×
Волшебные обновления

Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Откуда взялся еще один Цзянь Юэ?!

 

Ли Шаоси остолбенел. Остолбенели и все зрители в «Облаке». Только Лэ Си, радостно хлопнув кулаком по ладони, выдал:

 

— А я говорил! Говорил же, что будет еще один R!

 

Будь Юнь Юй в реальном мире, где его способности не блокировались бы Черным Полем, он бы сдул этого идиота на край света ураганным ветром! Раз уж у тебя такой «дар предвидения», так закрой свой рот! Какая польза от того, что ты накаркаешь беду на собственного ученика, тупой ты суаньни!

 

У Луань Чэня даже семечки из рук посыпались. Повисла пауза, после чего он неуверенно произнес:

 

— Это... должно быть, козни Черного Поля...

 

Юнь Юй: «...»

 

Ли Шаоси думал о том же.

 

Козни!

 

Наверняка это проклятое Поле в предсмертной агонии решило подкинуть... иллюзию!

 

Прогресс миссии видел не только Ли Шаоси, но и само Черное Поле. Оно прекрасно понимало, что его конец близок: как только Ли Шаоси и Его Высочество R благополучно обручатся, сердце наследного принца будет окончательно «возвращено». И в плане брака, и в плане чувств... Двойная победа, абсолютный успех.

 

Ли Шаоси предполагал, что Поле максимум натравит на них какого-нибудь босса — например, предводителя мутантов-чужих, чтобы сорвать банкет и заставить его вступить в бой. Но Поле оказалось куда коварнее и выкатывает на сцену Его Величество R!

 

Какая подлость! Просто низость! Разрушать чужое счастье — это грех, за который молния должна поразить!

 

И логика Ли Шаоси, и предположение Луань Чэня были вполне обоснованны. Раз уж это симулятор свиданий, то и палки в колеса Поле должно вставлять именно по любовной линии. В открытом бою Черному Полю ловить было нечего. С его оставшимся лимитом сил даже предводитель Чужих стал бы лишь легкой разминкой для Демонического меча.

 

Понимая, что грубой силой не победить, Поле пустило в ход грязные трюки. И создало Его Величество R, чтобы сорвать помолвку! Ну серьезно, разве бывают отец и сын настолько похожими? Даже близнецы так не похожи! Да еще и делят одно имя...

 

Слишком уж топорно!

 

Но Юнь Юй рассуждал трезво:

 

— У Черного Поля кишка тонка на такое.

 

Луань Чэнь: «...»

 

Черное Поле, конечно, могло создать иллюзию Цзянь Юэ, но иллюзия не может быть NPC. NPC — это порождение «Разлома». И у этого Его Величества R как минимум имя и количество ХП не могли быть подделкой. Да, бывают Черные Поля, способные дурачить Игроков и создавать фальшивых NPC, но это Поле двадцатого уровня на такое явно не способно.

 

Вывод: Его Величество R с вероятностью в 90% — тоже Цзянь Юэ. И между ним и Лореном наверняка есть какая-то предыстория, потому что Черное Поле ни за что не упустило бы такой шикарный шанс. Так что дело тут не в том, что Поле специально создало копию принца. Просто в этот мир одновременно попали две карты Цзянь Юэ, и Поле ухватилось за эту возможность, соорудив вот такой «сценарий».

 

Луань Чэнь помолчал и искренне посочувствовал бедному Додо:

 

— И что теперь делать?

 

Юнь Юй: «...»

 

А вот Лэ Си сиял от радости:

 

— Да просто вытащить обоих! Сразу двух зайцев одним выстрелом, красота же!

 

Нервы Юнь Юя сдали окончательно. Схватив ушастого за шкирку, он вышвырнул его за дверь.

 

Лэ Си заскребся в дверь:

 

— Эй, за что?! Я хочу смотреть, как Додо проходит уровень!

 

Юнь Юй:

 

— Завтра в записи посмотришь!

 

Этот «токсичный оракул» рано или поздно в могилу сведет своего ученика!

 

Хотя в словах Лэ Си был смысл. Если удастся вытащить сразу двоих — это колоссальная экономия времени и сил. Если ключевое слово действительно «Marry», то, вытащив сразу двух R, останется найти только Y. У Цзянь Юэ появился бы реальный шанс быстро выбраться из Черных Полей.

 

Но разве всё может быть так просто? Скорее всего, Ли Шаоси придется пожертвовать одним из R. Если бы это не был симулятор свиданий, у Ли Шаоси был бы шанс забрать обоих — достаточно было бы просто завоевать их доверие. Как с Шеф-поваром M или Учеником A — там всё строилось не на романтике, а на роли спасителя. Они симпатизировали Ли Шаоси, но до любви там было далеко. Дружба, родственные чувства — они не требуют эксклюзивности.

 

И только любовь... Любовь не терпит соперников. Выбрав Его Высочество R, Ли Шаоси придется бросить Его Величество. А выбрав Его Величество, придется забыть о принце. Вытащить обоих разом? Размечтался!

 

Они же понятия не имеют, что на самом деле они — один и тот же человек! Но больше всего Юнь Юя пугало то, что случится с брошенным R. Главным доказательством того, что Его Величество R — не иллюзия, было количество его ОЗ. Среди всех монстров и NPC никто не имел всего одной единицы здоровья. Только карточные воплощения Цзянь Юэ.

 

Это была их с Додо личная метка, их секретный код, как и слово «Marry».

 

В «Золотоискателе» Цзянь Юэ оставил себе всего 1 ОЗ. Создавая такую карту, он, возможно, пытался сказать Ли Шаоси: «Это я». Нейтральные NPC не участвуют в боях. Их запас здоровья не имеет значения. Так почему бы не использовать его как опознавательный знак для карт Цзянь Юэ? Но даже сам Цзянь Юэ вряд ли мог предвидеть, что в одном Поле окажутся сразу двое «его».

 

Юнь Юя терзали сомнения: этот 1 ОЗ в данном Черном Поле заблокирован. А что, если Ли Шаоси не сможет забрать карту? Например, Ли Шаоси забирает Его Высочество R, а Его Величество R... сможет ли он появиться в следующем Поле? Что, если эта 1 ОЗ символизирует «количество попыток»? Не умрет ли Его Величество R вместе с закрытием этого Поля, так и не сумев из него выбраться? А если одна из карт погибнет, выживет ли сам Цзянь Юэ?

 

От этих мыслей по спине Юнь Юя побежали мурашки. Он смотрел еще дальше, всё яснее понимая, что баланс между «Разломом», Черными Полями и реальным миром вот-вот рухнет. Если Цзянь Юэ не сможет выбраться из Черных Полей... Последствия будут просто катастрофическими.

 

У Юнь Юя закралось самое страшное подозрение. Он не мог никому о нем рассказать. Но если это правда, даже если Цзянь Юэ выберется, сможет ли это спасти ситуацию?

 

Глубоко вздохнув, Юнь Юй безжалостно оборвал эти мысли. Страх перед неизвестностью лишь плодит тревогу. Нужно сосредоточиться на настоящем! И то, о чем подумал Юнь Юй, естественно, пришло в голову и Ли Шаоси. Просто он, находясь в гуще событий, тешил себя слабой надеждой на то, что это всё-таки иллюзия Черного Поля, и тогда ему не придется делать мучительный выбор.

 

Но реальность быстро обрушилась на него ледяным душем! 1 ОЗ. Формат имени. Нейтральный NPC. Его Величество R был не просто похож на принца — он был взрослой копией Цзянь Юэ!

 

Только в его взгляде уже не было юношеской резкости, её сменила усталость человека, повидавшего жизнь, и равнодушное спокойствие того, кто уже ни к чему не стремится. Это стопроцентно Цзянь Юэ. В этом Поле их двое!

 

Ли Шаоси: «……………………» Будь прокляты симуляторы свиданий, он больше никогда, ни за что на свете не будет в них играть!!!

 

В душе у Ли Шаоси бушевал ураган, но внешне он старался сохранять невозмутимость, когда Его Высочество R, сжимая его руку, повел его кланяться.

 

— Отец.

 

— Ваше Величество.

 

Хоть они и собирались обручиться, но свадьбы еще не было, поэтому Лорен не мог называть императора отцом. Ли Шаоси склонился в поклоне, и секунды показались ему вечностью. Он кожей чувствовал, как взгляд Его Величества R впился в их сцепленные руки.

 

Ладони мгновенно вспотели. Взгляд императора обжигал. В этот момент в голове Ли Шаоси пронесся миллион сценариев.

 

Он не смел надеяться, что Его Величество R — это лишь иллюзия. Он должен был готовиться к самому худшему. Да, это новая карта Цзянь Юэ. Но как вытащить её отсюда? Сработает ли план стать его «невесткой» и забрать с собой? При условии, что Черное Поле не намудрит с сюжетом!

 

Если Лорен не был знаком с Его Величеством R, то у Ли Шаоси был бы шанс уйти с ними обоими в статусе супруга принца. В конце концов, Его Величество R — это его свекор!

 

Но разве Черное Поле упустит такой шанс? Увидев двух одинаковых R, разве Поле, зацикленное на романтике, не попытается стравить их? Оно ведь спит и видит, как бы Ли Шаоси оступился...

 

Как только миссия «Вернуть сердце принца» провалится, Черное Поле сможет прорваться!

 

Ли Шаоси: «...» Имей хоть каплю совести, Черное Поле! Лорен — еще ребенок, нельзя же заставлять его крутить шашни сначала с сыном, а потом с отцом!

 

Не успев даже толком вкусить прелестей первой любви, Ли Додо оказался втянут в мыльную оперу с инцестом. Если судить по тому, как Его Величество R смотрел на их руки, Ли Шаоси готов был отдать голову на отсечение (и использовать как мяч для Черного Поля!), что император знаком с Лореном!

 

Что же делать?! Закрыть Поле — проще простого, но как вытащить обоих R целыми и невредимыми?!

 

Ли Шаоси: [Мем «Задыхаюсь»]

 

Его Величество R отвел взгляд и неспешно произнес:

 

— Поднимитесь.

 

Бросив эти слова, он прошел мимо них и направился к главному креслу во главе стола.

 

Ли Шаоси от напряжения покрылся холодным потом. Его Высочество R, конечно же, это заметил и ободряюще сжал его пальцы:

 

— Не бойся, отец не станет вмешиваться в наш брак.

 

Ли Шаоси: «...»

 

Принц сегодня был в прекрасном настроении, его глаза так и лучились улыбкой:

 

— Кстати, ты каждый раз так нервничаешь при встрече с отцом.

 

Ли Шаоси: «!»

 

R наклонился и прошептал ему на ухо:

 

— Ничего, если он тебя пугает, после свадьбы мы переедем из Звездного Дворца.

 

Ли Шаоси: «!!!»

 

Конец.

 

Эти три фразы были просто переполнены информацией! Ли Шаоси ни за что бы не осмелился съехать из дворца, поэтому поспешно ответил:

 

— Не нужно ничего менять, я... — он перевел взгляд на светящиеся цветы и быстро нашел предлог: — Мне очень нравится Сад Звездного Моря.

 

R снисходительно улыбнулся:

 

— Хорошо, как скажешь.

 

Ли Шаоси кивнул, чувствуя себя виноватым до смерти. Всё сходится. В статусе Лорена он, разумеется, уже встречался с Его Величеством R, и не раз, причем в компании принца. Будущие супруги, готовящиеся к помолвке, как могли не познакомиться с родителями?

 

Лорен был сиротой. У Его Высочества R был только отец. Хоть Империей и правил монарх, но технологии давно шагнули вперед, и традиционные семейные узы устарели. Его Высочество R был сыном Его Величества, они были связаны генетически, но сам император так и не женился, поэтому императрицы в Империи не было.

 

Если бы не политическая необходимость, Его Высочество R тоже мог бы остаться холостяком. В космическую эру брак перестал быть инструментом продолжения рода, превратившись скорее во взаимовыгодный контракт. Брак скреплял интересы и значительно упрощал ведение дел. Из слов принца стало ясно, что Лорен уже много раз виделся с императором и каждый раз при этом нервничал.

 

Из-за чего? Из-за страха перед императорской властью? Ага, как же! Держи карман шире!

 

Чем больше Ли Шаоси думал об этом, тем слабее становились его колени. План «почитать Его Величество R как родного отца» с треском провалился. Банкет по случаю помолвки — это не свадьба, поэтому церемония была намного проще. Но так как это был королевский брак, к нему было приковано внимание прессы, и все необходимые формальности соблюдались неукоснительно.

 

Зал был полон гостей, ведущий объявлял этапы церемонии, а Ли Шаоси оставалось лишь покорно следовать инструкциям. Пока не настал момент обмена кольцами... Раньше Ли Шаоси с нетерпением ждал этой минуты. Он надеялся, что после обмена кольцами шкала симпатии наконец заполнится. Миссия будет выполнена, Черное Поле закрыто, и он заберет Его Высочество R с собой.

 

Но теперь... Нельзя! Если он закроет Поле, он заберет только принца, а как же Его Величество R?

 

Черное Поле, ну же, поднажми! Мы же сейчас кольцами будем меняться, где твои козни?! Где предводитель Чужих? Почему он не нападает и не срывает банкет?!

 

Ли Шаоси смотрел на кольца, которые сам же с такой любовью выбирал, и у него гудело в голове.

 

Нельзя их надевать. Ни в коем случае.

 

Но и веского предлога, чтобы оттянуть время, он придумать не мог. Пока Его Высочество R ничего не заподозрил. Но если он заметит хоть малейшую нестыковку... Падение шкалы симпатии — это еще полбеды. А вот если он не сможет вытащить их обоих — это будет катастрофа!

 

Ли Шаоси: В панике и отчаянии!

 

— Подождите.

 

В тот самый момент, когда зазвучала торжественная музыка, низкий голос эхом разнесся по залу. Его Величество R поднялся со своего места и устремил взгляд на пару. Как только император заговорил, в зале воцарилась мертвая тишина. Только Его Высочество R повернул голову в его сторону.

 

Место императора было лучшим на банкете. За его спиной раскинулось бескрайнее ночное небо, усыпанное звездами, и море сияющих цветов. Сидя в кресле, он словно парил в открытом космосе, на фоне мерцающего центра Галактики. Пейзаж был захватывающим, но высокий, грациозный император в холодном свете звезд казался еще более величественным и недосягаемым. Именно он притягивал к себе все взгляды.

 

Отец и сын. Один — зрелый и элегантный, другой — благородный и юный. Одно и то же лицо, но совершенно разная аура. Оба — эталон безупречности. Игры генетики поистине удивительны.

 

Ли Шаоси был в панике. Какая тут романтика! Не до нее сейчас! Он даже подумал, что это расплата! Расплата за то, что он украл поцелуй у Цзянь Юэ, за то, что позволил себе такие неуместные мысли!

 

Правду говорила мама... Не делай зла — не будешь бояться, что за тобой придут. Не стоило ему пользоваться уязвимостью Юэ-гэ и распускать руки!

 

Его Величество R прошел по ковру из звездных цветов и поднялся на возвышение. Опустив взгляд, он посмотрел на пару колец, покоящихся на черном бархате.

 

Кольца были, откровенно говоря, так себе. Да что уж там, в глазах большинства гостей они были просто уродливыми.

 

Какая безвкусица! Какой сумасшедший дизайнер это придумал? Жемчуг, рубин, сапфир — почему бы и нет? Но зачем жемчуг с краю? Почему не в центре? Даже если бы он был в центре, цветовая гамма всё равно ни к черту. Молочно-белый, кроваво-красный, льдисто-синий. Даже на фоне лаконичной платины эти три цвета смотрелись дико.

 

Красный, желтый, синий — основные цвета. А белый, красный, синий — это просто деревня какая-то! Как на помолвку самого наследного принца могли выбрать такое убожество?

 

Его Величество R перевел взгляд на сына:

 

— Ты сам их выбирал?

 

Его Высочеству R не было нужды лгать:

 

— Это выбор Додо.

 

Едва прозвучало имя «Додо», температура вокруг резко упала на пару градусов.

 

Ли Шаоси: «...»

 

Он, конечно, не понимал почему, но... Ваше Величество, вы почему так расстроились?! С кольцами что-то не так? Ну да, страшненькие, но не убивать же за это!

 

Эта аура убийства исчезла так же быстро, как и появилась, и уловить её смогли только такие чуткие люди, как Ли Шаоси и Его Высочество R. Остальные гости просто поежились от внезапного порыва холодного ветра.

 

Император не сводил глаз с колец. Спустя мгновение он тихо усмехнулся и медленно произнес:

 

— Подготовкой колец должен был заняться ты, — это предназначалось принцу.

 

Его Высочество R, будучи наследником престола, не испытывал страха перед отцом:

 

— Додо хотел сам их выбрать, и мне они очень нравятся, так что...

 

Но Его Величество R не дал ему договорить:

 

— В такой важный день для вашей помолвки я, как отец, ничего вам не подарил. Возьмите эти кольца.

 

С этими словами он стянул черные перчатки и снял со своих пальцев пару колец. Зал ахнул от изумления. Его Высочество R резко поднял голову.

 

Его Величество R, не удостоив никого взглядом, взял те самые «уродливые» кольца, выбранные Ли Шаоси, и положил на их место два кольца, являвшихся символом императорской власти и служивших «световыми ключами» для активации «Сердца Галактики».

http://bllate.org/book/17077/1601079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода