×
Волшебные обновления

Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорили о двух людях, но это же явно один и тот же человек. Даже если закрыть глаза на всё остальное, запах у них был абсолютно одинаковый: свежий, морозный, как воздух в пять-шесть утра — чистый, прозрачный, пахнущий росой.

 

Ли Шаоси, прижатый к груди Его Величества R, слышал биение его сердца. Этот ровный, спокойный ритм должен был успокаивать, но почему-то лишь разгонял кровь по венам. До этого он только притворялся смущенным, а теперь и притворяться не нужно было. Какой там притворяться, он сейчас задымится!

 

Прибежал командир дворцовой стражи. Внезапное нападение и так сделало ему квадратную голову, куда уж там разглядывать, кого прячет под плащом Его Величество. Он лишь осторожно, выбирая слова, доложил обстановку.

 

Какой кошмар! Откуда взялся этот псих?! Это же конец.

 

Они не могли найти ни единого следа!

 

Его Величество R сосредоточенно задал несколько вопросов, главным образом интересуясь наличием раненых. Командир стражи, недоумевая не меньше остальных, ответил:

 

— Ноль потерь.

 

R на секунду замер, а затем приказал:

 

— Перешли мне записи с камер видеонаблюдения.

 

Командир немедленно отправил обрывки видео, которые им удалось зафиксировать. Ли Шаоси всё прекрасно слышал и не на шутку перепугался. Он палил от души и был уверен, что местным системам Черного Поля его ни за что не вычислить, но... Черное Поле-то не сможет, а вот Юэ-гэ — еще как! А вдруг он и правда докопается до истины?!

 

Стоп... Ну докопается, и что с того?

 

Мозг Ли Шаоси заработал на предельных оборотах, генерируя новые идеи. Главное, чтобы не узнал Его Высочество R. В таком случае у него остается пространство для маневра. А как сделать так, чтобы Его Высочество R не узнал? Ответ лежал на поверхности, точнее, прямо перед носом.

 

Ли Шаоси стиснул зубы и осторожно ущипнул Его Величество за талию. Мужчина резко напрягся, рука, обнимающая юношу, сжалась крепче. Взгляд его оставался спокойным, но тонкие губы превратились в жесткую линию. Боясь быть неправильно понятым, Ли Шаоси начал выводить буквы на его теле, прямо поверх одежды. Уж Юэ-гэ с его-то умом должен всё понять? Поймет же, что он пишет?

 

— Достаточно, — резко оборвал R. Ли Шаоси вздрогнул, вздрогнули и стражники. R пришлось перехватить руку юноши, и, выровняв дыхание, он произнес: — Сегодня помолвка наследного принца. Не тревожьте его этими пустяками. Передайте всё дело Службе Галактической Разведки, вы свободны.

 

Он сказал это без задней мысли, но слова «помолвка» заставили Ли Шаоси напрячься, и он невольно съежился в его объятиях. Дело было не в чувстве вины... Хотя как тут не чувствовать себя виноватым!

 

R почувствовал его реакцию и отпустил руку.

 

— Можете идти. — Это предназначалось командиру стражи. Тот почтительно поклонился, попятился и удалился.

 

Когда в комнате никого не осталось, и после недолгого молчания, Ли Шаоси наконец выбрался из своего укрытия, не смея поднять глаз, он пробормотал:

 

— Ваше Величество...

 

R опустил взгляд на юношу:

 

— А ты неплохой актер.

 

Ли Шаоси: «...»

 

R внимательно осмотрел его и, убедившись, что тот невредим, уже более мягко, с нотками смирения, сказал:

 

— Слава богу, не ранен. Что за безрассудство...

 

Ли Шаоси понял, что Его Величество разобрал написанное им сообщение. Всего три слова: «Это был я».

 

Устроил хаос, сорвал помолвку, палил во все стороны — это всё он сам. Его Величеству об этом сказать можно, а вот наследному принцу — ни в коем случае. Если R-младший узнает, кто испортил такое важное событие, он точно этого так не оставит и докопается до сути. А если принц его раскроет... пиши пропало. О возвращении домой можно будет забыть, останутся гнить в этом Черном Поле!

 

Поэтому Ли Шаоси открыл карты перед R-старшим, чтобы тот прикрыл его. Как говорится, клин клином вышибают. Победить Цзянь Юэ может только Цзянь Юэ! Ли Додо верил в Юэ-гэ!

 

Лицо R расслабилось, тревога отступила, оставив лишь легкую досаду:

 

— Возвращайся скорее, R, наверное, уже с ног сбился, разыскивая тебя.

 

Ли Шаоси сейчас горько пожалел, что смотрел так мало мелодрам — он совершенно не понимал мужскую психологию и не знал, как выудить нужную информацию. К счастью, иногда молчание красноречивее слов. Он закусил губу, нахмурился, всем своим видом изображая упрямого и обиженного подростка.

 

R протянул руку, словно хотел коснуться его губ, чтобы он не прокусил их до крови, но, вспомнив о статусе друг друга, остановился на полпути. Его голос стал ледяным:

 

— Я обучал тебя не для того, чтобы ты устраивал подобные выходки.

 

У Ли Шаоси екнуло сердце. Значит, Лорен и правда не прост! Он не бестолковый мажор, а тайный агент! И судя по тону Его Величества, тот лично его тренировал? А потом... отдал замуж за своего сына?

 

Э-э...

 

В голове Ли Шаоси созрел новый безумный план: а что, если забрать R-старшего с собой в качестве «свекра»? Нет! Он тут же отбросил эту мысль. Будь всё так просто, это не было бы симулятором свиданий. Если он действительно начнет относиться к R-старшему как к «папе», то, скорее всего, получит «Плохую концовку».

 

Хоть Ли Шаоси и не увлекался подобными играми, но об их законах слышал. Надо будет потом восполнить пробелы в знаниях и пройти парочку симуляторов!

 

Ухватившись за возможность, Ли Шаоси вспомнил о том, что нащупал, когда прятался в объятиях Его Величества, и упрямо произнес:

 

— Пожалуйста, верните мне кольца.

 

Его Величество R: «...»

 

Ли Шаоси не знал, какую тайну хранят эти неказистые кольца, но раз император обменял на них ключи от Империи, значит, они для него очень важны. Потребовать назад нечто столь ценное — вполне логичный шаг, верно? Да какая разница! Ли Шаоси пошел ва-банк, лишь бы поддержать разговор!

 

Брови R сошлись на переносице, и в его низком голосе послышалась глубокая горечь:

 

— Додо.

 

Ли Шаоси: «!» Аж уши заложило!

 

Казалось, это имя было ему до боли знакомо. Интонация, с которой он его произнес, выдавала, что он называл его так тысячу раз, словно сам его и придумал. Ли Шаоси вспомнил, как на помолвке резко упала температура, когда принц назвал его «Додо».

 

Неужели это имя ему дал император?! Вот это да...

 

Запахло стеклом. Сможет ли он вообще вытащить R-старшего? Кажется, предыстория тут — та еще бездонная бочка с отборным стеклом!

 

R продолжил:

 

— Ты собираешься сделать предложение кому-то другому с кольцами, которые я подарил тебе?

 

Ли Шаоси: «……………………» Твою мать, концентрация стекла превысила допустимую норму! Я не вывезу!

 

В этот самый момент Ли Шаоси пришлось задействовать «многозадачность». В дверь гардеробной, где находился оригинал, постучали, и раздался встревоженный голос принца:

 

— Додо, ты в порядке?

 

Ли Шаоси разделил сознание и торопливо открыл дверь:

 

— Я в порядке! А вы, Ваше Высочество? Что там стряслось в Саду Звездного Моря? Почему такой шум?

 

Увидев его, принц с облегчением выдохнул:

 

— Во дворец проникли.

 

Ли Шаоси, выжимая из себя остатки актерского таланта, изобразил шок:

 

— Кто-то пострадал? Нападавших поймали?

 

Принц взял его за руку, пытаясь успокоить:

 

— Жертв нет, а нарушители...

 

Ли Шаоси, лихорадочно придумывая отмазки, поспешил сбить принца с толку:

 

— Это Чужие?

 

Принц замялся:

 

— Не похоже, но нельзя исключать, что нападавшие были ими заражены...

 

В деле было много неясностей. Принц уже собирался отправить своих людей на расследование, но император перехватил инициативу, передав всё Службе Разведки и велев сыну сосредоточиться на помолвке.

 

Помолвка сорвана таким наглым образом. Разве мог принц спустить это на тормозах? Он должен был найти преступника во что бы то ни стало!

 

Ли Шаоси лихорадочно соображал, как бы еще отвлечь его внимание, как вдруг мелькнула черная тень. Принц тоже заметил движение и хотел было закрыть Ли Шаоси собой, но тот уже выхватил Демонический меч.

 

Наконец-то у Черного Поля сдало нервы! Я заждался!

 

Ли Шаоси перехватил руку принца:

 

— Я так и знал, это Чужие!

 

Принц:

 

— Не лезь, дождись охраны!

 

Ли Шаоси глубоко вздохнул и посмотрел ему в глаза:

 

— Ваше Высочество, я и есть ваша охрана.

 

Сказав это, он активировал «Скачок» и бросился на тень. Сердце принца ушло в пятки, но, увидев, с какой грацией и смертоносностью юноша орудует своим странным мечом, он немного успокоился. Додо — отличный боец. И оружие у него необычное. Справиться с Чужим для него — раз плюнуть.

 

Принц открыл оптиком, чтобы вызвать гвардию для зачистки. Действительно ли нападение на Сад Звездного Моря было делом рук Чужих? Принцу казалось, что здесь что-то не сходится. Но всё произошло так внезапно, что времени на раздумья не было. Тем более, Додо сейчас в бою, и все мысли принца были заняты только его безопасностью. Расследование инцидента в Саду отошло на второй план.

 

Ли Шаоси долго ждал босса этого Черного Поля, и у него созрел один план, убивающий двух зайцев. Закрыть Черное Поле — пара пустяков. Больше всего он боялся, что не сможет забрать обоих Цзянь Юэ. Если не брать в расчет шкалу симпатии, даже просто завоевать доверие императора будет непросто.

 

Принц R — главный герой этого сценария, а император — явно второстепенный персонаж. Черному Полю было наплевать на NPC, его целью было уничтожить Игрока. Но Ли Шаоси не мог просто закрыть Поле. Как только Поле закроется, игра закончится, и ему придется уйти. А что будет с императором? Значит, нужно было замедлить темп и выиграть время, чтобы втереться в доверие к Его Величеству. Как это сделать? Ответ прост...

 

Нужно сделать так, чтобы босс Черного Поля молил о смерти, но не мог умереть! Ли Шаоси решил заточить босса в «Шкатулку сокровищ». Так он сам будет решать, когда закрыть это Черное Поле. Сработает ли? Надо пробовать!

 

К удивлению Ли Шаоси, теней появилось довольно много, но все они были какими-то дохлыми. Видимо, Черное Поле и правда было на последнем издыхании. Если бы не внезапное появление императора R, оно бы уже давно загнулось. Наверное, Поле само недоумевало. Почему оно всё еще существует. Ли Шаоси рубил теней одну за другой, наслаждаясь процессом. Он не стал уничтожать всех. Запугав оставшихся, он принялся экспериментировать с поимкой.

 

С полным ХП... Не ловится.

С половиной... Не ловится.

С одной каплей... Блин, не рассчитал, тень рассыпалась.

 

Ли Шаоси хотел оставить тени всего 1 ОЗ, чтобы проверить, можно ли её поймать и засунуть в «Шкатулку». После того как он «проверил» таким образом штук семь... хлоп! Получилось? А нет... Снова сдохла.

 

Но в этот раз из неё выпал Осколок воспоминаний. Оставалось всего две живые тени. Если он и сейчас никого не поймает, придется одну отпустить...

 

Черт.

 

Убивать легко, а вот контролировать урон — это искусство!

 

Спрятав Осколок, Ли Шаоси сосредоточился на мучении предпоследней тени. Черное Поле тоже сходило с ума. Оно в самых страшных кошмарах не могло представить, что доживет до такого.

 

Ну убей ты меня уже! Зачем так издеваться?!

 

Атаки тени становились всё более хаотичными, яростными и бессмысленными. А вот Ли Шаоси был сама собранность. Он неотрывно следил за шкалой здоровья монстра, отказавшись от спецнавыков и методично снимая ОЗ обычными ударами.

 

Осталось сто единиц. Ли Шаоси боялся даже дыхнуть на нее, чтобы случайно не прикончить. Вторая тень не выдержала и бросилась на него. Ли Шаоси, увлеченный ювелирной работой, просто отшвырнул её пинком. Десять единиц... бить мечом нельзя, придется...

 

Стоп! Ли Шаоси осенило. А что, если использовать вампиризм Демонического меча... в обратную сторону? Он всегда использовал его для лечения себя. А что, если он отдаст свою кровь тени? Контролировать урон до единиц слишком сложно. Но если он сможет лечить монстра, задача упростится в разы!

 

Осталось всего две тени. Надо пробовать. Черное Поле не должно закрыться, Его Величество R не должен исчезнуть вместе с ним. Ли Шаоси активировал навык на второй тени, нанеся критический урон. Затем использовал вампиризм на себе, почувствовав легкий холодок, и тут же вонзил меч в первую тень.

 

Зрители в «Облаке»: «………………»

 

Луань Чэнь:

 

— Век живи — век учись.

 

После апгрейда Демонический меч мог передавать исцеление союзникам. Например, если Ли Шаоси атакует врага с вампиризмом, а его собственное здоровье полное, то излишки ХП передаются союзнику с наименьшим запасом здоровья.

 

Отличный навык поддержки. Но никто и подумать не мог... Что Ли Шаоси додумается лечить монстров Черного Поля! Это вообще законно? Нет! А сработает? По логике вещей... вроде да?

 

Глаза Ли Шаоси загорелись:

 

— Получилось!

 

Он снова использовал спецнавык, вытягивая жизнь из второй тени, чтобы подлечить первую. Две тени, будь у них мозги, уже взорвались бы от возмущения. Что за игры?! Это что, изощренное унижение?! Убей или пощади, но зачем так издеваться над целым Полем!

 

Ли Шаоси, похоже, в полной мере постиг дзен этого Черного Поля. Используя обратный вампиризм, он с ювелирной точностью опустил здоровье тени до одной единицы, а затем схватил её рукой.

 

Тень: «...»

 

Она даже сопротивляться перестала. Ли Шаоси засунул её в «Шкатулку сокровищ».

 

Луань Чэнь ахнул:

 

— Оказывается, туда можно и монстров прятать.

 

Юнь Юй тоже потерял дар речи. Они все прекрасно понимали замысел Додо: он тянул время, чтобы втереться в доверие к Его Величеству и вытащить обоих Цзянь Юэ с помощью «Зеркального отражения». Но... у Додо фантазия просто космических масштабов! Да и «Шкатулка сокровищ» — тот еще чит-код! Даже монстров может хранить... Что в нее вообще не влезет?! Как опытные Игроки, они тут же начали анализировать логику помещения монстров в инвентарь.

 

— Дело явно не в одной единице здоровья.

 

— Скорее всего, Додо повезло наткнуться на скрытую механику.

 

— Суть в обмене кровью.

 

— Точно. Тень, попавшая в «Шкатулку», технически лишилась своей крови, а та единственная единица здоровья, что в ней осталась, принадлежит Додо.

 

Луань Чэнь задумчиво протянул:

 

— А что если...

 

Юнь Юй мгновенно понял, к чему он клонит, и покачал головой:

 

— Нет, это не сработает. У карт Цзянь Юэ всего 1 ОЗ, Додо не сможет провести обмен кровью.

 

Так что забрать Цзянь Юэ силой не выйдет, придется действовать лаской и уговорами. Луань Чэнь со вздохом сказал:

 

— Если ключевое слово действительно «Marry», то в следующем Поле нас ждет только один Y. Это уже не так страшно.

 

Юнь Юй: «...»

 

Заметив его реакцию, Луань Чэнь насторожился:

 

— Да ладно, неужели их может быть больше?

 

Похоже, Юнь Юй унаследовал способность Лэ Си накликать беду:

 

— А представь, если мы вытащим пять карт Цзянь Юэ... как их потом объединять?

 

Луань Чэнь: «???»

 

Юнь Юй сам испугался собственных мыслей:

 

— Да нет, это я уже фантазирую.

 

Пусть это будет просто его больное воображение, иначе бедному Ли Додо, у которого всего один двойник, придется как-то ублажать пятерых Цзянь Юэ одновременно! Задача вселенского масштаба!

 

Взяв Черное Поле под полный контроль, Ли Шаоси смог наконец перевести дух. Нужно просмотреть Осколок воспоминаний. Понять, какую еще свинью подложило ему это проклятое Поле. Хоть он и был морально готов, но увиденное повергло его в шок.

 

Ничего себе... Это что за сюжет про «болезненную одержимость» и «любовь к замене»?! Если Его Высочество R об этом узнает... Тут уже не 100 баллов симпатии будет, а все минус 100!

http://bllate.org/book/17077/1601081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода