Прочитала на одном дыхании.
Перевод. Перевод выполнен хорошо, грамотно, нельзя сказать, что идеально: местами встречаются очень странные высказывания для местного лора, но в целом впечатления о произведении это не портит.
Сюжет. Сюжет мне понравился: не затянуто, нет лишних 150 глав страдания главного героя, окружения главного героя и так далее. Все выстроено довольно последовательно и не растянуто! Даже не смотря на то, что отношения завязались на цели отомстить - внимания этому уделяется минимально, что было бы довольно лишним в рамках повествования.
Отношения главных героев стоит особо отметить - они не абьюзивные, в целом даже почти нормальные! Адекватный МГг, который в целом уважает границы Главного героя и не переходит определенную черту.
Мне лично немного не хватило романтики и пуха, но ставлю новелле заслуженные 9/10.
