× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Imperial God's Remarriage Chronicles / Повторный брак имперского бога: Глава 9.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В Империи древняя поэзия — это наследие, уходящее корнями вглубь веков, загадочное и прекрасное, — и она всегда пользовалась большой любовью народа. Многие достигли в этой области высочайшего уровня, но для большинства обычных людей древняя поэзия остаётся чем-то непостижимым, внушающим благоговение. Поэтому если кто-то совершает в этой области нечто удивительное, он сразу же привлекает к себе всеобщее внимание.

После того как студенты Академии Эйбили выложили в межзвёздную сеть видео с экзаменом Чу Наня, оно мгновенно взлетело на вершину поисковых запросов, вызвав восхищение и бурное обсуждение среди пользователей. За одну ночь у Чу Наня появилось триста двадцать тысяч новых подписчиков. Даже официальный аккаунт Ассоциации древней поэзии перепостил его видео и подписался на него.

Чу Нань посмотрел на 320 тысяч новых подписчиков, прибавившихся за ночь, и с удовлетворением закрыл свою личную страницу. Но в будущем я приготовлю для жителей Империи ещё много сюрпризов.

Мысли о славе быстро сменились другим вопросом.

— Но почему учитель, который следит за камерами, выложил ещё и видео со Ши Чжичжаном? — спросил Чу Нань, глядя на своего кота. Конечно, тот не мог ответить, но Чу Нань уже привык считать умного питомца своим другом и делиться с ним мыслями.

Вспомнив, как днём Ши Чжичжан, выйдя из кабинета директора, едва передвигал ноги, а студенты осыпали его тухлыми яйцами, Чу Нань не смог сдержать улыбки. Яйца разбивались о его пиджак с влажным шлепком, и в воздухе повис призрачный запах тухлого — такой же, как тогда на его экране.

Кот, лежавший на столе и вместе с Чу Нанем смотревший веб-страницы, услышав этот вопрос, довольно прищурился и гордо взмахнул хвостом, словно говоря: «Конечно, я». Хотя сейчас он находился в кошачьем теле и его возможности были сильно ограничены, провернуть такое мелкое дело не составило труда.

Е Чэнь поднял голову и, увидев улыбку на лице юноши, невольно обрадовался вместе с ним. Честно говоря, когда отец заставил его обручиться с Чу Нанем, он был категорически против этого жениха. Но теперь, после нескольких дней общения, он понял, что Чу Нань совсем не такой, каким он его представлял. Перед лицом нападок он был невероятно стойким, а добившись маленькой победы, тайком радовался — и это было очень мило. А главное, он готовит так, что пальчики оближешь. Е Чэнь невольно облизнулся, вспомнив утренний жареный рис.

Едва Е Чэнь подумал о том, как Чу Нань готовит, как тот, словно почувствовав его мысли, тоже вспомнил об этом. Но Чу Нань не встал готовить, а открыл в межзвёздной сети поиск стриминговых платформ.

Вернувшись сегодня домой, он закупил продукты на неделю для себя и кота. Корзина была полна — самое дешёвое, что удалось найти, но всё равно пришлось выложить почти всё. После покупок на его счету осталось всего 1763 кредита. Цифра горела на экране терминала, напоминая, что он — бедный студент без дохода, и нужно срочно найти способ заработать.

Разговор с Чжу Юанем о кулинарных стримах засел у него в голове. В прошлой жизни он был не только отличником-знаменитостью, но и фуд-блогером. Раз в этом мире кулинарные стримы так популярны, почему бы не заняться старым ремеслом?

Конечно, стать фуд-блогером несложно: зарегистрируй канал, включи камеру и начинай готовить. Но таких безликих блогеров тысячи. Чу Нань, всегда стремившийся к совершенству, не собирался довольствоваться ролью никому не известного стримера, едва сводящего концы с концами. Если уж делать — то на совесть. А если на совесть — то лучше всех.

Но стать топ-блогером непросто: из миллионов стримеров лишь единицы добиваются славы. Хотя пиар и раскрутка могут быстро вывести блогера в люди, Чу Нань, бывший топ-блогер, всегда придерживался принципа: только высокий профессионализм, крепкая база, неординарные идеи и глубокое понимание потребностей аудитории позволяют удержать популярность и не вылететь с рынка.

Все приёмы земных блогеров он знал наизусть, но как работают стримеры в этом мире, он не понимал. Чу Нань никогда не бросался в бой без подготовки, поэтому он решил сначала изучить местных фуд-блогеров.

Быстро найдя в сети стриминговую платформу, он перешёл по ссылке. На экране вспыхнула ослепительная надпись, и синтезированный женский голос произнёс:

— Добро пожаловать на стриминговую платформу «Звёздная сеть»!

На экране появились сотни различных категорий — так много, что глаза разбегались. Но с его феноменальной памятью и наблюдательностью Чу Наню хватило одного взгляда, чтобы понять, как всё устроено.

Прокрутив страницу вверх, он вернулся к шестой категории — кулинарии. В комнате было тихо — только старый холодильник гудел где-то на кухне да кот сопел на столе. Категории на платформе сортировались по популярности: чем больше зрителей, тем выше место. Чу Нань мельком глянул на первые три строчки: «Международные бои мехов», «Прямые трансляции боёв мехов», «Игры с мехами». Он тихо присвистнул. Неудивительно. Любовь жителей Империи к мехам всегда на первом месте.

Он уже не раз убеждался в этом. Ему самому стало любопытно, но сейчас были дела поважнее, поэтому он подавил любопытство и открыл кулинарный раздел.

Система сразу предложила ему пять стримов. По привычке он сначала оценил их популярность, чтобы сделать выбор, и обомлел: у трёх стримов из пяти было по несколько миллионов зрителей, а у двух худших — по пять миллионов. Такие цифры меркли перед его земными фуд-блогерами. Выходит, жители Империи любят кулинарные стримы даже больше, чем он думал.

Чу Нань почувствовал лёгкое волнение и быстро открыл стрим LINNNNN, который был на первом месте в рекомендациях. Чжу Юань упоминал, что LINNNNN — одна из главных звёзд кулинарного стриминга. С таким количеством зрителей Чу Нань ждал чего-то грандиозного.

Но вместо видео перед ним появилось системное сообщение:
[Выберите режим просмотра: обычный или голографический].

Голографический режим. Чу Нань замер. Он представил: запах свежего хлеба, который можно почувствовать носом, шипение масла на сковороде, от которого закладывает уши, пар, поднимающийся к потолку и оседающий на коже. Это было… интересно.

Решив, что лучшее — враг хорошего, он не раздумывая нажал на голографический режим.

[На этом канале вы обычный пользователь. Голографический режим доступен только VIP-пользователям. Хотите повысить статус?]

Увидев, что голографический режим платный, на лице Чу Наня появилась вежливая, но сохраняющая достоинство улыбка. Вот же… Он не ожидал, что его, Чу Наня, так ловко разведут на деньги. Видно, в любом мире стриминговые платформы одинаковы: плати, плати и ещё раз плати!

Конечно, платить ему было нечем. Но он всё равно нажал «Подтвердить» — ему было интересно, сколько нужно заплатить за эту привилегию. И тут же высветилось:

*[Пополните баланс на 1000 кредитов и отправьте подарок стримеру, чтобы получить VIP-статус на этом канале. Желаете пополнить?]*

Увидев эту надпись, Чу Нань без колебаний нажал «Выйти». Схемы выкачивания денег здесь ещё изощрённее. Тысяча кредитов — и только на одном канале, только для голографического режима… Вот это бизнес. Чу Нань взглянул на количество зрителей у LINNNNN. 8 430 000. Если хотя бы треть выберет голографический режим — три миллиона по тысяче кредитов… Он присвистнул. В голове кружились нули.

Прикидывая в уме возможный доход, он включил обычный режим.

Обычный режим здесь ничем не отличался от земного. На экране появилась девушка. LINNNNN. Волосы уложены, макияж свежий, фартук белоснежный — ни пятнышка. Она стояла на кухне, где каждая поверхность блестела, будто её только что натёрли воском. Стейк лежал на разделочной доске, аккуратно приправленный, ждал своей очереди.

— Стейк нужно посыпать чёрным перцем и солью с обеих сторон, — она сделала это и полила мясо маслом. — А потом добавить масло.

Стейк зашипел на сковороде — масло брызгало во все стороны, звук был громким, аппетитным. В комментариях тут же посыпались восторженные отклики:

[А-а-а-а-а, этот звук такой приятный! Выглядит очень вкусно!]
[У LINNNNN всё получается лучше всех! Обожаю! У меня слюнки текут!]
[Спасибо, LINNNNN, что научила готовить стейк! Сегодня обязательно попробую!]

Под восторженные крики фанатов стейк был готов. Стримерша понюхала его, поднесла к камере и сказала:

— Пахнет очень вкусно. Сейчас попробую.

Она начала резать стейк. Чу Нань заметил, что ей потребовалось довольно много времени, чтобы отрезать маленький кусочек.

— М-м-м, очень нежно и вкусно! — она выглядела совершенно счастливой, словно вкушала неземное блаженство.

Но как бы хорошо она ни играла, обмануть зрителей, не умеющих готовить, ей удалось бы легко, а вот Чу Наня — нет. Соли и перца — в два раза больше нужного. И пережарила — мясо уже давно стало жёстким, пока она резала этот несчастный кусочек. Никакой нежности, одна резина. Он чуть не поморщился, глядя на экран.

Чу Нань вышел из стрима LINNNNN и открыл канал другой топ-стримерши. Полчаса она готовила фруктовый салат…

Судя по комментариям вроде [Сяо Ай, ты лучшая!] и [Наконец-то я научился готовить ещё одно блюдо], Чу Нань понял одну простую вещь: Чжу Юань ничуть не преувеличивал — жители Империи действительно почти не умеют готовить.

Осознав это, Чу Нань ничуть не расстроился. Напротив, он очень обрадовался. Раз так… значит, я не буду скромничать.

На губах его заиграла довольная, чуть хитрая улыбка. Кот, сидевший рядом, навострил уши и прищурился — ему почему-то показалось, что сейчас начнётся что-то интересное.

http://bllate.org/book/17065/1600936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода