×
Волшебные обновления

Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Толстый Босс] в роли «мамы» действительно не понимал, каково это — быть «голодающим». [Сяо Цай] опешила:

 

— У меня удача всего 30! — меньше половины от его показателя!

 

[Тата] помолчал и выдавил:

 

— 18...

 

[Дятел]:

 

— 8...

 

Ли Шаоси: «...»

 

На мгновение повисла тишина, и [Сяо Цай] озвучила горькую правду:

 

— Похоже, удача обратно пропорциональна силе!

 

Кто из них пятерых был самым слабым? [Толстый Босс]? Если бы у него не было навыков из книг, и он мог использовать только свой водяной шар, то да, он был бы самым бесполезным. За ним шла [Сяо Цай], затем [Тата].

 

[Дятел] почувствовал легкое утешение:

 

— Ну, судя по всему, я тут довольно крут...

 

Значит, сила — это проклятие? Сильные Игроки обречены быть неудачниками?! Кхм, вспомните президента гильдии «Звездный Домен» — вот уж где эталонный неудачник.

 

[Сяо Цай] действительно попала в точку. Согласно статистике «Разлома», чем сильнее Игрок, тем ниже у него, как правило, показатель удачи. Правда, Бог Неудач — это уникум, не каждому дано пробить дно и уйти в минуса. Но и сила у него, надо признать, тоже заоблачная.

 

Раз уж он оказался самым везучим в команде, [Толстый Босс] не стал скромничать. Он потер руки, подышал на ладони и подошел к большому сундуку. Положив свою пухлую руку на крышку, он вдруг замер и осторожно оглянулся:

 

— Если выпадет фигня... чур не бить.

 

Много ли это — 66 единиц удачи?

 

[Толстый Босс] совершенно этого не ощущал: на улице к нему красотки не клеились, 100 тысяч юаней под ногами он не находил, джекпот в лотерею не срывал...

 

Все уставились на него:

 

— Открывай уже!

 

Этот прибедняющийся «везунчик» с его 66 единицами так и напрашивался на подзатыльник!

 

[Толстый Босс] подумал о До-гэ: уж он-то точно бить не станет. К тому же, это всего лишь Черное Поле 19-го уровня. От такой мелюзги не стоит ждать великих сокровищ — это суровая реальность.

 

Собравшись с духом, [Толстый Босс] потянул крышку. Открытие сундука в «Разломе» всегда сопровождается пышными эффектами: золотое сияние бьет в глаза, ослепляя всех вокруг. В плане пафоса сундуки отрабатывали на все сто. Игроки сгрудились вокруг, сгорая от нетерпения увидеть, что же вытянула пухлая рука [Толстого Босса].

 

Есть ли там Камни повышения ранга? Для Игроков это был самый желанный лут, особенно для [Дятла], [Таты] и остальных, кто уже почти достиг 20-го уровня... они им были просто жизненно необходимы!

 

[Тата] первым разглядел добычу:

 

— Десять Камней повышения!

 

У [Дятла] глаза на лоб полезли. А вот [Толстый Босс] обратил внимание на другое:

 

— Книги навыков!

 

Твою ж налево, несколько штук! Охренеть, да мы богаты! Черт возьми, а я и правда везучий сукин сын!

 

Ли Шаоси тоже подошел поближе. Через его трансляцию зрители в «Разломе» тоже смогли рассмотреть добычу. Бог Неудач поначалу лишь презрительно кривился. Даже если «Облако» может выносить вещи из Полей, ну и что? Ему, с его-то уровнем, это низкоранговое барахло и даром не сдалось. Что можно найти в захудалом Поле 19-го уровня? Какие-нибудь паршивые навыки, которые в высокоуровневых Полях использовать — только самоубийством заниматься.

 

И всё же, несмотря на всё свое презрение, Бог Неудач бросил взгляд на экран. Ему было любопытно, что может вытащить Игрок с удачей 66... Он не завидовал. Честно, ни капельки. А потом он остолбенел.

 

В сундуке было полно добра. Новички пялились на Камни повышения, как голодные волки на кусок мяса, готовые на них броситься. Помимо Камней, там была куча яркой экипировки, щедро усыпанной драгоценными камнями, хотя характеристики у неё были так себе. Но больше всего выделялись три книги навыков, испускающие фиолетовое свечение.

 

[Толстый Босс] вытащил целых десять книг! Четыре из них были без свечения, три — с зеленым ореолом, и три самые привлекательные — с фиолетовым. Цвет обозначает качество — классическая игровая механика: золотой, фиолетовый, синий, зеленый, белый, серый.

 

Фиолетовые книги — это очень, очень хороший лут. Даже с поправкой на низкий уровень Поля, это была невероятная редкость. У Бога Неудач даже сердце екнуло. А когда Ли Шаоси взял эти три книги и открыл их характеристики...

 

Навык: Бонус к скорости атаки (ур. 20)

Описание: При использовании увеличивает скорость атаки на 20% на 10 секунд

Время восстановления: 5 минут

 

Навык: Бонус к дальности применения (ур. 20)

Описание: При использовании увеличивает дальность применения способностей на 20% на 10 секунд

Время восстановления: 5 минут

 

Навык: Скачок (ур. 20)

Описание: При использовании мгновенно перемещает на два метра

Время восстановления: 2 минуты

 

Уже на первой книге Бог Неудач судорожно втянул воздух, а увидев последнюю...

 

Бл*дь! Это и есть удача 66? Тогда на что способны все 100?!

 

Сердце Бога Неудач обливалось кровью. Он повернулся к Юнь Юю:

 

— Старая рыба, называй цену.

 

Эти три книги были слишком соблазнительны. Если бы они давали просто числовую прибавку к характеристикам, то для топов с их заоблачными статами это был бы мусор. Но здесь были проценты! А это уже заявка на имбу.

 

Взять, к примеру, самого Бога Неудач: его базовая скорость измеряется тысячами, а при активации «Звукового скачка» она многократно возрастает, достигая скорости звука. Для обычного глаза он просто исчезает. Но высокоуровневые боссы — не люди, многие из них способны реагировать даже на такие скорости. Богу Неудач нужно было разгоняться еще сильнее, но он уже достиг потолка своей способности и уперся в предел уровня.

 

В такой ситуации навыки с процентным усилением становились просто незаменимыми. В высокоуровневых Полях иногда тоже выпадают такие навыки, причем 50-го уровня, дающие сразу 50% прибавку к скорости. Но выбить их — это вопрос чистой случайности. С «везением» Бога Неудач он за все эти годы наткнулся на такую книгу лишь однажды. Но и этого хватило, чтобы он устроил в Поле настоящую бойню, раскатав босса в блин.

 

Бонус скорости 50-го уровня — это недостижимая мечта. А тут бонус 20-го уровня — и он прямо перед носом! Как тут не завестись?!

 

Книги навыков можно проносить в следующие Черные Поля. Если он зайдет в Поле с таким баффом с самого старта... Да плевать на то, что это 50-й уровень, он троих таких боссов уложит!

 

Бог Неудач смотрел на Юнь Юя таким пылким взглядом, словно тот был любовью всей его жизни, которую он готов немедленно повести под венец:

 

— Называй цену. Любую.

 

Деньги — не вопрос! Он забирает все три книги!

 

Юнь Юй тоже был слегка ошарашен. «Красная рука» [Толстого Босса] оказалась идеальным дополнением для Ли Шаоси. Жаль только, что подбор в Черные Поля случайный, и не факт, что они снова попадут в одну команду.

 

Ценность этих трех фиолетовых книг была колоссальной. Их можно было даже не продавать Богу Неудач, а отдать Лэ Си — тот бы с ними просто сровнял с землей любое Черное Поле. Но у Юнь Юя были другие планы. Он посмотрел на Бога Неудач.

 

Бог Неудач смотрел на него щенячьими глазами. Юнь Юй, заметив этот обжигающий взгляд, нервно дернул уголком рта:

 

— ...Старина Неудачник.

 

Бог Неудач:

 

— А!

 

Юнь Юй:

 

— Меня мужики не привлекают.

 

Бог Неудач: «........................» Говори нормально, дохлая рыба!

 

Связываться с ним себе дороже! Бог Неудач глубоко осознал, что эту лису лучше не злить, и взял себя в руки:

 

— Я серьезно. Называй свою цену. Ты же знаешь, для меня деньги — не проблема.

 

Юнь Юй на мгновение задумался:

 

— Знаю, что ты при деньгах. И ты тоже знаешь, что я не из тех, кто за копейку удавится...

 

Богу Неудач показалось, что у него галлюцинации. Что эта дохлая лиса несет? Он не из тех, кто за копейку удавится? Ну да, он же не человек, ему чуждо людское!

 

Бог Неудач нутром чуял, что этот гад что-то замышляет, но желание заполучить книги было сильнее:

 

— Можешь даже Линь Жаню не звонить, я всё забираю...

 

Юнь Юй перебил его:

 

— Я правда делаю это не ради денег.

 

Бог Неудач: «?»

 

Юнь Юй улыбнулся:

 

— Я делаю это ради всего «Разлома».

 

Бог Неудач: «............»

 

После недолгой паузы Синчэнь выдвинул единственное логичное предположение:

 

— Оставишь своим?

 

Юнь Юй:

 

— Да зачем? Ребятам из «Облака» такие низкоуровневые навыки ни к чему.

 

Бог Неудач чуть не подавился. Мог бы просто прямо послать! Синчэнь заставил себя успокоиться, повторяя мантру: Ради книг нужно терпеть!

 

— Раз уж продаешь, продай мне. Я скуплю всё.

 

— Это как-то несправедливо. Посмотри, сколько Игроков в «Разломе» жаждут этих навыков.

 

— ...

 

— Давай сделаем так, — Юнь Юй наконец-то озвучил свой план. — Магазин «Облака» работает уже некоторое время, пора устроить акцию. Пустим эти три книги с молотка на небольшом аукционе.

 

Бог Неудач: «........................» Ты не просто за копейку удавишься, ты уже давно на дне денежной ямы сгнил, чертов барыга!

 

Юнь Юй одарил Бога Неудач лучезарной улыбкой:

 

— Не переживай. Как VIP-клиенту магазина «Облака», я обязательно пришлю тебе приглашение.

 

В тот момент Богу Неудач хотелось только одного — убить его на месте!

 

Юнь Юй добавил:

 

— А, кстати. Вторая команда тоже должна была уже закончить. Посмотрим, что выпало им.

 

Он специально дразнил Бога Неудач, а заодно и отвлекал внимание от Ли Шаоси, напоминая, что не только Додо и [Толстый Босс] способны выносить вещи из Полей, но и [Синяя Сестренка] с [Кожаным Молотом].

 

По сравнению с Полем Ли Шаоси и [Толстого Босса], Поле [Синей Сестренки] и [Кожаного Молота] оказалось куда более стандартным. Они успешно закрыли его, и хотя вымотались до предела и получили несколько ран, зато набрались опыта и перестали быть зелеными новичками.

 

[Синяя Сестренка] открыла сундук. Поскольку удача у них была средненькой, да и уровень Поля пониже, чем у Ли Шаоси, лут оказался скромным. Пара комплектов экипировки, один Камень повышения и шесть книг навыков. И никаких фиолетовых чудес, как у Ли Шаоси — только зеленые. Зеленые навыки 10-го уровня не особо возбуждали аппетит Бога Неудач, но в качестве разогрева перед аукционом вполне годились.

 

Разобрав лут, Ли Шаоси, [Толстый Босс], [Синяя Сестренка] и [Кожаный Молот] вернулись в «Разлом». Юнь Юй уже ждал их. А вот Бог Неудач давно испарился — умчался в гильдию, созвал [Тату] и [Дятла] и принялся по кадрам разбирать их прохождение в надежде найти хоть какую-то зацепку.

 

Этот Юнь-дохлая-рыба слишком оборзел! «Звездному Домену» кровь из носу нужно разгадать секрет переноса вещей из Черных Полей!

 

Все мысли Ли Шаоси были заняты маленьким Цзянь Юэ, он даже не стал рассматривать добытые книги навыков.

 

Юнь Юй, заметив его нетерпение, усмехнулся:

 

— Да никуда твои подопечные не денутся, они же у тебя в кармане.

 

Ли Шаоси кивнул. Юнь Юй поддразнил:

 

— Не сбегут, чего ты так торопишься?

 

Ли Шаоси:

 

— ...И то верно.

 

Маленький Ученик А уже уютно устроился в «Шкатулке сокровищ», рано или поздно он всё равно его проинкубирует.

 

Ладно! Сначала нужно разобраться с остальным лутом.

 

[Дятел], [Тата] и [Сяо Цай] забрали только подходящие им Камни повышения, от остального наотрез отказались. И даже за это они рассыпались в благодарностях перед Ли Шаоси и [Толстым Боссом]. Ведь самый дешевый Камень стоил минимум пять нулей!

 

До-гэ и Брат Толстяк — мировые ребята, с такими не грех дружить! А потом, когда они попали на аукцион, устроенный магазином «Облака»... Ну и ладно! Даже зная, что эти книги уйдут за сотню миллионов, они бы всё равно не смогли вынести их из Поля!

 

Но...

 

Сто миллионов, твою ж мать.

 

Неудивительно, что До-гэ и [Толстый Босс] так легко расстались с Камнями повышения. Для них эти десятки и сотни тысяч — просто карманная мелочь.

 

У Юнь Юя уже был готов план действий на этот лут. Не вдаваясь в подробности с остальными, он отвел Ли Шаоси в сторону.

 

— Хочешь выучить эти три фиолетовые книги? — спросил Юнь Юй. Всё-таки именно Ли Шаоси вытащил их из Поля, и у него было приоритетное право выбора.

 

Ли Шаоси задумался:

 

— Скорость атаки и дальность применения мне сейчас не особо нужны, а вот «Скачок»...

 

Этот навык был весьма интригующим. Любой геймер знает: «скачок» — это своеобразная форма неуязвимости. Он не наносит урона, это не бафф, но это «суперспособность» с огромным тактическим потенциалом. Позволяет как атаковать, так и отступать. Две минуты отката для Черного Поля — это сущие пустяки.

 

Юнь Юй согласился с ним:

 

— «Скачок» бери себе, а первые две книги я пущу с молотка на аукционе.

 

Он подробно изложил свой план, и Ли Шаоси мгновенно уловил суть:

 

— Хочешь распахнуть двери рынка «Разлома» и начать массовую продажу навыков?

 

Юнь Юй:

 

— Да.

 

Главной целью аукциона было привлечь внимание всех Игроков «Разлома», показать им истинную ценность книг навыков и стимулировать их выносить всё из будущих Черных Полей в «Разлом». Цзянь Юэ сейчас не в Полях, а прорывы в реальный мир случаются всё чаще. Повышение средней боеспособности Игроков «Разлома» стало задачей номер один. Ну и, конечно, грех не потрясти кошельки Бога Неудач, Главного хилера и прочих толстосумов. Бог Неудач же сам сказал: деньги — не проблема!

 

Ли Шаоси улыбнулся:

 

— Делай, как считаешь нужным.

 

Юнь Юй:

 

— Раздел прибыли как обычно: три к семи.

 

Ли Шаоси снова включил режим прибеднялы:

 

— Мне правда столько не нужно...

 

Юнь Юй зыркнул на него:

 

— Это ты сейчас так говоришь, пока прелестей денег не вкусил. Вот женишься, дети пойдут — сам поймешь, что денег много не бывает!

 

Сказав это, он осекся. Жениться, завести детей... Для Игроков «Разлома» это была недостижимая роскошь. Но надежду терять нельзя. Возможно, когда-нибудь мир снова станет нормальным. И тогда они все смогут уйти на пенсию.

 

Ли Шаоси:

 

— Вся моя жизнь, еда, жилье, прокачка — всё за счет «Облака». Так что распоряжайся деньгами сам!

 

Его главной заботой были семейные долги. Теперь, когда с этим покончено, особой тяги к деньгам у него не осталось. Вместо подсчета барышей ему куда больше хотелось поскорее проинкубировать маленького Цзянь Юэ!

 

Ученик А такой очаровательный. Кхм, и шеф-повар М тоже.

 

Юнь Юй прекрасно видел его нетерпение и махнул рукой:

 

— Иди-иди, только потом не забудь отчитаться о новой карте.

 

Сам не зная почему, Юнь Юй вдруг почувствовал себя как отец, выдающий дочь замуж!

 

Выйдя из «Разлома» и вернувшись на базу «Облака», Ли Шаоси с горящими глазами открыл «Шкатулку сокровищ». Одно Черное Поле — и он сразу скакнул на 19-й уровень. В скорости прокачки Ли Шаоси не было равных... ну, разве что Цзянь Юэ в былые времена мог бы составить ему конкуренцию.

 

В уголке «Шкатулки» Ли Шаоси увидел Ученика А. Лицевая сторона карты всё так же трогала за душу: миниатюрный чиби-Ученик А в белоснежной рубашке и черных брюках. В отличие от утонченного и элегантного шеф-повара М, от Ученика А так и веяло свежестью и юностью, словно от зеленого бамбука после дождя.

 

Перевернув карту, Ли Шаоси с облегчением выдохнул:

 

Имя: Цзянь Юэ (А)

Атрибут: Нет

Спецнавык: Бог учебы

Уровень: 19

 

Больше всего Ли Шаоси волновал уровень карты. Отлично, они одного уровня! Значит, инкубация пройдет идеально, без риска неудачи. А теперь — к спецнавыку. Бог учебы? Звучит как «Бог кулинарии». А каков эффект на практике? Может, «Удача на экзаменах»? Хотя Ли Шаоси и переквалифицировался в спасители мира, в реальности он оставался обычным выпускником. Если этот навык и правда гарантирует сдачу экзаменов...

 

Хе-хе. Юэ-гэ просто чудо! Кхм, но списывать нехорошо. Он будет усердно учиться, вооружившись благословением маленького Цзянь Юэ!

 

Отогнав посторонние мысли, Ли Шаоси с легким трепетом приступил к инкубации. Он бережно перенес Ученика А в первый слот и увидел системное сообщение: «Совместимость подтверждена. Начать инкубацию?»

 

Ли Шаоси нажал «Да» и, затаив дыхание, стал ждать. Эти шестьдесят секунд тянулись вечность и пролетели как миг. Никаких сюрпризов.

 

«Шкатулка сокровищ»: «Инкубация завершена».

 

Ли Шаоси с нетерпением схватил свежеиспеченную карту А. С картинки на него смотрел чистый, красивый Ученик А. Встретившись с ним взглядом, Ли Шаоси невольно улыбнулся и мысленно произнес: «Добро пожаловать». Он перевернул карту, надеясь найти послание от Цзянь Юэ.

 

Будет ли там записка? Как на карте М...

 

Ли Шаоси увидел изящный почерк, и его улыбка стала ярче солнца. Так и есть! Он вчитался в короткую строчку, оставленную специально для него.

 

«Не нужно забирать. Первое место и так твое».

 

Ли Шаоси: «!!!»

 

Значит, Цзянь Юэ, играя роль, всё понимал! Это был ответ на его дерзкое заявление в Черном Поле! Ли Шаоси знал, что Цзянь Юэ не имел в виду ничего такого, но всё равно смутился от собственной самонадеянности.

 

Да уж... Это же просто ради сюжета. Куда ему тягаться за первое место с Цзянь Юэ. И вообще, он не хотел его отбирать. Быть первыми вместе — тоже отличный вариант. Несмотря на то, что это была всего одна строчка, Ли Шаоси перечитывал её снова и снова, пока она не растворилась в воздухе. На её месте появились подробные характеристики карты А.

 

Название карты: Цзянь Юэ А (ожидает слияния)

Атрибут: Нет

Спецнавык: Бог учебы (при использовании создает «Домен Бога учебы», внутри которого действует эффект феноменальной памяти)

Требуемый уровень: 19

Владелец: Ли Шаоси

 

Дойдя до описания спецнавыка, Ли Шаоси остолбенел. А затем шумно втянул воздух и чуть не подпрыгнул до потолка.

 

Боже мой... Вот что значит «Бог учебы»! «Домен Бога учебы»... феноменальная память... Что это значит? Это значит, что они смогут изучать книги навыков без боли и страданий!

 

Сказать по правде, Ли Шаоси, зубрившему книгу «Ослепление», при одной мысли об изучении «Скачка» становилось дурно. «Ослепление» было низкоуровневым, книжка была тоненькой, и то он провозился с ней кучу времени. Страшно представить, какой талмуд придется зубрить для фиолетового «Скачка». К тому же этот навык был таким мистическим, что наверняка основывался на каких-нибудь зубодробительных законах физики.

 

Выучить всё это наизусть, чтобы получить божественную способность... Мотивация, конечно, была, но мучений от этого меньше не становилось.

 

И тут появляется «Домен Бога учебы» — это же просто подарок небес! И не только ему: [Синяя Сестренка], [Кожаный Молот], [Толстый Босс] — у всех уже мозги кипели от этой зубрежки. [Толстый Босс] хоть и радовался книгам, но при мысли о том, что их придется зубрить, проклинал всё на свете: «Да зачем мне вообще столько навыков!»

 

Открою секрет: Юнь Юй тоже потихоньку седел. Он планировал масштабную кампанию по внедрению навыков среди Игроков. То, что вынес Ли Шаоси — это лишь капля в море. После аукциона другие Игроки тоже начнут выносить лут в «Разлом». С инкубацией Ли Шаоси магазин «Облака» будет регулярно пополнять ассортимент. План был отличный: Юнь Юй хотел постепенно, системно повышать боевую мощь Игроков. Идея безупречная, но с одним маленьким изъяном. Эта зубрежка — сущее наказание!

 

Юнь Юй всерьез опасался, что такие индивидуумы, как Лэ Си, даже купив эти книги... Смогут ли они их выучить?! А если не смогут... Придется ему, что ли, открывать курсы повышения квалификации в «Разломе»? Слишком тяжело. Папа Юнь из кожи вон лез, переживая за весь мир, как старый отец за непутевых детей!

 

К счастью, его сокровища оказались на высоте.

 

Домен Бога учебы...

 

Цзянь Юэ — просто Бог!

http://bllate.org/book/17077/1599609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода