он повернул голову с вопросительным выражением, ему прямо в лицо брызнули прозрачной жидкостью.

Он вдохнул — и тут же почувствовал головокружение. Поэтому “естественно” упал.

Дальше он слышал: дверь закрыли, его грубо потащили и швырнули на дверь. Потом запястья резко стянуло — холодные фиксаторы защёлкнулись, что-то укололо кожу.

Линь Луси почувствовал жгучую боль.

Когда всё закончили, он прислушался: шаги удалялись — Чжоу Цзыхэн, похоже, собирался уйти. И тогда Линь Луси открыл глаза.

— Ты же говорил, что хочешь со мной поговорить. Почему даже не показался — и уже уходишь?

Чжоу Цзыхэн не ожидал, что он так быстро очнётся. Он ради надёжности распылил почти половину флакона — по словам продавца, одной капли хватало, чтобы вырубить человека на час. А тут и пяти минут не прошло! Если бы он не боялся опозориться перед Линь Луси, он бы уже разбил флакон и разнёс продавца за подделку.

Но, по крайней мере, Линь Луси был надёжно зафиксирован — это немного успокоило.

Даже если он очнулся, толку нет: замки при защёлкивании вводили сильный миорелаксант.

Чжоу Цзыхэн передумал уходить. Он решил остаться и посмотреть, как Линь Луси будет мучиться.

Он сел на диван напротив кровати и, как бы он ни кипел внутри, внешне “настроил лицо”:

— Я ещё не поздравил тебя. Ментальная сила S‑класса — наконец-то сможешь нормально водить мех. Рад?

— Конечно, рад, — сказал Линь Луси так, будто вообще не замечал своего положения. Он давно не стригся, волосы уже лезли в глаза. Он моргнул. — Но поздновато ты с поздравлениями.

Чжоу Цзыхэн увидел, что Линь Луси спокоен, будто они беседуют за чаем в ленивый день, и что тон у него такой, словно Чжоу Цзыхэна вообще не считают за угрозу. У Чжоу Цзыхэна моментально “сорвало крышу”.

— Линь Луси, да хватит строить из себя! Ты вообще понимаешь, в каком ты сейчас положении?!

Это презрительное “я тебя не вижу” бесило до дрожи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17160/1606020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода