На следующее утро раздался стук в дверь.
Затем раздался уважительный голос управляющего, дяди Кая:
— Молодой господин Пэй, вы уже проснулись?
Пэй И, который не выспался, попытался укрыться одеялом и игнорировать звук. Но, вспомнив, где находится, ему пришлось с трудом выбраться из уютного тепла и пойти открывать дверь.
— Тук-тук.
Дядя Кай, уже долго стучавший снаружи, наконец увидел, как дверь открылась.
— Дядя Кай.
С растрёпанными волосами и сонными глазами Пэй И говорил лениво и мягко. На его светлой щеке остался красный след от подушки, и его слегка растерянный вид был по-настоящему милым.
Дядя Кай невольно вспомнил своего младшего сына-старшеклассника и улыбнулся:
— Молодой господин, вы голодны? Хотите спуститься позавтракать?
Когда Пэй И услышал, как дядя Кай изменил обращение, он на пару секунд завис из-за сонливости.
Дядя Кай, заметив его сомнение, сразу объяснил:
— В этой семье по возрасту есть ещё один «молодой господин», поэтому, чтобы избежать лишних недоразумений, второй молодой господин велел нам изменить форму обращения.
Услышав это, Пэй И вспомнил, что в книге действительно был ещё один «молодой господин» в семье Бо, и кивнул.
Всего лишь обращение — не проблема.
Дядя Кай взглянул на часы:
— Молодой господин, вы сначала приведёте себя в порядок, прежде чем спускаться? Нужна помощь?
Пэй И покачал головой.
Даже прежний владелец мог справляться с умыванием, не говоря уже о нём.
Дядя Кай не стал настаивать и спустился вниз.
Пэй И вернулся в комнату умыться, и только открыв чемодан, столкнулся с проблемой.
Вчера, торопясь сбежать из удушающей атмосферы дома семьи Пэй, он наспех схватил несколько комплектов одежды. Теперь же, присмотревшись, он увидел: почти все вещи были старыми, выношенными и выцветшими.
Ему пришлось выбрать простой комплект — белую футболку и чёрные брюки — и нехотя надеть их.
Возможно, из-за среды, в которой он вырос, и его внутреннего состояния, внешность прежнего владельца была мягкой и юной, без резких черт — словно маленький молочный котёнок или белый кролик.
Только вот теперь внутри у него было совсем не «белое» сердце.
Закончив, Пэй И спустился вниз.
Кухня на первом этаже всё ещё была наполнена ароматом завтрака.
Бо Юэмин уже сидел за столом — перед ним стояла лишь пустая тарелка. Видимо, он уже поел.
— Молодой господин, садитесь. Что будете есть? — дядя Кай поставил в руки Бо Юэмина чашку свежесваренного кофе. — Есть сэндвичи, выпечка, можно попросить приготовить стейк с яйцом.
Пэй И не особо хотел есть, поэтому просто взял маленькую булочку с подноса.
Увидев это, дядя Кай спросил:
— Что будете пить? Кофе?
Пэй И мельком посмотрел на горячий кофе в руках Бо Юэмина и будто уже почувствовал его горечь на языке. В голове всплыло вчерашнее упущенное вино, и он слегка поджал губы.
Но прежде чем он успел ответить, Бо Юэмин сказал за него:
— Есть ли в доме молоко? Попросите кухню подогреть ему стакан.
— ……
Пэй И потерял дар речи.
Дядя Кай кивнул и уточнил:
— Молодой господин, вам нравится тёплое молоко?
Его «нет» застряло в горле, и, чтобы сохранить образ, он вынужден был изменить ответ:
— Мм… нравится.
По сравнению с вином или кофе, сладкое молоко действительно больше подходило образу прежнего владельца.
Дядя Кай сразу ушёл на кухню отдать распоряжение, и в просторной столовой остались только Пэй И и Бо Юэмин.
Стало очень тихо.
Разламывая булочку, Пэй И невольно бросил взгляд на локоть Бо Юэмина.
По сравнению с прошлой ночью, когда использовали лишь простой кровоостанавливающий порошок, сейчас рана уже была закрыта водонепроницаемым антибактериальным пластырем.
Бо Юэмин сделал глоток кофе:
— С раной всё в порядке.
Пэй И перестал рвать булочку и с некоторым сомнением посмотрел на него.
Глаза Бо Юэмина всё так же были глубокими, словно спокойное море без волн. Они ничего не видели, но в них будто скрывались мельчайшие отблески света.
Бо Юэмин поставил чашку:
— Всё ещё смотришь на меня?
— Н-нет, не смотрю.
Пойманный с поличным, Пэй И на мгновение запнулся.
Он только что проглотил булочку, как Бо Юэмин внезапно спросил:
— Пэй И, ты хочешь увидеть свою мать?
— ……
Пэй И опешил — он явно не ожидал такого вопроса.
Бо Юэмин не услышал ответа и, не имея возможности видеть его выражение, всё же продолжил:
— До того как семьи договорились о браке, я попросил узнать о твоей ситуации, — он не стал этого скрывать. — Я слышал, что госпожа Шу и госпожа Пэй все эти годы живут в столице. Они знают о твоём браке?
Пэй И покачал головой, затем вспомнил о глазах Бо Юэмина и добавил:
— Дедушка не разрешает мне с ними встречаться.
Бо Юэмин и ожидал такого ответа:
— Если хочешь сообщить им об этом, можешь попросить дядю Кая отвезти тебя к ним днём.
В глазах Пэй И мелькнуло удивление.
Ещё вчера перед сном он думал, как встретиться с матерью и сестрой первоначального владельца, а сегодня утром Бо Юэмин сам предложил такую возможность.
Пэй И уже принял решение, но не забыл поддерживать образ:
— Я… могу пойти?
Бо Юэмин постучал пальцами по чашке:
— Можешь.
Прошлой ночью Пэй И упомянул свою мать, обрабатывая рану. Пусть это было всего одно слово, но оно напомнило Бо Юэмину о его собственном детстве.
Раз тот хотел встретиться — он не станет препятствовать.
Во-первых, чтобы отплатить за помощь прошлой ночью.
Во-вторых — чтобы дядя Кай заодно проверил мать и дочь, чтобы в будущем кто-нибудь из них не воспользовался именем Пэй И для неприятностей семье Бо.
---
В два часа дня машина остановилась у входа в обветшалый переулок.
В дневнике первоначального владельца был записан адрес его матери — Шу Вань. Он совпадал с тем, что ранее выяснил Бо Юэмин: переулок Байян, дом № 26.
Дорога из каменных плит была вся в выбоинах, стены по обе стороны покрыты мхом и облеплены объявлениями. Честно говоря, жильё здесь было далеко не лучшим и заметно отличалось от привычного уровня.
Как только Пэй И ступил в переулок, в его голове всплыли остатки воспоминаний.
Мать и сестра первоначального владельца всё это время жили здесь, ни разу не переезжая.
Дядя Кай подошёл ближе:
— Молодой господин, вы помните это место? Это здесь?
Пэй И кивнул.
Но не успел он ничего сказать, как из глубины переулка донёсся шум:
— Я тут хозяин или ты?!
— Не можешь платить аренду — проваливай! Думаешь, раз долго живёшь, дом уже твой? Хочешь силой занять и не съезжать?!
— Какая разница, конец месяца или нет! Сегодня не подпишешь договор — убирайся! Нечего тут обсуждать!
По мере того как они приближались, ссора становилась всё громче.
Бах!
Из ворот дома № 26 выбросили кучу вещей, которые разлетелись по земле.
Сразу после этого женщину средних лет грубо вытолкнули наружу — она тяжело упала прямо у порога.
— Ай… больно…
У женщины были растрёпанные волосы, а запястье содрано до крови о каменную мостовую при падении.
Она не обращала внимания на боль и быстро подняла с земли две фотографии, на лице читались сдержанность и беспомощность:
— Господин Чжэн, не переходите границы!
Пэй И мельком увидел фотографии и слегка изменился в лице.
Из дверного проёма вышел неприметный мужчина с короткой стрижкой и усмехнулся:
— Хватит строить из себя несчастную, я на это не куплюсь!
Сказав это, он заметил Пэй И, дядю Кая и других, стоящих неподалёку, и грубо крикнул:
— Эй, вы кто такие? Чего стоите у моего дома и пялитесь? Пошли вон, пошли!
Услышав это, женщина наконец посмотрела в сторону. Когда её взгляд остановился на Пэй И, её глаза мгновенно покраснели от удивления и радости.
— Сяо… Сяо И! Как ты здесь оказался?
Пэй И окончательно убедился, что перед ним — мать первоначального владельца, Шу Вань.
Он быстро подошёл, помог ей подняться и, нахмурившись, посмотрел на её пораненное запястье:
— Больно?
— Сяо И… это правда ты… мой Сяо И! — Шу Вань была настолько потрясена встречей с сыном, что даже не обратила внимания на его тон. Дрожащими руками она коснулась его плеч и не знала, с чего начать. — Дай маме тебя посмотреть… Почему ты так похудел? А что с твоими руками? Откуда эти синяки?
Но тёплый момент встречи матери и сына продлился всего несколько секунд.
Хозяин с короткой стрижкой снова вмешался, громко заявляя о себе:
— Эй, это тот самый тупой сын, о котором ты постоянно говоришь?
— Как раз вовремя пришёл! Если сегодня не доплатите аренду — проваливайте отсюда оба!
Его голос стал ещё грубее.
Шу Вань испугалась, что вспыльчивый характер хозяина напугает Пэй И, и, подавив своё бессилие, заслонила сына собой:
— Господин Чжэн, мой младший сын не переносит сильных потрясений. Давайте поговорим спокойно… прошу вас, не пугайте его.
Она ещё не договорила, как раздался мягкий, но решительный голос:
— Мама! Зачем ты разговариваешь с таким бесстыдным человеком?!
Все обернулись.
К ним подбежала красивая и нежная на вид девушка. Встретившись взглядом с Пэй И, она с радостью улыбнулась — это была сестра первоначального владельца, Пэй Юань.
Она посмотрела на Пэй И с удивлением, затем с тревогой на пораненное запястье Шу Вань:
— Мама, почему Сяо И здесь? Ты в порядке?
Хозяин, которого назвали «бесстыдным», шагнул вперёд, его лицо исказилось от злости:
— Чёрт возьми, это кого ты назвала бесстыдным?!
Пэй Юань глубоко вдохнула. Несмотря на свою хрупкость, она решительно встала перед матерью и младшим братом:
— Чжэн Бин, не думай, что мы будем терпеть это снова и снова!
— За последние полгода ты уже нарушил договор аренды: сначала поднял плату с 5000 до 6000, потом до 8000, а теперь хочешь 10 000!
— Мы в любом случае не согласны, а ты просто врываешься и устраиваешь скандалы! В прошлый раз ты толкнул маму — она вывихнула ногу, теперь запястье! Так кто здесь на самом деле бесстыдный и перекручивает факты?!
Эта квартира была очень маленькой, но именно здесь Шу Вань и её муж Пэй Руе когда-то начали свою семейную жизнь.
Прежняя хозяйка, мать Чжэн Бина, была доброй женщиной.
Более двадцати лет она, как женщина, прекрасно понимала трудности Шу Вань, и они всегда поддерживали друг друга. Даже когда цены росли, арендная плата повышалась умеренно и оставалась посильной для матери и дочери.
Год назад прежняя хозяйка переписала дом на своего сына — Чжэн Бина. Получив его, он сразу же потребовал повысить арендную плату.
Сначала Шу Вань и Пэй Юань согласились. Они не могли вечно пользоваться добротой прежней хозяйки, поэтому стороны заново подписали договор аренды, внесли залог и договорились платить каждые два месяца.
Шу Вань не хотела, чтобы дочь брала на себя слишком большую нагрузку, поэтому предпочитала вставать рано и возвращаться поздно, работая на двух подработках. Она никогда не жаловалась ни на усталость, ни на трудности. Благодаря этому и накопленным за годы сбережениям платить аренду было не так уж сложно.
Но они и представить не могли, что уже через полгода Чжэн Бин начнёт нарушать договор и снова поднимать цену.
Этот дом хранил слишком много воспоминаний для Шу Вань, поэтому она не хотела легко уезжать.
К тому же после смерти старой госпожи Пэй мать и дочь оказались отвергнутыми семьёй Пэй и долго не видели Пэй И. Адрес этого дома был единственным способом, по которому он мог их найти.
Ради сына и младшего брата.
Мать и дочь раз за разом сжимали зубы и соглашались на повышение аренды, но не ожидали, что Чжэн Бин зайдёт так далеко!
Чем больше Пэй Юань об этом думала, тем сильнее росли её обида и злость. С дрожащим голосом она обвиняла:
— Чжэн Бин, в этом районе дома не сдают за такие деньги! Ты просто думаешь, что нам некуда идти, и считаешь нас лёгкой добычей — поэтому безнаказанно повышаешь цену!
Он грубо нарушал договор, повышая аренду прямо во время срока, и каждый раз сопровождал это всё более агрессивными визитами и давлением.
А 10 000 юаней — это вовсе не маленькая сумма даже для столицы!
— Я тебе говорю! У меня сохранены все договоры и переводы! — Пэй Юань, хотя и боялась высокого и крепкого Чжэн Бина, всё же сдержала страх ради матери и младшего брата. — Если ты ещё раз будешь вести себя так, мы обратимся в полицию! Там разберутся, кто здесь настоящий бесстыдный нарушитель!
— Ты… — Чжэн Бин понимал, что неправ, но не хотел уступать перед Пэй Юань. Он со злостью поднял кулак, пытаясь запугать её: — Не думай, что я не осмелюсь ударить женщину!
Как только прозвучала угроза Пэй И, которого защищали мать и сестра, больше не смог терпеть и резко бросился вперёд, нанося удар!
http://bllate.org/book/17107/1596563
Готово:
