×
Волшебные обновления

Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Шаоси в приподнятом настроении выбежал из комнаты. Юнь Юй как раз вернулся из «Разлома»:

 

— Ну как?

 

Ли Шаоси решил немного потянуть интригу:

 

— Сначала я проинкубирую все книги навыков.

 

Юнь Юй: «?»

 

Ли Шаоси хитро улыбнулся:

 

— А когда с ними закончу, покажу тебе маленького Ученика А.

 

Юнь Юй щелкнул его по лбу:

 

— Значит, в этот раз спецнавык малыша Цзянь Юэ как-то связан с книгами навыков.

 

Первый старый лис «Разлома» сходу раскусил хитрый план лисенка помладше. У Ли Шаоси на душе расцвели цветы, сердце так и порхало от радости:

 

— Если коротко, то Юэ-гэ — просто невероятный! Мощный до безумия!

 

Он был покорен. Искренне и безоговорочно. Юнь Юй не стал его торопить и подыграл:

 

— Ладно, давай сначала займемся делом.

 

Ли Шаоси инкубировал предметы очень быстро. Для вещей его уровня вероятности провала не существовало, просто чем выше качество предмета, тем больше времени требовалось на инкубацию. Сначала он разобрался с тремя фиолетовыми книгами, затем с синими и зелеными, и напоследок оставил белые.

 

Закончив, Ли Шаоси пересчитал:

 

— Шестнадцать книг навыков.

 

И он ничуть не ошибся в своих опасениях: каждая из трех фиолетовых книг была в твердом переплете и по толщине могла поспорить с доброй половиной словаря Синьхуа. Даже не открывая их, было ясно, что выучить это наизусть... Проще сразу застрелиться!

 

Юнь Юй с тоской посмотрел на толстенные фолианты:

 

— Бог Неудач и Главный хилер... парни, конечно, башковитые... но если им придется выложить кучу денег, а потом еще и зубрить всё это, боюсь, они мне потом весь мозг вынесут.

 

Видимо, стартовую цену на аукционе придется немного снизить...

 

Пока он об этом размышлял, [Толстый Босс] и остальные, закончив отдыхать, тоже вышли к ним. Увидев книги, [Толстый Босс] судорожно втянул воздух:

 

— Одна толще другой!

 

[Синяя Сестренка] и [Кожаный Молот], которым уже доводилось учить навыки, переглянулись: «...» И хочется, и колется!

 

Юнь Юй как раз собирался их позвать:

 

— Фиолетовые пока не трогайте, для вашего уровня в них нет смысла. А из остальных выберите себе по одной.

 

Всё лучшее — сначала своим. Правда, пока у них было ограничение на количество слотов (в отличие от Ли Шаоси). На их текущем уровне они могли выучить максимум два дополнительных навыка. Юнь Юй предложил им выбрать сейчас, потому что в прошлом Черном Поле они наверняка израсходовали лимит использований своих текущих навыков, освободив тем самым слот.

 

Например, «Ледяная стрела» [Толстого Босса] уже закончилась. У всех троих ситуация была схожей. Зубрить никому не хотелось, но альтернативой была смерть в следующем Поле, так что... С кислыми минами они принялись выбирать. Юнь Юй протянул «Скачок» Ли Шаоси. Остальные трое, посмотрев на этот увесистый том, не испытали ни капли зависти.

 

Серьезно! Пусть «Скачок» — это божественный навык, завидовать тут было нечему. Разве нормальный человек способен ЭТО выучить?!

 

Даже если и выучат, неизвестно, сколько раз его можно будет использовать. А вдруг всего раз девятнадцать-двадцать? Не окупается! Вообще не окупается! Пусть уж лучше тот, кто может, тот и делает. До-гэ, мы в тебя верим!

 

Ли Шаоси с абсолютно невозмутимым видом взял толстенный «Скачок». Никакого раздражения, наоборот, глаза горят от энтузиазма. [Толстый Босс] не выдержал:

 

— До-гэ, ты уже читал эту книгу?

 

Ли Шаоси:

 

— Нет.

 

С этими словами он открыл её. Увидев страницы, испещренные мелким, как муравьи, текстом, все трое двоечников дружно застонали: «...» Спасите, мозг сейчас взорвется!

 

Юнь Юй тоже заглянул через плечо: «...»

 

Ли Шаоси цокнул языком:

 

— Да это же самые настоящие формулы вывода Специальной теории относительности!

 

Ничего себе! Сразу видно — навык мгновенного перемещения. Начинаем прямо с теории относительности!

 

[Толстый Босс] осторожно спросил:

 

— До-гэ, ты правда собираешься это учить?

 

Ли Шаоси:

 

— ?

 

[Толстый Босс]:

 

— Может... кхм, может, лучше продать за пару десятков миллионов? Разве не круто?

 

Честно говоря, если поискать в «Разломе», найдутся люди, способные выучить эту книгу от корки до корки, но их единицы. Чем тратить всю жизнь на изучение «Скачка», который еще не факт, что освоишь... Уж лучше выставить на аукцион и содрать (зачеркнуто) заработать пару десятков миллионов!

 

Ли Шаоси задумался и с любопытством спросил:

 

— Как думаешь, Сюэ Цзинчжань смог бы это выучить?

 

Юнь Юй на мгновение замялся:

 

— Он... вполне возможно, — жаль только, что Сюэ Цзинчжань беден как церковная мышь и купить её не сможет.

 

Ли Шаоси откашлялся:

 

— Кхм, такой шикарный навык грех кому-то отдавать, выучу сам.

 

[Толстый Босс], [Синяя Сестренка] и [Кожаный Молот] одарили его взглядами, в которых читалось: «Кто бы сомневался».

 

Кремень! Настоящий мужик!

 

Ли Шаоси так долго держал интригу, что больше не мог терпеть. Его сейчас разорвет! Он хотел кричать на весь мир о том, какой Ученик А крутой!

 

— Ладно! — Он решил больше не томить. — Я забрал из Поля Ученика А!

 

Юнь Юй ждал, когда тот наконец назовет спецнавык карты Цзянь Юэ А. Он уже догадался, что это связано с книгами, но не мог представить, в чем именно суть. Может, скорочтение? Тоже неплохо.

 

Ли Шаоси еще не пробовал использовать навык «Бог учебы», в основном потому, что у него слишком долгий откат, и он не хотел тратить его впустую. Домен действует целый час, но время восстановления — целых десять часов. Получается, использовать его можно всего два раза в сутки. Поэтому Ли Шаоси решил дождаться, пока все соберутся, заодно проверив радиус действия и лимит по количеству человек.

 

— Спецнавык Ученика А — «Бог учебы».

 

— Бог учебы?

 

— При активации создает «Домен Бога учебы», в котором действует эффект феноменальной памяти.

 

— ???

 

— !!!

 

В комнате раздался дружный вздох. Даже Юнь Юй опешил:

 

— Домен Бога учебы?

 

[Толстый Босс]:

 

— Феноменальная память!

 

[Синяя Сестренка] и [Кожаный Молот]:

 

— И на нас этот эффект тоже будет работать?!

 

Ли Шаоси довольно заулыбался:

 

— Давайте проверим.

 

Он не знал точных размеров Домена, но интуиция подсказывала, что места хватит на всех. Всё-таки это... Домен самого Цзянь Юэ!

 

Ли Шаоси впервые призывал Ученика А, и, как он и ожидал, перед ним появилась очаровательная чиби-версия с пухлыми щечками, точно как у шеф-повара М. Маленький А был размером с ладонь, с пухленьким детским тельцем, нежной светлой кожей, огромными глазами, аккуратным носиком и тонкими губами. И пусть лицо у него было привычно бесстрастным, это не мешало ему быть невероятно милым. Никакой ледяной ауры, наоборот, так и тянуло... потискать!

 

Конечно, тянуло только в мыслях, на деле никто бы не рискнул. Кто знает, может, от одного тычка он с писком отдаст богу душу!

 

Ученик А:

 

— Какие будут указания, хозяин?

 

Ли Шаоси густо покраснел:

 

— Эм... называй меня Додо...

 

Он твердил это шеф-повару М сотни раз, но и Ученик А выдал стандартное:

 

— Слушаюсь, хозяин Додо.

 

Ли Шаоси: «...»

 

Уши горели так, будто превратились в спелые помидоры, готовые вот-вот упасть и разбиться!

 

У Юнь Юя дернулся глаз. Но, вспомнив, что это его названый сын, он сдержал рвущиеся наружу слова... Эх, молодо-зелено, развлекаются же дети!

 

А вот [Толстый Босс] и остальные были в полном восторге. Они до сих пор не до конца понимали, кто такой Цзянь Юэ, но твердо усвоили одно: Ли Шаоси — нереально крут! Мало того, что NPC из Поля вытащил, так еще и с его спецнавыком! Сначала Бог кулинарии, теперь Бог учебы... Кто следующий? Бог медицины?

 

Они в очередной раз убедились: вступление в «Облако» — лучшее решение в их жизни!

 

Ли Шаоси не стал больше тянуть и скомандовал:

 

— Разверни, пожалуйста, Домен Бога учебы.

 

На панели навыков Ли Шаоси отображалась только функция призыва, поэтому для активации Домена нужно было отдать приказ Ученику А.

 

Ученик А:

 

— Слушаюсь, хозяин.

 

Как только прозвучал его милый детский голосок, от груди маленького А начало расходиться мягкое свечение. Оно стремительно расширялось, пока не охватило большую часть холла базы.

 

Юнь Юй присвистнул:

 

— Ничего себе масштабы... — прямо как огромная лекционная аудитория!

 

Ли Шаоси тоже удивился:

 

— Интересно, есть ли лимит по количеству людей.

 

Юнь Юй:

 

— Других системных сообщений не было?

 

Ли Шаоси проверил интерфейс:

 

— Только таймер обратного отсчета, больше ничего.

 

Юнь Юй:

 

— Значит, ограничение только по площади, а не по количеству людей.

 

[Толстый Босс] дрожащими от волнения руками сжал книгу:

 

— Ну что... попробуем позубрить?

 

Ли Шаоси:

 

— Зубрим!

 

Он открыл «Скачок», страницы которого пестрели зубодробительными физическими формулами, и попытался... Какая к черту зубрежка! Тут и учить не надо! Текст просто отпечатывался в мозгу, как на принтере!

 

Понимал ли Ли Шаоси смысл этих формул? Едва ли. Хоть он и неплохо шарил в точных науках, но формулы такого уровня старшекласснику явно не по зубам. И тем не менее, он их «выучил». Он физически чувствовал, как каждый символ со страницы впечатывается в его память. Как ребенок, который заучивает стихи: может, он и не понимает их смысла, но может без запинки воспроизвести всё от первого до последнего слова.

 

[Синяя Сестренка] закончила первой:

 

— Выучила.

 

Юнь Юй, неотрывно следивший за их состоянием, спросил:

 

— Ну как, навык появился?

 

[Синяя Сестренка]:

 

— Появился!

 

Это было просто невероятно удобно, настоящий шок! Книга, которую она выбрала, была не очень толстой — тысяч на пятьдесят-шестьдесят слов. В обычной ситуации она бы быстро её прочитала, но здесь, в Домене, она не читала слово за словом, а просто впитывала целые страницы целиком. Раз — и запомнила! Так что процесс «зубрежки» здесь занимал даже меньше времени, чем обычное чтение!

 

[Толстый Босс] и [Кожаный Молот] тоже закончили. Когда они подняли головы, в их глазах читалось всё то же потрясение. Это же просто кайф! Кто бы мог подумать, что учиться может быть так легко? С таким Доменом они бы все без проблем поступили в Цинхуа или Пекинский университет! Кхм... Правда, по возрасту они уже не проходили. А вот Ли Шаоси в этом году как раз заканчивает школу!

 

Ли Шаоси всё еще усердно листал страницы. Ничего не поделаешь, «Скачок» был слишком толстым. Одна эта книга стоила трех-четырех обычных. Даже если впечатывать в мозг по странице за раз, процесс переворачивания страниц всё равно требовал времени. Минут через пятнадцать Ли Шаоси захлопнул книгу.

 

Все посмотрели на него.

 

Ли Шаоси:

 

— Выучил.

 

Едва он произнес эти слова, как его фигура мелькнула, и все ахнули. Только что Ли Шаоси стоял рядом с ними, а теперь оказался в двух метрах позади и правее!

 

Настоящий Скачок!

 

Юнь Юй одобрительно улыбнулся:

 

— Отлично, просто отлично.

 

С книгами, которые выносит Ли Шаоси, и Доменом Бога учебы от Цзянь Юэ... Эх... Продавать одну такую книгу за... двадцать миллионов — это совсем недорого, правда? За такой потрясающий сервис «всё включено» и пятьдесят миллионов не жалко!

 

Юнь Юй обратился к Ли Шаоси:

 

— Попробуй закрыть Домен.

 

Ли Шаоси:

 

— Понял!

 

После активации Домена маленький Ученик А парил в воздухе, словно теплый светящийся шарик. Если не обладать особым зрением, разглядеть человечка в центре этого света было практически невозможно. И это было очень кстати: когда они будут открывать Домен для посторонних, те вряд ли смогут разглядеть маленького Цзянь Юэ, что избавит их от лишних вопросов.

 

Ли Шаоси прищурился, глядя на «лампочку»:

 

— Можешь выключить Домен Бога учебы?

 

Ученик А:

 

— Слушаюсь, хозяин.

 

Свечение погасло, Домен исчез, а маленький А подлетел к Ли Шаоси и послушно уселся ему на плечо.

 

Увидев это: «!!!»

 

[Синяя Сестренка] судорожно вздохнула, не в силах оторвать взгляд:

 

— Как... как же... — какая милота! Спасите! У меня ХП на нуле!

 

Ли Шаоси замер, боясь пошевелиться, только моргал:

 

— У нас есть зеркало?

 

Ему до смерти хотелось посмотреть, как маленький А сидит у него на плече! Почему он единственный, кто не может увидеть эту картину прямо сейчас?!

 

Юнь Юй усмехнулся:

 

— Ладно, проверь, сможешь ли открыть его снова.

 

Ли Шаоси понял намек и тут же обратился к маленькому А:

 

— Можешь снова развернуть Домен?

 

Включили, выключили, и снова включили — маленького А это ничуть не смутило. Он просто послушно взмыл в воздух, снова превратившись в «лампочку». Не дожидаясь вопроса Юнь Юя, Ли Шаоси доложил:

 

— На таймере Домена осталось... сорок две минуты.

 

Юнь Юй кивнул:

 

— Похоже, пока не истечет весь час, откат у маленького А не начнется.

 

Так было еще удобнее. Один час — вроде бы немного, но на самом деле это уйма времени. При обычной скорости чтения за час много не осилишь, но в Домене Бога учебы чтение заменялось мгновенным запоминанием, а это совсем другие скорости. За час можно было успеть пролистать несколько книг толщиной со словарь Синьхуа.

 

Ли Шаоси не хотел тратить энергию «лампочки» впустую и попросил Ученика А закрыть Домен. Маленький А снова послушно опустился ему на плечо.

 

[Синяя Сестренка]: «!!!» А где-нибудь продаются такие куклы? Я бы с удовольствием завела такую.

 

Юнь Юю нужно было выяснить еще кое-что:

 

— Навыки на месте?

 

Троица оторвалась от умиления и проверила интерфейсы:

 

— Да, на месте.

 

Все, кроме Ли Шаоси, отчитались о характеристиках полученных навыков, особое внимание уделив лимиту использований. Юнь Юй удовлетворенно кивнул и задал самый важный вопрос:

 

— А само содержимое книг вы помните?

 

Этот вопрос поставил в тупик всех, включая Ли Шаоси. Ли Шаоси вдруг осознал:

 

— Забыл...

 

[Синяя Сестренка], [Толстый Босс] и [Кожаный Молот] тоже попытались вспомнить прочитанное и подтвердили:

 

— И правда, вообще ничего в голове не осталось.

 

Ощущение было крайне необычным. Когда они находились в Домене, они четко помнили каждую букву, казалось, эти знания впечатались в мозг намертво и останутся с ними навсегда. Но стоило выйти из Домена, как всё выученное испарилось без следа, словно сон. Впрочем, сами навыки надежно закрепились в системной панели. Видимо, главное — сам факт изучения, а помнить теорию не обязательно.

 

Юнь Юя это ничуть не удивило:

 

— Как я и думал...

 

Ли Шаоси с облегчением выдохнул:

 

— Вполне логично, ведь в описании сказано: «внутри Домена».

 

Юнь Юй кивнул:

 

— И этого более чем достаточно! Это воистину божественный навык!

 

Эффект феноменальной памяти работает только внутри Домена Бога учебы. Покидаешь Домен — эффект пропадает, а вместе с ним улетучиваются и знания. Именно так и должно быть. В конце концов, Домен Цзянь Юэ властен лишь над тем, что находится внутри него. Если бы эффект сохранялся и снаружи, то эта сила была бы поистине ужасающей.

 

Как ни крути, Ученик А — это лишь малая часть Цзянь Юэ. И каким бы богоподобным ни был Цзянь Юэ, он всё же не бог. И не должен им быть.

 

Юнь Юй с облегчением выдохнул:

 

— Отлично. Домен Бога учебы просто создан для книг навыков.

 

Лишь бы сами навыки не пропадали. А с таким эффектом большего и желать нельзя! В этот момент Лэ Си, сладко позевывая, спустился со второго этажа.

 

Юнь Юй сразу его заметил:

 

— Иди сюда.

 

Лэ Си сонно захлопал глазами:

 

— М-м?

 

Юнь Юй:

 

— Держи книгу навыков, выучи.

 

Лэ Си:

 

— ???

 

В следующее мгновение от ушастого парня и след простыл. Даже шерстинки не осталось! Шутите? Заставлять его учить книгу навыков?! Да лучше порубите его на куски и скормите боссу Черного Поля!

 

Юнь Юй: «........................»

 

Ли Шаоси даже не успел рассказать наставнику про Домен Бога учебы, суаньни испарился как дым! Кстати, о птичках... Он тут пыхтел, учил «Скачок», чтобы перемещаться на два метра раз в две минуты. А его наставник телепортируется когда хочет и без всяких откатов! Вот что значит кровь божественного зверя. Божественно, ничего не скажешь.

 

Юнь Юй хотел было провести эксперимент на этом безмозглом создании (раз уж он сможет выучить, то и любой Игрок в «Разломе» справится), но тот сбежал, даже не дослушав. Ну и ладно. Этому кадру навыки всё равно ни к чему, только перевод добра.

 

Юнь Юй опустил взгляд на лежащие на столе книги навыков, и в голове промелькнула мысль: новая эра началась.

 

К добру ли, к худу ли... Покажет лишь время.

http://bllate.org/book/17077/1599610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода