× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Imperial God's Remarriage Chronicles / Повторный брак имперского бога: Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жених Чу Наня, Е Чэнь — самый выдающийся и молодой генерал-майор Империи на данный момент. В свои двадцать лет он уже прославился великими военными заслугами, а обладая психической силой и физическими данными S-класса, стал кумиром, которому поклоняются бесчисленные юноши и девушки, а число его фанатов по всей стране исчислялось сотнями миллионов.

Среди молодёжи — будь то отпрыски аристократических семей или звёзды первой величины — многие, когда их спрашивали об идеальном супруге, не задумываясь называли этого безупречного генерал-майора Е Чэня. Будучи поклонниками, они в той или иной степени фантазировали о том, не повезёт ли им стать той самой Золушкой, которая однажды выйдет замуж за своего принца, но на такие смелые мечты они решались лишь наедине с собой, понимая: они слишком обычны и совершенно не пара божественному генералу. Если он когда-нибудь и женится, то его избранник наверняка будет таким же выдающимся, как и он сам.

Однако реальность безжалостно влепила фанатам пощёчину: всего несколько дней назад СМИ разразились громкой новостью, что их идеальный бог скоро обручится, и его избранника зовут Чу Нань. В тот момент, когда новость была опубликована, по всей Империи послышался звук разбитых сердец.

Погрузившись в глубокую печаль из-за внезапной помолвки кумира, половина фанатов просто упала в обморок от слёз и была госпитализирована. Ещё четверть пребывала в такой депрессии, что не могла ни есть, ни пить, а оставшаяся четверть наотрез отказывалась верить в происходящее. Лишь после того, как семья Е официально выпустила объявление о помолвке, фанатам пришлось смириться с фактом.

Принять женитьбу кумира уже было тяжким испытанием, но принять его «вторую половинку» для поклонников оказалось и вовсе невозможным. За одну ночь фанаты перерыли все данные о Чу Нане, включая информацию о его предках до восемнадцатого колена, и, узнав подоплёку этой помолвки, почувствовали, что их просто поимели. Особенно когда они увидели интервью со вторым главой семьи Чу, который из-за этого брака выглядел как мелкий лакей, дорвавшийся до власти, — это лишь сильнее раздуло и без того яростное пламя в сердцах фанатов.

В их глазах Чу Нань и семья Чу были единым целым, и все грехи семьи ложились на плечи Чу Наня. Тот факт, что их кумира так бесстыдно принуждали к браку, был за гранью терпения. Таким образом, Чу Нань, ставший «козлом отпущения» из-за предстоящей помолвки с Е Чэнем, прочно закрепил за собой статус главного объекта ненависти.

Поскольку сам Чу Нань до этого нигде не появлялся, высказать ему претензии лично фанаты не могли. В итоге разъярённая толпа выбрала полем боя интернет: они нашли его страницу в соцсети и буквально затопили её ядовитыми комментариями.

[Скажу прямо: твой способ принуждения к браку вызывает тошноту.]
[Генетическая совместимость? Вы издеваетесь? Вы что, не знаете, что Чу Нань — бездарный двоечник с мусорной психической силой?!]
[Из уважения к твоему отцу-герою... как он мог вырастить такое бесстыжее ничтожество!]
[У такого отброса, как ты, вообще есть хоть капля совести, чтобы считать себя достойным нашего бога?]
[Тошно от тебя, пошёл вон!!]
[Сердце кровью обливается за моего генерала, ы-ы-ы...]

Заброшенная страница Чу Наня набрала сотни миллионов просмотров, а под последним статусом красовались десятки миллионов оскорблений. За одну ночь Чу Нань превратился из обычного человека в презираемую всеми «расчётливую стерву».

Пока в сети фанаты вовсю изливали гнев, они не могли остановить ход подготовки к помолвке. Особенно сегодня, когда СМИ сообщили: семья Чу везёт Чу Наня в поместье Е для обсуждения деталей, — все тут же сменили тактику и, бросив все дела, приникли к экранам, ожидая первых репортажей с «передовой».


Чу Нань, который не ел уже три дня, в этот момент был доставлен семьёй Чу к дому Е. Ещё не выйдя из машины, он увидел за воротами огромную толпу.

— Едет! Едет! Чу Нань приехал!

Увидев машину семьи Чу, припарковавшуюся у ворот, межзвёздные репортёры, словно стая голодных псов, бросились к нему, нацелив объективы камер прямо в лицо.

В интернете пользователи впервые увидели Чу Наня вживую через объективы журналистов. В отличие от официального представителя семьи Чу — Чу Го, чьё лицо сияло от самодовольства и вызывало лишь отвращение, зрители заметили, что лицо Чу Наня сейчас было мертвенно-бледным, а выражение — далеко не радостным. Через прямую трансляцию люди обнаружили, что в реальности Чу Нань был куда красивее, чем на тех уродливых снимках, что гуляли по сети, а его нынешний бескровный вид даже придавал ему некую хрупкость и очарование. Он стоял, безучастно опустив голову, и не выказывал ни радости, ни торжества, которые все ожидали увидеть.

[А я думал, Чу Нань от радости запрыгает до потолка. А он что-то не похож…]
[Говорили, что Чу Нань уродлив, а он довольно симпатичный!]
[Наверное, притворяется перед камерой. Наверняка внутри всё от счастья прыгает.]
[Не ведитесь на его внешность. Он просто строит из себя невинную овечку, а на самом деле ещё та интриганка.]

Огонь гнева, однажды зажжённый в сердцах фанатов, было не потушить: не зная Чу Наня, они считали, что всё, что бы он ни сделал, — ошибка.

Чу Нань не обратил на репортёров внимания и направился прямиком к дому Е. А вот его дядя Чу Го, напротив, наслаждался моментом, когда все взгляды прикованы к нему, и стоял на месте, не желая уходить, пока его сын Чу Бэй, которому стало стыдно, буквально не оттащил его.

В доме Е уже ждали приезда семьи Чу. Отец Е Чэня, генерал Е Интин, вышел встречать Чу Наня прямо к воротам.

— Сяо Нань приехал, проходи, проходи, — с улыбкой похлопал он Чу Наня по плечу и пошёл с ним рядом к главному залу.

Чу Го, увидев генерала Е, уже не мог сдерживать своё желание примазаться к высокому положению. Он в три шага протиснулся поближе к генералу, его жирное лицо сморщилось в подобострастной улыбке:

— Генерал Е, здравствуйте! А почему не видно генерал-майора Е?

— Е Чэнь только что вернулся с тренировок, сейчас принимает душ, скоро выйдет.

— О-о, — протянул Чу Го. — Генерал-майор Е так молод, а уже столько достиг. Нашему Чу Наню выпала огромная удача выйти замуж за такого выдающегося человека.

Генерал Е не ответил, лишь тихо хмыкнул.

В разгар их беседы перед присутствующими предстал молодой мужчина высокого роста с выдающейся внешностью. В мире всегда есть люди, которые, где бы они ни появились, становятся центром всеобщего внимания, и стоящий перед ними мужчина был именно таким. В момент его появления взгляды всех присутствующих невольно сошлись на нём, и даже Чу Го, увлечённый лестью, замолчал, уставившись на вошедшего.

Чу Нань поднял глаза на этого человека, чья походка была стремительной, а аура — подавляющей. С первого взгляда он был заинтригован его красивым лицом и статной фигурой. Даже сквозь военную форму Чу Нань был готов поспорить, что под ней скрываются чёткие, крепкие кубики пресса. Чу Нань мысленно присвистнул — значит, этот мужчина и есть его жених?

И действительно, мужчина подошёл к ним и коротко бросил генералу Е:

— Отец.

Его твёрдый взгляд был устремлён на Е Интина, и за всё это время он ни разу даже не взглянул на Чу Наня.

— Сын, ты как раз вовремя. Позволь представить, это твой жених — Чу Нань, — Е Интин указал на стоящего рядом Чу Наня, официально представляя его Е Чэню. До сегодняшнего дня это была их первая встреча.

Е Чэнь протянул руку и вежливо, но отстранённо кивнул:

— Здравствуйте.

Чу Нань, ослабленный от голода, ответил едва слышно.

Заметив его реакцию, в глубине глаз Е Чэня мелькнуло удивление, однако он не позволил эмоциям задержаться надолго и снова серьёзно посмотрел на отца:

— Отец, мне нужно кое-что тебе сказать.

Е Интин почувствовал, что с сыном что-то не так, и попытался его остановить:

— Давай поговорим позже.

Но Е Чэнь не сдвинулся с места, глядя на отца с твёрдой решимостью.

— Я знаю, что разочарую вас, но мне очень жаль — я не могу вступить в этот брак, — произнёс он каждое слово чётко и твёрдо, с предельной серьёзностью на лице.

Е Интин не ожидал, что сын откажется от помолвки в такой обстановке, и недоверчиво переспросил:

— Что ты сказал?

Е Чэнь не дрогнул:

— Брак — это не шутка. Это несправедливо и по отношению ко мне, и по отношению к Чу Наню. Поэтому я не женюсь на человеке, к которому у меня нет чувств. Прошу прощения.

Сказав это, Е Чэнь повернулся к Чу Наню и поклонился:

— Извините.

После этих слов все присутствующие застыли как вкопанные. Что он только что сказал?! Он расторгает помолвку с Чу Нанем прямо при всех?! Это же… просто сенсация!!!

Воздух в мгновение ока словно застыл, никто не смел громко дышать. Взгляды всех металлись между Е Чэнем и Чу Нанем.

Кроме членов обеих семей, здесь были и сослуживцы Е Чэня, вернувшиеся с ним с войны. Они были преданными фанатами своего командира и, узнав о внезапной помолвке, искренне сочувствовали ему из-за необходимости жениться на таком «несоответствующем» человеке. Теперь же, видя, как их кумир столь мужественно заявляет о разрыве, фанаты в душе ликовали и кричали: «Красава, так его!!»

Но не только фанаты — глаза Чу Наня, услышавшего новость о разрыве, тоже невольно заблестели, а уголки его губ слегка приподнялись. Он и подумать не мог, что это шоу начнёт его собственный «жених». Будучи ментально сторонним наблюдателем, Чу Нань был крайне доволен таким поворотом сюжета. Особенно этим генерал-майором Е — Чу Нань украдкой окинул его взглядом. А он с характером!

Конечно, не все были так равнодушны к этому браку. Дядя Чу Наня, Чу Го, услышав слова Е Чэня, буквально взбесился. Осознав, что его мечты о богатстве и связях могут рухнуть в один миг, он затрясся от ярости, так что жир на его щеках задрожал.

— Как вы… как вы можете так поступать?! Генерал-майор, подумайте хорошенько! Это же договорённость вашего деда!

На выпад Чу Го Е Чэнь ответил жёстко:

— Прошу прощения, но своей личной жизнью я распоряжаюсь сам.

Закончив, он отдал честь Е Интину:

— Только что поступило задание: в секторе планеты W230 замечены космические пираты. Я должен немедленно отправиться на подмогу.

Бросив эту фразу и не давая никому возможности вставить слово, Е Чэнь развернулся и покинул зал, оставив всех созерцать свою статную спину.

В зале всё ещё царила тишина, все замерли в ожидании того, что будет дальше. Многие, увидев столь эффектный жест Е Чэня, чувствовали небывалое удовлетворение. Оказаться брошенным женихом прямо перед помолвкой — положение Чу Наня было поистине плачевным, поэтому все невольно уставились на него, желая увидеть реакцию «отвергнутого».

И тут они заметили, что после ухода Е Чэня лицо Чу Наня стало ещё бледнее, а сам он начал пошатываться.

— Охренеть! Чу Нань не выдержал и падает в обморок! — раздался взволнованный крик, привлёкший всеобщее внимание к Чу Наню.

Теряя сознание, Чу Нань из последних сил захотел закатить глаза.

«Какой ещё, чёрт возьми, обморок от потрясения! Я просто жрать хочу...»

http://bllate.org/book/17065/1599060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода