Если бы спор продолжился, Бо Ван, да и вся семья Бо, только сильнее потеряли бы лицо.
Поэтому старый господин Бо воспользовался недомоганием и удалился в VIP-комнату наверху, заодно не пустив туда семьи Вэй и Чэнь, которые пытались вымолить прощение. Было очевидно, что он решил на этом остановиться.
Подобные конфликты не были редкостью в кругу богатых, поэтому гости молчаливо придерживались негласного правила — не вмешиваться и, по крайней мере, не обсуждать произошедшее до окончания банкета.
В банкетном зале.
Пэй Хуань нахмурился, глядя на четырёх человек в зоне отдыха.
— Сяо Хуань, на что ты смотришь? — спросила Дэн Сюя.
Она уже опозорилась из-за Пэй И в начале вечера и теперь всё время держалась рядом с сыном, не желая становиться посмешищем среди дам.
Пэй Хуань отвёл взгляд и, воспользовавшись тем, что вокруг никого не было, тихо выразил недовольство:
— Ты должна была заранее сказать мне о Пэй И и Бо Юэмине.
В прошлом месяце он был за границей с акционерами компании и узнал о браке только неделю назад — и то случайно. И женихом оказался Бо Юэмин.
Дэн Сюя удивилась:
— А что тут говорить? Мы просто воспользовались случаем и быстро избавились от этого дурака. Теперь ты — единственный молодой господин семьи Пэй, и деньги твоего дедушки в будущем…
— Мама! Не говори глупостей на людях! — резко перебил её Пэй Хуань.
Он снова посмотрел в сторону зоны отдыха:
— Ты отдала Пэй И Бо Юэмину. Ты вообще знаешь, каким он был раньше? Талантливый, красивый — сколько семей хотели с ним сотрудничать и породниться!
Дэн Сюя замолчала под давлением сына:
— …Но сейчас он слеп. Госпожа Бо в больнице, скорее всего, не выживет, а старый господин Бо явно не хочет видеть этого внука.
— Слеп? Не хочет видеть? — Пэй Хуань слегка покачал головой.
— По его поведению видно, что зрение никак на него не повлияло. И даже если старый господин Бо его не любит — это значит, что его выгонят из дома? Кто из присутствующих осмелится его недооценивать?
— ……
Дэн Сюя не смогла ответить — она об этом даже не задумывалась.
— Ладно, — Пэй Хуань подавил странное беспокойство и быстро принял решение. — Я подойду поздороваться.
В зоне отдыха.
Янь Цэнь быстро перевязал руку Ли Юаню.
Пэй И, испытывая к нему симпатию после недавней помощи, внимательно посмотрел:
— Больно?
Ли Юань небрежно потрогал бинт и фыркнул:
— Что значит больно? Ты так медлишь, что у меня палец уже почти зажил!
— ……
Пэй И завис, не находя слов.
В оригинале Ли Юаня описывали как человека с острым языком — и вот, они только познакомились, а он уже полностью подтвердил это.
Бо Юэмин, похоже, уловил неловкость Пэй И — уголки его губ едва заметно дрогнули.
Янь Цэнь предложил:
— Выпьем?
Пэй И посмотрел на манящую башню из красного вина, и в голове сразу зашевелились мысли… но вдруг Бо Юэмин перебил:
— Мы с господином Ли можем выпить, а Пэй И — нет. Принесите ему тёплого молока.
— ……
Подождите, с какой это стати?!
Пэй И, страдающий «алкогольной зависимостью», с трудом сдержался, чтобы не возразить вслух, и тихо сказал:
— Я… хочу попробовать.
Бо Юэмин спокойно задал ряд вопросов, даже не пытаясь подстроиться под уровень понимания дурачка:
— Ты когда-нибудь пил дома у Пэй или на банкетах? Хорошо переносишь алкоголь? Дядя Кай ещё не вернулся. Если ты напьёшься и уснёшь, мне тебя нести обратно?
Его спокойный тон скрывал абсолютное желание контролировать ситуацию.
— ……
Пэй И потерял дар речи и вдруг осознал — «прикидываться дурачком» тоже есть свои минусы.
Наблюдая за этой сценой, Янь Цэнь поправил очки на переносице, скрывая своё удивление.
Он думал, что с характером Бо Юэмина тот будет сопротивляться этому браку и самому Пэй И, и даже если они живут под одной крышей — скорее всего, просто будут не мешать друг другу.
Но сейчас…
Поведение Бо Юэмина по отношению к Пэй И выглядело спокойным и естественным, но в нём ощущалась странная… терпимость?
Пока он размышлял, раздался ясный, приятный голос:
— Старший, давно не виделись.
Пэй И сразу поднял голову. Увидев подходящего с бокалом Пэй Хуаня, он украдкой взглянул на остальных — и его уныние из-за запрета на алкоголь мгновенно исчезло.
Отлично. Он ждал этого весь вечер!
Главный герой-гонг Янь Цэнь, главный герой-шоу Пэй Хуань, второстепенный персонаж Ли Юань и злодей Бо Юэмин — наконец все собрались вместе!
Его нынешнее место было просто идеальной точкой обзора. Стоило лишь захотеть — и можно было наблюдать за каждым изменением в их взглядах.
Первым отреагировал Янь Цэнь:
— Пэй Хуань?
— Да! Не думал, что старший меня помнит. В коридоре было неудобно, поэтому я подошёл сейчас поздороваться.
Пэй Хуань улыбнулся и повернулся к остальным:
— Второй молодой господин, Юань, Сяо И.
Его глаза были его главным оружием — стоило ему улыбнуться, и даже родинка под глазом становилась притягательной.
Но Бо Юэмин не видел, поэтому остался равнодушен.
Янь Цэнь взял на себя разговор и пояснил:
— Юэмин, Пэй Хуань учился у меня в университете, младше на два года.
Бо Юэмин слегка кивнул, но попытался сосредоточиться на реакции Пэй И.
Он не был уверен, какие отношения связывают Пэй И и Пэй Хуаня, и хотел понять это по его реакции.
Но Пэй И был слишком занят наблюдением за шоу и не сказал ни слова лишнего.
Янь Цэнь всегда хорошо относился к этому младшему, поэтому с любопытством спросил:
— Кстати, откуда ты знаешь господина Ли?
— ……
Услышав это, Ли Юань невольно сжал раненый палец.
Пэй Хуань взглянул на него и легко ответил:
— Старший, мы с Юанем учились в одном классе. Он тоже ваш младший.
Уголки губ Ли Юаня дёрнулись:
— Я ушёл из университета на втором курсе, поэтому выпуск задержался на год. Нормально, что господин Янь меня не знает.
В отличие от Пэй Хуаня, называвшего его «старшим», обращение «господин Янь» звучало более отстранённо.
Глаза Янь Цэня под очками слегка блеснули.
Бо Юэмин же остался равнодушен, как будто это его вовсе не касалось.
Пэй И тайно наблюдал за всеми четырьмя и одновременно вспоминал сюжет оригинала:
Роман назывался «Ошибочная доброта богатой семьи» и рассказывал о подменённых при рождении наследниках.
Главный герой-шоу Пэй Хуань и второстепенный персонаж Ли Юань были перепутаны при рождении. Поскольку их семьи изначально были схожего достатка, оба выросли как молодые господа.
Иными словами — Ли Юань был настоящим двоюродным братом Пэй И.
Но на втором курсе семью Ли постигла беда — они разорились в одночасье.
Ли Юань из богатого наследника превратился в обычного человека, вынужденного зарабатывать на жизнь.
А Пэй Хуань, чья жизнь шла гладко, в это время познакомился с Янь Цэнем — старшим в университете. Они встретились, затем разошлись, но оставили друг в друге глубокое впечатление.
Только на этом банкете их судьбы снова пересеклись.
Как ключевая линия оригинального сюжета, правда о подменённых детях рано или поздно должна была всплыть.
Позже, узнав о своём происхождении, Пэй Хуань не впал в отчаяние. Он понимал, через что прошла его биологическая мать, и также учитывал чувства приёмных родителей. Поэтому он стал разрываться между двумя семьями, полагаясь на собственные способности и постепенно развивая свою карьеру.
В этот период он завоевал симпатии многих людей и в итоге сошёлся с Янь Цэнем.
А вот Ли Юань, настоящий наследник, вернувшийся в семью Пэй, с самого начала испытывал к Пэй Хуаню необъяснимую враждебность.
Со временем эта неприязнь, подпитываемая завистью, только усиливалась. Он снова и снова строил интриги против него — и в итоге оказался полностью изолированным и опозоренным на всю жизнь.
Можно сказать, эти двое стали классическим примером противопоставления «настоящего и подменённого наследника».
---
Увидев, что Пэй И рядом молчит, Бо Юэмин заговорил сам:
— Янь Цэнь, вы с молодым господином Пэй знакомы ещё с университета?
— Помнишь, я рассказывал тебе про онлайн-инвестиционный конкурс перед выпуском? — Янь Цэнь посмотрел на Пэй Хуаня с лёгкой улыбкой и одобрением.
— Я говорил, что у меня был сильный анонимный соперник. Когда мы вышли в тройку лидеров, университет устроил встречу — и оказалось, что это был Пэй Хуань.
— Звяк.
Звук поставленного бокала прервал воспоминания — Ли Юань резко поставил стакан на стол.
Он встал и посмотрел на Янь Цэня и Пэй Хуаня, которые казались близкими. Пэй И заметил, что он потирает раненый палец — из только что перевязанной раны снова выступила кровь. Будто он изо всех сил сдерживался… и одновременно пытался что-то понять.
Улыбка Пэй Хуаня стала мягче:
— Юань, что случилось?
— У меня есть дела. Я выйду, чтобы не мешать вашим воспоминаниям.
Ли Юань не стал ждать ответа и покинул зону отдыха.
Бо Юэмин спокойно сделал глоток вина. Он не видел происходящего и редко интересовался тем, кто приходит или уходит.
Пэй И долго смотрел ему вслед. У него было ощущение, что за этим скрывается нечто, чего не было в оригинале… но он пока не мог это чётко уловить.
В этот момент снова раздались шаги.
Официант подошёл с напитком:
— Здравствуйте. Вот заказанный вами манговый сок.
Бо Юэмин вспомнил, что заказывал для Пэй И тёплое молоко:
— Манговый сок?
— Да, это я заказал для Сяо И, — быстро улыбнулся Пэй Хуань. — Наш Сяо И не пьёт алкоголь, но свежевыжатый манговый сок — его любимый.
— ……
Наш Сяо И?
И Пэй И, и Бо Юэмин слегка изменились в лице.
Пэй Хуань протянул ему ярко-оранжевый, ароматный сок и сказал Бо Юэмину:
— Я не вправе комментировать решения старших. Прошу только, чтобы Второй молодой господин в будущем был более терпелив к Сяо И.
Пэй И опустил взгляд на стакан.
Восприятие людей всегда субъективно.
Как бы автор ни превозносил Пэй Хуаня, с первого взгляда Пэй И чувствовал — перед ним изящный, но глубоко скрытый эгоист.
К тому же в памяти оригинального владельца ещё оставались воспоминания.
С детства Пэй Хуань часто пользовался его глупостью, чтобы подчеркнуть собственную доброту. Он делал это не раз и намеренно, но благодаря своей хитрости и робости Пэй И всегда выходил победителем в глазах окружающих.
И сейчас — то же самое.
Используя «любимый» сок, он демонстрировал мнимую братскую близость, чтобы произвести впечатление на Бо Юэмина и Янь Цэня.
— ……
Пэй И помнил, что он всего лишь пушечное мясо, и не хотел слишком вовлекаться в дела Пэй Хуаня и остальных. Но и становиться инструментом в чужих руках он тоже не собирался.
Пэй Хуань пододвинул стакан ближе:
— Сяо И?
В глазах Пэй И мелькнули сомнение и сопротивление. Он осторожно отодвинул сок обратно:
— Я… не хочу.
Бо Юэмин уловил нежелание в его голосе:
— Что случилось?
Пэй И пробормотал:
— Чешется. Неприятно.
— ……
Бо Юэмин всё понял.
Янь Цэнь одновременно взглянул на Пэй Хуаня:
— Молодой господин Пэй, это аллергия на манго?
Улыбка Пэй Хуаня застыла:
— Как такое может быть?
Пэй И моргнул, делая вид, что не понимает, и повторил:
— Неприятно пить. Не хочу.
Он не выдумывал это специально.
У прежнего владельца тела действительно была аллергия на манго, но он сам этого не понимал и не мог объяснить. А в семье Пэй, кроме покойной бабушки, никто не обращал на него внимания.
Так же, как сейчас Пэй Хуань — он видел, что Пэй И иногда пил манговый сок, но не знал, что происходило потом.
Бо Юэмин спокойно сказал:
— Если неприятно — не пей.
Подумав о том, как Пэй И жил раньше в семье Пэй, он слегка сузил глаза:
— Молодой господин Пэй, раз семьи уже заключили этот брак, я, естественно, не буду плохо обращаться с Пэй И. Можете не беспокоиться.
Услышав этот скрытый намёк, Пэй Хуань почувствовал, как его лицо заливает жар — он оказался в неловком положении.
Только что он уверял, что Пэй И больше всего любит манговый сок, а сам даже не знал о его аллергии?
Разве это не прямой удар по лицу?
Янь Цэнь заметил напряжение и мягко добавил:
— Возможно, в некоторых напитках есть добавки, которые вызывают аллергию. Но всё равно лучше быть осторожным.
Пэй Хуань молча кивнул.
В следующую секунду раздался голос Дэн Сюи:
— Сяо Хуань, пора идти.
Она и Пэй Ручжан стояли в нескольких шагах от зоны отдыха и не подходили ближе.
Пэй Хуаню срочно нужен был повод уйти из этой неловкой ситуации, поэтому он быстро взял себя в руки:
— Старший, Второй молодой господин, тогда я пойду.
Янь Цэнь кивнул, сохраняя свою обычную вежливость.
А Пэй И, сидевший напротив, даже не стал ничего говорить. Бо Юэмин тоже выглядел так, будто просто проводил незнакомца.
Пэй Хуань заметил это безразличие и поспешил уйти ещё быстрее.
---
Банкет продолжался.
Выпив с Бо Юэмином ещё один бокал, Янь Цэнь вовремя поднялся:
— Юэмин, мне пора, я тоже ухожу.
Он только что прилетел и ещё должен был вернуться домой и разобрать вещи.
Бо Юэмин встал:
— Я тебя провожу.
После недавнего конфликта в коридоре им ещё нужно было кое-что обсудить. К тому же, после двух скандалов подряд никто уже не осмелится трогать Пэй И.
Янь Цэнь понял намёк и слегка похлопал друга по плечу:
— Хорошо, пойдём.
Пэй И послушно остался сидеть, держа тёплое молоко, принесённое официантом… но все его мысли были о винной башне.
Аромат вина буквально звал его.
Кто вообще способен устоять?
Пэй И осторожно огляделся. Убедившись, что Бо Юэмин ушёл, он быстро схватил бокал и с удовольствием выпил.
Несколько секунд наслаждаясь послевкусием, он вдруг осознал — что-то не так.
Согласно сюжету оригинала, разговор между главным героем-гонгом и главным героем-шоу на этом банкете должен был быть гораздо более насыщенным.
Да и общение между Пэй Хуанем и Бо Юэмином не ограничивалось бы всего парой фраз…
Неужели из-за его нескольких слов отказа Пэй Хуаню сюжет начал незаметно меняться?
— ……
Пэй И молча задумался и взял ещё один бокал красного вина, чтобы попробовать.
И в этот момент за спиной раздался до боли знакомый голос:
— Пэй И.
— Кхе!
Пэй И от неожиданности едва не выронил бокал. Он никак не ожидал, что Бо Юэмин так быстро вернётся — да ещё и вместе с дядей Каем.
И ещё… так близко!
Бо Юэмин уловил панику и виноватость в его кашле, а также почувствовал лёгкий запах алкоголя.
— Ты пьёшь.
Пэй И посмотрел на его глаза за линзами и постепенно почувствовал себя пойманным с поличным.
После короткой паузы он попытался выкрутиться с максимально серьёзным видом:
— Я не пью. Э-это сок.
http://bllate.org/book/17107/1597322
Готово:
