Когда я снова открыл глаза, была чернильная ночь. Шторы были задёрнуты, весь свет, который я оставил, когда засыпал, был выключен. Только мягкий свет от настроечного светильника поднимался снизу.
Проснувшись среди ночи, я всегда сначала думаю об одном: в какой стране я сегодня нахожусь. Осознав это, я решаю, заснуть ли снова. Я сейчас с Хан Джэи в Риме, и вчера мы поцеловались.
Я повернул голову и посмотрел на спящего Хан Джэи. Он, наверное, не спал больше 24 часов и спал как убитый. Он лежал, повернувшись ко мне, подложив руку под голову, а другой рукой держал меня за плечо.
Он очень чутко спит. Если я немного пошевелюсь или издам звук, он сразу проснётся. Не желая его будить, я очень медленно убрал его руку со своего плеча. Но, как и ожидалось, Хан Джэи тут же открыл глаза и схватил меня за руку.
— Зачем проснулся? Спи дальше.
Это я должен был ему сказать.
— Не посмотришь, сколько времени?
Он отпустил мою руку и, потянувшись, взял телефон.
— Ещё нет пяти.
Его лицо, освещённое угасающим светом телефона, выглядело очень уставшим. Я невольно коснулся его носа и щеки. Он спокойно позволял мне это делать, только смотрел. Я сказал с беспокойством:
— Ты выглядишь уставшим.
Хан Джэи слабо улыбнулся и согласился.
— Это были самые напряжённые дни в моей жизни.
Моя рука скользнула по его щеке ко лбу, и я коснулся его аккуратных бровей, которые мне так нравились.
— Было так трудно?
— Да.
Он накрыл мою руку своей и поднёс к своим губам, коротко поцеловав.
— Я должен был быть осторожен, потому что мог потерять тебя.
Мне очень понравился этот ответ. Я знаю, что значит, когда Хан Джэи говорит, что тщательно обдумывал что-то. Мне было очень приятно, что он не задавал поспешных вопросов вроде «я тебе нравлюсь?» из простого любопытства.
— А ты с каких пор?
К тому же теперь я мог точно ответить на его вопрос.
— Примерно с 3 часов дня 24 апреля, когда во время разговора по телефону, когда я ехал недалеко от Карлсруэ, ты сказал, что женишься.
Хан Джэи слегка нахмурился на мой ответ.
— Я был самым тупым парнем на Земле.
Я невольно рассмеялся. Вдруг я задумался, реальность ли это. Лежать с ним в одной постели и болтать о том о сём — обычное дело, и не раз я просыпался, не понимая, сон это или явь. Поэтому я решил ещё раз попытаться заснуть. Если, проснувшись ещё раз, я обнаружу ту же ситуацию, тогда я действительно смогу поверить. В то, что он со мной.
— Спокойной ночи.
Сказав это, я намеренно закрыл глаза. Хан Джэи отпустил мою руку. Последним, что я услышал перед тем, как сон утащил меня в свою пучину, было его низкое дыхание и пожелание спокойной ночи. Это, как снотворное, разлилось по телу, и я снова заснул.
Дальше был провал, я долго бродил во сне. Казалось, я мог бы проспать так весь день, если бы не яркое солнце, пробивавшееся между шторами. Меня разбудил воскресный шум снаружи и звуки шагов в коридоре отеля. Я лежал на кровати в той же одежде, а у Хан Джэи, который, видимо, принял душ, волосы были влажными.
— Кофе?
Он посмотрел на меня сверху вниз и протянул одноразовый стаканчик, похожий на купленный в кафе отеля. Аромат кофе разлился над кроватью. Я потянулся, взял кофе и сел.
— Я слишком долго спал…?
— Сейчас около часа. Я только что сдал номер и поднялся.
Ему нужно возвращаться в Германию, чтобы завтра выйти на работу. Мне было немного грустно, что наша короткая встреча заканчивается.
— Может, выйдем ненадолго проветриться?
Хан Джэи сел рядом и посмотрел на меня.
— Если ты сейчас выедешь, то доберёшься к рассвету.
— Один-два часа ничего не меняют. Мы ведь собирались поехать к морю, но не смогли.
Учитывая его состояние, мне следовало отказаться, но я решил стать немного эгоистом. Если выехать из центра Рима на машине, до пляжа минут 40. Тогда это действительно займёт всего пару часов, может, ничего страшного. Я кивнул и протянул ему кофе. Сразу пошёл в ванную, умылся. Принимать душ не хотелось тратить время.
Хан Джэи вышел из отеля с помятым костюмом и ключами от машины. Солнце светило ярко, мы одновременно надели солнцезащитные очки. Под звук закрывающейся двери, которую придержал сотрудник отеля, Porsche направился к пляжу Санта-Маринелла. Глядя на удаляющийся отель, я подумал: то, что случилось внутри, продолжается и снаружи — это казалось почти чудом.
Всю дорогу Хан Джэи молчал. Каждый из нас тратил время на осмысление этой ситуации. Вчера мы с ним пересекли черту, и благодаря этому наши отношения стали немного неловкими.
Насколько близки мы были раньше, похоже, не имело значения. Я чувствовал напряжение, когда его взгляд был устремлён на меня, и волнение от того, что он, даже прикасаясь кончиками пальцев, осторожно следил за моим взглядом. Когда мы оставались вдвоём в таком замкнутом пространстве, мне казалось, что дыхание невольно учащается.
В воскресенье на пляже Санта-Маринелла было немного людей. Закатав рукава и штанины, мы босиком пошли по пляжу. Тихое Средиземное море, где не было ветра, сверкало на солнце. Мимо нас стремительно пробежала группа детей, игравших в пляжный мяч.
— Твой завтрашний рейс опять ранним утром?
— Нет. Вылет в 12, можно выйти попозже.
— Хорошо. Отдохни после моего отъезда. А следующий рейс куда?
— Не помню. Кажется, короткий.
Я чувствовал, что совсем выдохся. С того момента, как я получил звонок от Хан Джэи в Токио, все мои нервы были сосредоточены только на нём. Словно мне было всё равно на жизнь после этого дня, я даже не помнил расписание полётов.
Так наступил тот день, и мы сделали выбор. Ну, что теперь будет? На этот вопрос Хан Джэи ответил тихо.
— Я перееду в Корею.
Я повернул голову и посмотрел на его лицо, пока мы шли. Хан Джэи взглянул на меня и снова устремил взгляд вперёд, продолжая:
— Чтобы всё уладить, понадобится время, но раз уж я решил не быть самым тупым на Земле, нужно начинать сейчас.
Свадьба, сорвавшаяся в последний момент, родители, работа. В Германии у него оставалось ещё много дел. Жизнь не меняется за один кадр, как в кино, нам придётся заплатить за дальнейшую жизнь. Хан Джэи теперь предстоит одному бороться в Германии, чтобы перейти к той сцене, которую он выбрал.
— Справишься?
— М-м, родители, наверное, устроят скандал… но что поделать, придётся справляться.
Он улыбнулся, глядя на меня. Зная характер его отца, я вздохнул.
— И чем ты там собираешься заниматься, без работы?
— У меня в Корее много денег. Может, открою бизнес.
Хан Джэи с бизнесом? Ясно, что прогорит меньше чем за год. Он не сможет работать юристом в Корее, так что если он переедет, то, можно сказать, полностью откажется от карьеры. Жалко будет все его усилия и годы учёбы.
— У меня сейчас контракт с авиакомпанией на три года. Что будет потом, неизвестно.
— Знаю. Но я не могу быть далеко от тебя три года.
Я остановился и посмотрел на него. Хан Джэи, засунув руки в карманы, выпрямился и ответил мне взглядом. Затем чётким тоном сказал:
— Я не буду просить тебя брать за меня ответственность. Но и не пытайся выгнать меня, как в прошлый раз.
Кажется, он был серьёзен. Рационально думать — правильно было бы отговорить, но эмоционально я был взволнован его словами. Я стоял на границе выбора, который должен был сделать как друг и как возлюбленный. Он уже не ребёнок, поэтому я решил пока уважать его решение. Мы снова пошли дальше.
— Я взял две недели отпуска на время вашей свадьбы, хотел съездить один. В любом случае, в Германию я приеду. Нужно на день рождения бабушки Эльзы.
— А, она всё ещё бодрая?
— Да. До сих пор сама печёт печенье и торты.
— Тогда придётся заехать в дом в Биннендене.
— Да. Она уже кричит, чтобы я хотя бы день переночевал у них. Прилечу накануне вечеринки, тогда и увидимся ненадолго.
— А в путешествие куда?
— Не скажу. Боюсь, что ты за мной увяжешься.
Хан Джэи рассмеялся. И кивнул. «Да, ты меня хорошо знаешь». На это я подумал про себя: знаю настолько хорошо, что даже больно.
Сладкий час подошёл к концу, и настало время действительно его отпустить. Отряхнув песок со ступней, мы вернулись к машине.
— Мне всё равно на трассу, так что подвезу тебя до отеля.
— Хорошо.
Я не стал отказываться и пристегнул ремень.
Благодаря разговору на пляже, воздух между нами стал мягче. Мы снова говорили о повседневных вещах, шутили, как обычно. Въехав в оживлённый центр Рима, мы смешались с потоком машин. Вдалеке показалось здание моего отеля. Оставив сожаление, я спокойно поправил выражение лица.
Porsche медленно въехал в лобби отеля, двигатель заглох. Когда сотрудник отеля подошёл открыть дверь, Хан Джэи поднял руку, останавливая его. Знак подождать.
— Отдохни как следует. Ты всё ещё выглядишь сонным.
— Ага. Осторожно за рулём, не забудь сделать остановку по пути.
— Хорошо, позвоню.
— Пока.
— Соджин.
Он потянул меня за руку, когда я уже открывал дверь, и поцеловал. Более мягко и спокойно, чем вчера. Я протянул руку и взлохматил его волосы. Не хотелось расставаться. Каждый раз, когда возникала такая мысль, мы жадно искали губы и языки друг друга. Вспомнилось очень давнее.
«Как тебя зовут? Я Хан Джэи».
Пятнадцатилетние, впервые узнающие имена друг друга.
«Это мой друг У Соджин».
Дни, когда мы стояли рядом как лучшие друзья.
Мы попрощались со вчерашним днём, когда пересекли черту, которую установили друг для друга. Попрощались с 15-летней дружбой. Попрощались с моей долгой безответной любовью.
Молодость, Auf Wiedersehen.
***
После возвращения из Рима мне дали три выходных. За это время Хан Джэи звонил мне трижды. Прямо перед вылетом, сразу после прохождения паспортного контроля и в автобусе по пути домой. Мы постоянно спрашивали одно и то же: хорошо ли спали, поели ли, не устали ли. Обычно это просто вежливые вопросы, но теперь они были искренними и полными беспокойства.
Как ты там? Всё ли у тебя в порядке без меня?
Когда я начал понемногу привыкать к изменившимся отношениям, пришло сообщение от Алена. В соцсетях он прислал фото знакомого аэропорта Инчхон с подписью «Seoul now». Говорил, что собирается в Японию, и вот, похоже, действительно заехал по пути.
Я нажал вызов. Он ответил сразу, видимо, ждал.
— Макси, я уже влюбился в Сеул.
— Где ты?
— Здесь, Ачхэсан, Ачхи-сан? (Пьер, как называется это место? А, да.) Я в отеле рядом с горой Ачасан. Обедаю с персоналом, еда — искусство. К тому же, постоянно приносят блюда, которые я не заказывал. Все очень приветливы. Теперь я понимаю, почему ты переехал в Корею.
Я улыбнулся, представив Алена, сидящего в ресторане корейской традиционной кухни, которому подают 7 закусок.
— Как долго ты здесь?
— Дня три. Если у тебя есть время сегодня или завтра, давай встретимся. Если у тебя полёт, ничего не поделаешь.
— Нет, свободен. Могу сегодня вечером, могу завтра весь день.
— Тогда сегодня вечером выпьем, а завтра целый день посвятим осмотру достопримечательностей. Ты же говоришь по-корейски.
— Говорю, но мои знания не сильно отличаются от твоих.
— Отлично. Будет весело побродить вдвоём.
Я положил трубку и начал искать в интернете «экскурсия по Сеулу». Отметив несколько мест, которые могли бы понравиться Алену, я вздохнул. Честно говоря, я не силён в таких вещах. Отложив сеульскую экскурсию, которая, скорее всего, провалится, я открыл окно сообщений. К этому времени он, возможно, уже проснулся.
[Ален приехал в Сеул. Я не знаю, куда его отвести.]
Отправив сообщение, я пошёл в ванную. Раздеваясь и принимая душ, я думал о Хан Джэи. Его пьяный взгляд, его страстный, безрассудный поцелуй. Хотя мы находимся за тысячи километров друг от друга и живём своей жизнью, я надеялся, что он думает обо мне много раз на дню. Я хотел, чтобы, просыпаясь утром, он думал о нас со вчерашнего дня.
Когда я вышел из душа, у меня был пропущенный звонок от него. Суша волосы, я набрал его по громкой связи.
— Доброе утро.
— Доброе утро, хотя для тебя уже день.
Голос Хан Джэи был хриплым, он ещё не проснулся.
— Ты ещё не собираешься на работу?
— Ага. Ленюсь. Как приятно слышать твой голос сразу после пробуждения.
Я представил, как Хан Джэи с растрёпанными волосами уткнулся лицом в большую подушку. Улыбка сама появилась на моём лице.
— Ты видел сообщение? Ален в Сеуле.
— Ага, видел. Просто отведи его в какую-нибудь корейскую деревню с традиционными домами. Ему такое нравится. Или в клуб в Итавоне… нет, туда не ходи. Короче, если он начнёт предлагать всякие глупости, не соглашайся, просто брось его. Он и один неплохо развлекается.
— Ладно. Сегодня мы только выпьем. Завтра схожу с ним в корейскую деревню.
— Много не пей.
— Сам разберусь.
— Ладно. Мне пора вставать. Как доберёшься домой, напиши.
— Хорошо. Собирайся на работу.
— Ага. Конец связи.
Наш разговор ничем не отличался от прежнего. Только теперь мы могли звонить без причины и просить звонить без повода. Вспоминая мои прошлые отношения за тридцать лет, в основном так и было. Но раньше, положив трубку, я забывал. А сейчас было жаль и оставалось послевкусие.
***
Я поехал в отель, где остановился Ален. Благодаря расположению на склоне горы, там были отдельные пешеходные дорожки, место казалось отличным курортом. Следуя его предложению выпить, я оставил машину. Спросив у сотрудника отеля, который открыл мне дверь такси, я добрался до входа в бар.
— У меня компания, Ален Жуайо… А, вон он.
Пока я просматривал список бронирований с менеджером бара, я заметил Алена, машущего мне рукой у окна. Он был в полосатой рубашке и смешных очках. Пока подошедший менеджер накрывал стол, мы радостно обнялись. Он шумно, с поцелуем, прижался губами к щеке, закончив приветствие.
— Видеть тебя здесь ещё приятнее, Макси.
— Зачем ты надел эти странные очки?
— А, эти?
Сняв очки с крутящимся узором, Ален откинул свои светлые волосы и улыбнулся.
— В Токио много забавных штучек. Разве не мило? Надеваю, и все смотрят. Что будешь пить? Я угощаю.
— Да? Тогда самое дорогое.
На мою шутку Ален, смеясь, подозвал официанта. Попросил для этого джентльмена самый дорогой коктейль, а себе заказал бурбон виски неразбавленным.
— Почему мне коктейль?
— Один джентльмен лично попросил меня не давать тебе много пить.
Ален помахал передо мной телефоном. Похоже, Хан Джэи связался с ним.
— Говорят, Джэи отменил свадьбу. Этот парень совсем с ума сошёл?
Не зная, сколько он знает, я промолчал. Ален говорил сам. Похоже, они не разговаривали, только коротко переписывались. Он строил разные догадки и спрашивал меня.
— Он изменил?
— Нет.
— Может, у него ребёнок?
— С чего ты взял?
— Откуда мне знать. Почему ты его не остановил?
— М-м. Не до того было. Короче, мне неудобно рассказывать.
— Что значит «неудобно»? Джэи сказал, чтобы я всё от тебя узнал.
Я посмотрел на Алена, немного помедлив. «Всё от тебя узнал» — значит, можно рассказывать? В этот момент принесли заказанный коктейль и бурбон. Ален, положивший в рот изюм, покосился на меня.
— Что-то есть.
Я не знал, каковы намерения Хан Джэи, но не видел причин скрывать от Алена. Я рассказал всё коротко. Старался быть максимально объективным, только факты, чтобы не пришлось никого обвинять или жалеть. Ален смотрел на меня, открыв рот.
Вопреки моим ожиданиям, что он отнесётся спокойно, он уже несколько минут повторял только «правда?». Я отпил коктейль.
— Ты так удивлён?
— Да! Я очень удивлён. Очень! Если так, почему вы раньше не начали встречаться?
— Я не думал, что такое возможно.
— Чёрт. Меня это бесит даже больше, чем когда он собирался жениться на Гезель Вебер.
Провал. Как бы объективно я ни старался объяснить, Хан Джэи всё равно ругали.
— Он что, космический идиот?
Я с улыбкой поднял бокал. Выпил за него, перешедшего с земного на космический уровень.
— Когда встречу, надо будет его поколотить. Что ты в нём нашёл? Только про внешность не говори, это бессмысленно.
Слушая, я задумался. А что я действительно в нём нашёл? Вряд ли я влюбился в его лицо, которое знаю с юности. Что же меня так мучило? Как и говорила Гизела, может, я с самого начала чувствовал к нему больше, чем к другу? Тогда это любовь с первого взгляда? Чувства человека кажутся сложнее, чем ракетная наука.
— Просто нравится. Мне спокойно с ним. Если бы не новость о свадьбе, мы могли бы остаться друзьями на всю жизнь.
— Это невозможно. Всё равно бы когда-нибудь выплыло. Кто знает, к чему бы это привело?
— Никто. Ты первый, кто узнал.
— Для меня это честь.
Он приложил руку к груди и склонил голову, изображая благодарность. Затем взял телефон, подошёл ко мне и внезапно обнял за плечи. Мгновенно сфотографировал. Вернувшись на место, Ален улыбнулся, набирая сообщение. Я спросил, что он делает.
— Отправил фото Джэи, пусть немного поревнует.
— Не надо этого. К тому же, это же ты.
— Именно поэтому он ещё больше разозлится. Дразнить Джэи всегда весело, даже спустя годы.
Ален осушил бокал с бурбоном и заказал ещё. Затем продемонстрировал мне свой вибрирующий телефон. Я вздохнул, а Ален с довольным видом ответил на звонок.
— Да, что, друг? Беспокоишься о своём любимом?
Он говорил так, словно взял верх надо всем. Оба по-прежнему жалки.
Хан Джэи и Ален говорят по-французски. Переехать в Германию в 15 лет и стать адвокатом — непросто. Это говорит о том, насколько Хан Джэи был одарён в языках. Возможно, поэтому он и записался на летнюю программу в Париже.
Их разговор я понимаю процентов на 70, и он довольно инфантильный. Я поднял руку, подозвал официанта и попросил пива. Пока Ален был занят, мне стало скучно, и я взял его смешные очки.
У меня хорошее зрение, и я никогда не носил очки. Я примерил их, и в этот момент наши взгляды встретились с барменом. По его выражению я понял, что лучше их снять. Когда я положил очки, Ален протянул мне телефон. Похоже, чтобы я поговорил.
— Да.
— Развлеки его как-нибудь и иди домой. Кажется, он собирается в клуб.
В отличие от утреннего разговора, голос Хан Джэи звучал выше.
— Может, и я схожу. В Корее я ещё не был, интересно.
— Неинтересно. Там только те, у кого есть цель.
— Ты говоришь так, будто был.
— Мне больше неинтересно. Ты на машине?
— Нет, на такси. Ты сейчас не на работе?
— Да, мне пора заходить. Когда будешь дома, свяжись.
— Ладно.
Я вернул телефон Алену. У него было очень заинтересованное лицо.
— Макси, когда ты говоришь по-корейски, это очень сексуально. Выглядишь как настоящий кореец.
— Я и есть кореец.
— Да, сегодня я это понял.
В этот момент принесли заказанное пиво. Ален, глядя, как я пью хефевайцен (немецкое пшеничное пиво) из высокого бокала, засмеялся.
— Нет, ты настоящий немец.
Я и сам так думал, так что мне оставалось только рассмеяться.
Посиделки с Аленом были приятными. Проболтав ещё около двух часов, мы вышли. На его повторный вопрос, не пойти ли в клуб, я снова отказался. Мы заказали два такси у отеля. Он уехал в Итавон, а я забрался в такси до дома.
Хмель был приятным. В такси играло радио, и история слушателя была такой смешной, что я невольно засмеялся в голос. Водителю, видимо, понравилась реакция пассажира, и он сделал музыку погромче. Не знаю, когда в последний раз я был так спокоен, без единой негативной мысли. Я улыбался, закрыв глаза. Кажется, можно немного и порадоваться.
— Здесь высадить?
— А, проехать чуть дальше, к магазину у дома.
Поняв, что у меня кончились сигареты, я попросил остановить у магазина. Расплатившись, я вышел из такси около 11 вечера. Зайдя в магазин, я попросил продавца, который уже стал мне знаком, то же самое, что обычно. Вспомнив, что в Риме я потерял зажигалку, я добавил:
— И зажигалку тоже.
Чтобы расплатиться, я снова достал из кошелька карту, которой только что платил за такси. И тут я случайно уронил другую карту. Наклоняясь, чтобы её поднять, я услышал знакомый голос рядом.
— Ещё одну пачку таких же сигарет, и это оплатите вместе.
Ах. Иногда я забываю, что живу с ним в одном районе. Со времени того полёта в Токио я совсем забыл о его существовании. Я медленно выпрямился и повернул голову.
— Капитан, вы всё время теряете зажигалки.
Второй пилот Чо Мин У, одетый в форменную рубашку компании, смотрел на меня и мягко улыбался.
— У вас был полёт?
Он выглядел уставшим. Его всегда уложенная воском чёлка кое-где выбилась.
— Да. Был на подхвате (стэндбай), и, как назло, слетал на Чеджудо.
— На внутренний рейс?
— Да. Мне очень не везёт.
Он, самовольно расплатившись, протянул мне мои сигареты и зажигалку. Мы вышли из магазина и остановились у маленькой пепельницы. Естественно, мы закурили вместе.
— Говорят, посадка на Чеджудо очень сложная. Я только слышал об этом.
— Это же остров. Говорят, один старший коллега три раза уходил на второй круг (go around) и в конце концов совершил аварийную посадку из-за нехватки топлива. Конечно, это старая история.
Я не хотел говорить с ним на другие темы. Я постоянно задавал вопросы, выбирая самые нейтральные темы, подходящие для разговора. К счастью, Чо Мин У в сотни раз разговорчивее меня, поэтому его ответы всегда были отличными. Видимо, моя тактика сработала, и он продолжил рассказывать о полётах.
Он сказал, что компания получила ещё два заказанных A350. С увеличением дальних перелётов растёт количество прямых рейсов в Северную Америку. Все новые самолёты тоже будут задействованы здесь.
У Чо Мин У было много знакомых, и он хорошо знал, что происходит в компании. Если бы он не говорил лишнего, он мог бы быть хорошим коллегой. Чем больше я думал об этом, тем больше досадовал. Ведь не я первый дал повод говорить о своей ориентации.
«…В общем, я попробовал вызвать на аварийной частоте (guard frequency), и только тогда они ответили».
— Повезло. Если бы случилась потеря связи (Loss Communication), могли бы наказать.
— Вот именно. У меня даже холодный пот выступил.
Он выпустил дым и рассказал о сегодняшнем инциденте. Похоже, один самолёт компании потерял связь с вышкой, и возник переполох.
Если самолёт несколько раз не отвечает на вызовы диспетчера, это считается ситуацией потери связи. Это становится большой проблемой, потому что для предотвращения теракта немедленно поднимают истребители. Дальше судьба самолёта может сложиться по-разному. Либо он отреагирует на предупреждение и благополучно совершит посадку, либо, если не повезёт, его собьют.
Чтобы не доводить до такого, диспетчеры пытаются связаться с ближайшим самолётом той же компании. У большинства гражданских авиакомпаний в кабине есть средства экстренной связи. С их помощью можно сообщить коллеге, что его ищет диспетчер. В большинстве случаев проблема решается на этом этапе.
— В общем, это был не дальний рейс, а внутренний, но он так надолго отлучился, я был в шоке. Хотел уже сделать вид, что не заметил. Ха-ха.
Я согласился и рассмеялся. На мгновение я задумался о другом.
После звонка Хан Джэи в Токио у меня была каша в голове. Во время обратного полёта я отвечал на вопросы Чо Мин У односложно и толком не смотрел на него, не поддерживая разговор. Возможно, он подумал, что это из-за него. Он ведь даже поднял руки в знак капитуляции, и моё поведение могло задеть его самолюбие.
— Капитан, у вас скоро отпуск?
— Да. Две недели с понедельника.
— Вам ведь нужно в Германию? У вашего друга свадьба.
Он улыбнулся и стряхнул пепел. Внезапно я решил ему сказать. Хотя это и не касалось постороннего человека, но ему могло быть интересно.
— Свадьба отменена.
Его рука, стряхивавшая пепел, замерла, и он затушил сигарету. Медленно подняв голову, он посмотрел на меня. Затем, с той же странной улыбкой, прикурил новую сигарету.
— Это… очень жаль.
Он, бросая двусмысленные фразы, прикурил. Видимо, ему было душно, он расстегнул верхнюю пуговицу форменной рубашки. Некоторое время он о чём-то молча думал, затем с самоиронией пробормотал.
— Я же говорил. Десять процентов свадеб расстраивается. Хорошо поддержите его. После расставания ночью бывает особенно одиноко.
— Это из личного опыта?
— Да. После работы становится ещё одинокее. Идешь в магазин подальше, покупаешь сигареты.
Последнюю фразу он сказал, глядя на меня, так что мне нужно было понять её смысл.
Внизу у его квартиры тоже есть магазин. Мне было неприятно, что он говорит, что специально пришёл сюда за сигаретами. Расстояние между мной и Чо Мин У определено. Я не буду намеренно отдаляться, но если он будет приближаться, я отступлю.
— Второй пилот, возможно, это бестактно, но я спрошу.
Я стряхнул пепел с догоревшей сигареты, потушил её и засунул руки в карманы. Это означало, что я больше не курю и что, закончив разговор, пойду домой.
— Я вам интересен?
Он поднял голову и посмотрел на меня. Улыбка с ямочками была на месте, но взгляд исказился.
— Вы спрашиваете так внезапно, мне неловко. Если скажу «да», вы, кажется, подадите заявление об отводе, а если «нет», у меня больше не будет шанса… Если я скажу «да», что вы будете делать?
— Неважно. Потому что у меня — нет.
Я предупредил его, чтобы он оставался на своём месте. Какими бы ни были его чувства ко мне, это не имело значения. Мне было просто жаль тратить время на то, чтобы постоянно пытаться это выяснять, в то время как он то скрывает, то снова проявляет.
Я не хотел тратить на Чо Мин У такое время. У меня не было желания важничать из-за того, что кто-то мной заинтересовался. Поэтому я надеялся, что он поскорее откажется от этой мысли.
Он уже прикурил третью сигарету. Словно потеряв дар речи, он то начинал говорить, то замолкал. Наконец, он выдавил из себя фразу, которая была похожа то ли на монолог, то ли нет.
— Я даже не признавался, а вы так сексуально меня отвергаете.
Я промолчал, не в силах ответить. Я надеялся, что сегодня последний день, когда мы говорим на такие темы. Я очень не хотел рассказывать, что у меня уже есть человек, и у нас всё хорошо.
Из магазина вышел ещё один покупатель, распечатал пачку сигарет и подошёл. Видимо, он тоже будет здесь курить. Разговор, похоже, закончится сам собой.
— Уже поздно, вам пора идти.
Наконец, подняв голову, он улыбнулся. Теперь он выглядел как коллега, которого я встретил полчаса назад. Попрощавшись, я отошёл и, оглянувшись, увидел, что он уже прикурил четвёртую сигарету. Он выглядел как человек, которому только что отказали.
Даже если бы у меня с Хан Джэи ничего не сложилось, я бы не стал встречаться с Чо Мин У. Считать наши с ним отношения чем-то отдельным — это максимум вежливости, которую я могу ему проявить. Надеюсь, сегодня сова прокукует ему удачу.
По пути домой я отправил сообщение Хан Джэи. Коротко и ясно.
[Позвони]
Мне хотелось услышать его голос, поэтому я не отрывал взгляд от телефона. Я умылся, лёг в кровать, а от него всё не было вестей.
Я около часа читал в постели. Книгу о трёх польских братьях, которую купил в прошлый раз в книжном магазине. Закончив вторую главу, я понял, что телефон всё ещё молчит. В Германии было 5 вечера. Я успокаивал себя тем, что ещё рано уходить с работы.
Перед тем как окончательно уснуть, я увидел фотографию Алена, который был в клубе. Женщина на фото была очень красива, поэтому вряд ли он сможет встретиться завтра утром. Подумав, что это так похоже на Алена, я попытался заснуть.
Закрывая глаза, я горько усмехнулся. Кто кого утешает? Если разобраться, все ночи одиноки.
Субъективно прошла минута, но, видимо, прошло около трёх часов, когда я почувствовал вибрацию. В тёмной комнате ярко загорелся экран телефона. Я протянул руку и ответил. Не успел я сказать «алло», как Хан Джэи заговорил.
— Чёртово совещание только что закончилось. Я прочитал сообщение и сразу выбежал. Извини, если разбудил, но просто дай мне услышать твой голос.
Сквозь трубку был слышен шум улицы. Гул прохожих, звук шагов. Я живо представил его идущим на парковку в костюме. Скоро начнутся пробки на шоссе.
— Ты с работы?
— Ага. Ален тебя не доставал?
— Нет. В конце концов он пошёл в клуб. Как ты и говорил, он и один неплохо развлекается.
— Ты сразу домой?
— Ага. Сразу на такси. Купил сигареты в магазине, выкурил одну.
— Ты же не любишь курить один.
Услышав это, я на секунду замялся. Рассказал, что встретил коллегу. Не вдаваясь в подробности разговора, я упомянул о встрече. Реакция Хан Джэи была бурной.
— Мне очень не нравится этот человек. Его отношение к тебе мне неприятно.
— Это коллега. Не тебе судить, нравится он мне или нет.
Меня немного мучила совесть. Но что поделать. Если он так реагирует только на упоминание о встрече, то если бы я рассказал всё, что было, он бы прямо сейчас купил билет в Корею. Это никому не нужно. Я тоже не хотел знать, как улаживают свои дела они с Гизелой. Я верю, что есть вещи, о которых лучше не знать.
— Что за коллега? Я в Корее молчал и терпел, но теперь не обязательно. Я же могу быть жадным до тебя? Я сегодня подал заявление. Теперь я тебе больше не друг.
Послышался звук открываемой двери. Звук брошенной на сиденье сумки, звук заведённого двигателя.
— Слышишь? Мы больше не друзья.
Хан Джэи говорил серьёзно, а я смеялся. Он подробно объяснял, почему ему не нравится Чо Мин У. Это продолжалось, пока машина не выехала из центра и не въехала на шоссе. Мне потребовалось много времени, чтобы успокоить его.
— В общем, я бы не хотел, чтобы вы были близки. Я всё улаживаю как можно быстрее, проблема в родителях. Они звонят каждый день, пытаются меня переубедить. Думают, что я просто поссорился с Гизелой. Думаю, не сказать ли им о тебе.
— Это будет слишком для них. Ждать, что они сразу всё поймут, тоже не по-сыновьи.
— Не волнуйся. Отец уже назвал меня негодяем.
У Хан Джэи есть то, чего нет у меня. Сыновний долг и родительские ожидания.
Мои отношения с семьёй Шмитц более прагматичны. Между нами осталась благодарность за воспитание. Должник — я, поэтому я должен быть членом семьи, когда им это нужно. Как в случае с днём рождения бабушки Эльзы.
— Ты говорил, твой самолёт прилетает во вторник в какое время?
— Где-то в обед.
— Хочешь подождать меня дома? У тебя же есть ключи.
— Хорошо.
— Всего один день увидимся.
Послышался звук поворотника, видимо, он перестраивался. Я хотел сказать, чтобы он не гнал, но передумал. Всё равно не послушается. От его слов, от которых становилось неловко, я не знал, что сказать. Я начал ворчать: «Мы знакомы 15 лет, а ты такое говоришь».
— Я же сказал. Я больше не твой друг. Каждый день здесь — пытка. Что уж там улаживать, раньше я бы всё бросил и уже увёз тебя куда-нибудь.
Зная его достаточно хорошо, я рассмеялся.
— Если бы это ты, а не я женился, я бы точно устроил скандал. Если бы кто-то встал и сказал, что против этого брака, я бы вышел и украл тебя.
— Не невесту, а жениха?
— Ага. 21-й век всё-таки.
— Куда бы ты меня украл?
— Ну, может, на какой-нибудь частный аэродром, украл бы маленький самолёт и летел бы, пока не кончится топливо и не придётся совершить вынужденную посадку. Ты же всегда хотел. Место — где-нибудь в пустыне. А потом я бы целовал тебя до самой смерти.
Я аплодировал его фантазии. Я невольно погрузился в его сценарий. Представил, как мы планируем на маленьком самолёте, у которого кончилось топливо. Самолёт падает, гонимый ветром, и садится где-то в Сахаре. Одно крыло погружается в песок, мы пьём последнюю воду.
Есть две вещи, которые я бы хотел иметь рядом, когда умру. Поэтому эта картина мне очень понравилась. Я закрыл глаза.
Хан Джэи говорил ещё немного. Но я не выдержал. Представляя поцелуи горячее пустыни, я заснул с телефоном в руке.
«Спокойной ночи».
Я услышал его голос на грани сна и яви. А последние слова были такими сладкими, что я решил сохранить их в тайне навсегда.
http://bllate.org/book/17152/1605316
