× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

На горе Сяотань нет обсерватории

There Is No Observatory on Xiaotan Mountain
На горе Сяотань нет обсерватории - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Тексты / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (2)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (2)

3 2

Автор: 清明谷雨 Цинмин Гуюй

Год выпуска: 2025

Кількість розд: 78

Частота виходу розд: кожні 1 дня

Жанри: драма психологія романтика

Теги: бизнес друзья детства красивый главный герой приемные дети современность

Второстепенная пара из «Ответного письма Киану Ривза».
Шэнь Цзуннянь x Тань Юмин.


По-настоящему мрачный и скрытный прагматик × Фальшивый беспечный плейбой

В высшем обществе Хайши все сходятся в одном: в заносчивости и вседозволенности молодого господина Таня лишь на треть виновата его семья, а на остальные две трети — Шэнь Цзуннянь.

Тань Юмин из года в год уверенно удерживает титул «Самого желанного холостяка острова». Журнал TCB как-то метко написал: «Стоит господину Таню улыбнуться — и даже в разгар тайфуна над островом засияет солнце».
Но как бы ни ослеплял этот беззаботный мотылёк, поймать его не дано никому.

Ніхто и не догадывается, что на самом деле на Шэнь Цзунняня Тань Юмин тратит в тысячи, в десятки тысяч раз больше, чем на подарки всем своим спутницам, подругам и девушкам со свиданий вслепую вместе взятым. 

Коли очередная спутница приглашает его на ужин, Тань Юмин лишь смотрит на часы и бросает:
— Давай в другой раз, у Шэнь Цзунняня скоро заканчивается рабочий день.
— ...

На аукционе спутница говорит, что хочет вон ту картину, але Тань Юмин лишь усмехается:
— Эту нельзя, она приглянулась моему другу. — И тут же с улыбкой джентльмена добавляет: — Может, выберешь что-нибудь другое?
— ...

***

Из-за жестоких внутрисемейных распрей Шэнь Цзуннянь в двенадцатилетнем возрасте был отправлен в семью Тань. Там он находился под защитой вплоть до своего совершеннолетия. А затем, проявив железную хватку, всего за несколько лет взобрался на самый верх, шагая буквально по костям своих кровных родственников.

Он не пощадил собственных родителей, организовавших его похищение. Не пощадил двоюродного брата, который его подставил, дядюшек, которые ему угрожали, и всех тех, кто с радостью бросал камни ему в спину, когда он оступился.

Но теперь... теперь он принял решение отпустить того самого мотылька, который никогда ему не принадлежал.

***

Истинная, чистая романтика среди безжалостной элиты.
Друзья детства, которые могут разругаться в пух и прах, але всё равно пойдут ужинать вместе.
Вечная молодость, вечный хаос.

 Друзья детства / Тайная влюблённость становится явной / Сладкая горечь/ Хэппи-энд.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Інші роботи автора

Оглавление:

Назва Стат. Актив.
Розділ 1. Жокей-клубготовочитати
Розділ 2. Денежное деревоготовочитати
Розділ 3. Буря в конференц-залеготовочитати
Розділ 4. Две визитные карточкиготовочитати
Розділ 5. Сердцевина плодаготовочитати
Розділ 6. Баухиния пестраяготовочитати
Розділ 7. Астрономический роботготовочитати
Розділ 8. Безымянная туманностьготовочитати
Розділ 9. Бог любит людейготовочитати
Розділ 10. Пастушья собакаготовочитати
Розділ 11. Пион готовочитати
Розділ 12. Снег в Манчэнеготовочитати
Розділ 13. Братская любовьготовочитати
Розділ 14. Нельзя винить солнцеготовочитати
Розділ 15. Уровень: Снежная гораготовочитати
Розділ 16. Молитва в семейном храмеготовочитати
Розділ 17. Маленькое деревце бодхиготовочитати
Розділ 18. Зона обратного отсчетаготовочитати
Розділ 19. Новый год на островеготовочитати
Розділ 20. Пятый день нового годаготовочитати
Розділ 21. Сердце солнцаготовочитати
Розділ 22. Мох в зимнем туманеготовочитати
Розділ 23. Двойная звезда Сянцзянаготовочитати
Розділ 24. Прекрасные цветы и полная лунаготовочитати
Розділ 25. Набат из преисподнейготовочитати
Розділ 26. Небесная ветвь и одинокий птенецготовочитати
Розділ 27. Напуганная птицаготовочитати
Розділ 28. Сигнал из морских глубинготовочитати
Розділ 29. Переговоры в столицеготовочитати
Розділ 30. Полет в сумеркиготовочитати
Розділ 31. Полуночный рейсготовочитати
Розділ 32. Истинные и ложные союзыготовочитати
Розділ 33. Нарушенное обещание в заливе Чиваньготовочитати
Розділ 34. Первый тайфунготовочитати
Розділ 35. До свидания, Берлинская улицаготовочитати
Розділ 36. Встреча на узкой дорожкеготовочитати
Розділ 37. Врата счастья и благополучияготовочитати
Розділ 38. Рассвет с ароматом «1824»готовочитати
Розділ 39. Шатающаяся стенаготовочитати
Розділ 40. Попутного ветраготовочитати
Розділ 41. Остриё против острияготовочитати
Розділ 42. Смена траекторииготовочитати
Розділ 43. Самое страшное — повернуть назад на полпутиготовочитати
Розділ 44. От любви до ненавистиготовочитати
Розділ 45. Планировать напередготовочитати
Розділ 46. Мерцающие огни «Инци»готовочитати
Розділ 47. Парковка в открытом космосеготовочитати
Розділ 48. Настоящая больготовочитати
Розділ 49. Сломанный замокготовочитати
Розділ 50. Ощущение ребраготовочитати
Розділ 51. Дом Долэготовочитати
Розділ 52. Ненасытностьготовочитати
Розділ 53. Улица Линсяньлэготовочитати
Розділ 54. Плоды времениготовочитати
Розділ 55. Осенняя экскурсияготовочитати
Розділ 56. Бросая вызов правиламготовочитати
Розділ 57. Душевный союзготовочитати
Розділ 58. Сжигая мостыготовочитати
Розділ 59. Великое жертвоприношение в праздник Чжунъюаньготовочитати
Розділ 60. Мерцание фонарейготовочитати
Розділ 61. Переломный моментготовочитати
Розділ 62. Смертельная дорога Чиваньготовочитати
Розділ 63. Ціна пробудившихся чувствготовочитати
Розділ 64. Прощание с «Бабочкой»готовочитати
Розділ 65. Серый сезон дождейготовочитати
Розділ 66. Грандиозное собрание морской торговлиготовочитати
Розділ 67. Ветви и листья от одного корняготовочитати
Розділ 68. Узор бабочек-близнецовготовочитати
Розділ 69. Остров Одиннадцатой зоныготовочитати
Розділ 70. Ты мне нравишьсяготовочитати
Розділ 71. Сплетаясь ветвямиготовочитати
Розділ 72. Уставшая птица возвращается в гнездоготовочитати
Розділ 73. Пиксельный человечекготовочитати
Розділ 74. Словно свадебный пирготовочитати
Розділ 75. Пара дураковготовочитати
Розділ 76. Надежда в молодой зелениготовочитати
    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
2 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
24 марта 2026 г., владелец: mandarin_drama (карма: 0, блог: 0)
Модерація:
24 марта 2026 г., 20:07 (схвалена)
В закладках:
31 люд. (в избранном - 2)
Просмотров:
5 912
Середній розмір розд:
15 151 символів / 8.42 сторінок
Розмір перекладу:
76 розд / 644 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
5