× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод The Queen and Her Duke / Королева и её Герцог: Глава 1.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то Артета была королевской резиденцией Голанской королевской семьи.

Теперь это тюрьма для предателей и еретиков.

Крики соколов, круживших над высоким шпилем, смешивались с криками, доносившимися из тюрьмы, и складывались в гимн покаянию и признанию перед богами.

«Граф, королевский двор прислал указ. Пока мы не можем войти». — Стражник у входа в камеру опустился на одно колено в смиренной и покорной позе.

«Королевский двор?» — граф Рассел удивленно взглянул на Вэнь Линь. Эстетика ее унижений, несмотря на то, что она была связана, пробуждала в нем зверя, которого становилось все труднее сдерживать.

Семья Сакс владела тремя богатыми графствами: Норт-Сакс, Саут-Сакс и Кент. Несмотря на то, что наследники семьи были высокомерными и несдержанными, при словах «Королевский двор» граф Рассел решил уступить.

Беспокойно расхаживая по камере, граф Рассел в конце концов развернулся и вышел. По пути он вымещал свое раздражение, пытая других заключенных, уже находившихся при смерти, различными инструментами.

В мыслях Рассела неизбежно всплыла другая женщина, не менее прекрасная.

Женщина, которую ненавидели и проклинали бесчисленные верующие, но которая в конце концов захватила трон Голан.

При этой мысли взгляд графа Рассела помрачнел, а голос стал тихим, как комариный писк. «Кто знает, сколько еще она продержится в этом кресле? Но, по крайней мере, пока я не должен давать им повода для беспокойства».

Тяжелая железная дверь медленно открылась; под ярким светом скрылись порочные, грязные мысли.

Сквозь седеющую челку тюремщик смотрел вслед удаляющейся фигуре герцога Рассела, элегантному и высокомерному, как и в день его приезда.

Быстро заперев дверь, тюремщик с жалостью бросил осторожный взгляд внутрь.

Ему казалось, что он уже предвидит трагическую судьбу такой простолюдинки, как Вэнь Линь, с которой играют и которую унижают молодые аристократы.

Пленница лежала на сухой соломе; бледный лунный свет падал на ее гладкую, блестящую кожу, словно окутывая ее святым, таинственным сиянием. В отличие от типичных голанских черт, ее восточная внешность была более мягкой. Блестящие черные волосы и пухлые красные губы придавали ей одновременно аскетичный и манящий вид.

Если бы королева лично не приказала арестовать ее, никто бы не связал ее с грязным, презренным пиратом.

«Мой милосердный Господь, я твой самый преданный верующий, искренне исповедую свою веру...» — пробормотал тюремщик, поспешно запирая дверь и стараясь больше не смотреть на Вэнь Линя.

Когда шаги стихли, снова воцарилась тишина.

Суматоха снаружи не повлияла на Вэнь Линя: первоначальное отвращение и презрение быстро сменились безразличием.

Она провела здесь в заточении три дня и три ночи без еды и воды, не имея возможности отдохнуть. Примерно каждые пятнадцать минут кто-то приходил на пост и не давал ей спать.

Воспользовавшись затишьем, Вэнь Линь закрыла глаза, пытаясь восстановить силы.

Писк. Однако вскоре тишину нарушил неожиданный звук.

У дальней жаровни крыса с блестящей шерстью грызла череп, подвешенный на железных шипах.

Веки Вэнь Линь дрогнули, но она не открыла глаза. Она небрежно взяла камешек и бросила его в сторону, откуда доносился тревожный скрежещущий звук, и тут же раздался резкий крик животного.

Стены камеры были сложены из твердого толстого камня. Маленькое узкое окошко словно предупреждало заключенных, что о побеге не может быть и речи.

Каждый раз, когда Вэнь Линь потягивалась, тяжелые железные цепи, сковывавшие ее конечности, глухо звенели. Вэнь Линь невольно задумалась о том, как бы их снять.

Шесть месяцев назад Вэнь Линь была затворницей, наследницей древних боевых искусств в XXI веке. Во время выполнения задания она случайно попала в смертельную ловушку.

Когда она очнулась, то оказалась здесь, на странном континенте, очень похожем на Европу XVI века.

Вэнь Линь, взрослой женщине с сильной психологической устойчивостью, потребовалось два месяца, чтобы полностью осознать происходящее.

Ее удивляло то, что это явно было ее собственное тело, но в ее сознании постепенно всплывали обрывки незнакомых воспоминаний.

Они казались такими реальными, словно она пережила их сама.

Вспоминая эти воспоминания, Вэнь Линь беспомощно вздыхала.

В этом мире она была потомком предателя, человеком, за которым охотились и королевская семья, и церковь, и который не должен был увидеть свет.

Еще больше головной боли доставляла группа старых, слабых, но одержимых жаждой мести подчиненных, которые следовали за Вэнь Линем.

Когда-то они были легендарными, талантливыми лидерами семьи Сазерленд, верными последователями Харадела.

А Харадел был отцом Вэнь Линя в этом мире.

Вэнь Линь, привыкший за двадцать три года к свободной, спонтанной жизни затворника, инстинктивно сопротивлялся любой ответственности, связанной с кровавыми распрями.

В наше время она была одинока; здесь же Вэнь Линь верила, что с ее навыками она сможет жить свободно.

Но из-за этой группы людей у Вэнь Линь разболелась голова. Она не могла их бросить, но и не знала, как их сейчас устроить.

Как только Вэнь Линь наконец-то наладила относительно комфортную жизнь, она по собственной беспечности попала в беду.

Два месяца назад, когда она зашла на причал за припасами, Вэнь Линь, очарованная красотой, спасла в суматохе потрясающую блондинку.

Вэнь Линь хотела немного развлечься в своей порой скучной морской жизни, но никак не ожидала, что впустит в свой дом волка.

На этом ее беззаботная пиратская жизнь закончилась.

После спасения ее маленький поврежденный корабль часто подвергался атакам Королевского флота Голанских островов. Благодаря выдающимся боевым навыкам и знанию местности Вэнь Линь несколько раз удавалось ускользнуть из лап смерти.

Эти ежедневные испытания на прочность быстро истощили терпение Вэнь Линь. Однажды темной ветреной ночью Вэнь Линь бесцеремонно выпроводила красавицу с корабля.

Кто же знал, что в порту их ждет засада? Так Вэнь Линь оказалась в Артете.

Оглядываясь назад, я понимаю, что это было невыносимо.

В тот момент, когда Вэнь Линь переживала из-за этого, внезапно раздались чёткие, быстрые шаги. Вэнь Линь вздрогнула, резко открыла глаза и посмотрела на дверь.

Судя по следам, здесь было не меньше двадцати человек. Неужели главный злодей наконец прибыл?

Зажженные факелы мгновенно осветили полумрак. В комнату быстро вошла изящная фигура, ее длинная юбка волочилась по грязной земле.

http://bllate.org/book/17127/1599670

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода