— Раз уж мы разошлись, то между нами давно нет ни любви, ни верности. Тогда ты…
Гу Синь запнулась, её брови сошлись к переносице; она моргнула, посмотрела на Ло Цзинвэня и невольно рассмеялась, откидываясь на спинку стула. У неё была плохая память, она постоянно забывала текст, поэтому перед съёмками и попросила Ло Цзинвэня помочь ей отрепетировать. В тишине гримёрной слышно было только её смущённое «ах» и лёгкий шелест сценария, который она нервно перелистывала, а в воздухе висела сладковатая пудровая взвесь, смешанная с резковатым запахом лака для волос — привычный, но всё же чуть удушливый аромат актёрской жизни.
Глаза Ло Цзинвэня лучились улыбкой, он тихо поправил её, и в его голосе, казалось, сама собой родилась интонация государя-небожителя — отстранённая, но не лишённая чувства:
— Раз уж мы разошлись, то между нами давно нет ни любви, ни верности. Тогда ты использовал моё доверие и чуть не убил Цинь Фэна. А теперь у тебя хватает наглости просить меня о помощи?
Хотя это было лишь напоминание Гу Синь, голос Ло Цзинвэня не был монотонным: он говорил негромко, но каждое слово ложилось с идеальным ритмом, с интонационными подъёмами и спадами, с насыщенной эмоциональностью. Даже без телодвижений, только слушая его, можно было погрузиться в ситуацию — словно перед тобой стоял не актёр, а сам бессмертный государь Ланьи, уставший от предательства.
Кроме того, Гу Синь заметила, что, произнося текст, Ло Цзинвэнь даже не смотрел в сценарий — он воспроизводил всё по памяти, и это при том, что они репетировали сцену, которую он видел впервые. В голове у неё промелькнула мысль: незнакомый текст достаточно прочитать один раз, чтобы запомнить его целиком, и при этом за кратчайшее время так точно уловить характер персонажа — это же просто прирождённый талант актёра! Красивая внешность, высокий талант, отличная память, сильные актёрские способности — разве это не идеальный актёр?
— Вот именно эту фразу я всё время не могу запомнить, — она легонько постучала себя по голове, изображая полную беспомощность, и с улыбкой попросила: — Сяо Ло, если тебе не трудно, повтори со мной ещё раз? Хорошо? Хорошо?
Ло Цзинвэнь опустил голову, тихо усмехнулся, не отказывая:
— Не трудно. Репетировать с учителем Гу — для меня честь.
В съёмочной группе всё строилось на заслугах и стаже, и актёры здесь не были исключением: неважно, сколько тебе лет, если ты пришёл в индустрию раньше и у тебя больше опыта, даже третьеразрядные актёры и новички должны почтительно называть тебя «учителем». Ло Цзинвэнь и Гу Синь не были особенно близки, поэтому соблюдать вежливость и уважение было необходимо.
Проходивший мимо Фан Умин, держа в руке пластиковый стаканчик с дымящимся кофе, услышал его слова и громко рассмеялся — его смех эхом разнёсся по павильону, заставив нескольких сотрудниц обернуться, а запах свежесваренного кофе потянулся следом:
— Сяо Ло, не зацикливайся только на репетиции текста, не забывай учиться у учителя Гу. У неё тебе многому стоит поучиться.
Гу Синь была королевой экрана последних лет, специалисткой по историческим драмам — за последние пять лет почти все самые популярные исторические сериалы выходили с ней в главной роли. Если говорить о мастерстве, Гу Синь не была сильна, и в интернете немало тех, кто ругал её за плохую игру. Но несмотря на это, у неё была зрительская любовь, она обеспечивала высокие рейтинги, поэтому, несмотря на постоянные споры, продюсеры её любили: не каждый актёр может похвастаться тем, что каждый его сериал становится хитом.
Хотя Фан Умин сказал это в шутку, Ло Цзинвэнь понимал его намёк — подружиться с Гу Синь, конечно, было бы ему очень полезно.
Гу Синь закрыла лицо руками, немного смущаясь:
— Не называй меня учителем, я просто играю как умею. Сяо Ло, не слушай режиссёра Фана, это звучит так официально. Если не возражаешь, зови меня просто старшей сестрой.
Ло Цзинвэнь тут же отозвался:
— Старшая сестра Синь.
— Ой~
Улыбка на лице Фан Умина стала шире — похоже, Гу Синь симпатизировала Ло Цзинвэню.
У Гу Синь была следующая сцена, и в оставшееся время она заставила Ло Цзинвэня ещё дважды пройти с ней текст.
Тан Сяолин закончила сцену со вторым мужским персонажем, и ассистенты тут же подбежали поправить ей макияж. Её лицо под слоем тонального крема оставалось непроницаемым, но пальцы нервно сжимали пуховку, и пластиковый стаканчик с остывшим кофе хрустел в другой руке, выдавая напряжение. Режиссёр Ли, закончив объяснения со вторым актёром, повернулся к Тан Сяолин. В его голосе не было строгости, но интонация не оставляла места для возражений:
— Сяолин, следующая сцена у тебя с Сяо Ло. Он новичок, так что будь с ним поласковее.
Режиссёр Ли уже видел игру Ло Цзинвэня и, конечно, знал, нужно ли тому наставничество Тан Сяолин. Этими словами он просто давал ей понять, чтобы не выкидывала фортелей. Вчера Тан Сяолин прямо перед съёмкой с Ло Цзинвэнем внезапно заболела, а потом в интернете началась травля новичка. Режиссёр Ли, проведший в этом кругу много лет, легко догадался, к чему всё идёт.
Тан Сяолин поправила волосы, её жест был нарочито небрежным, а взгляд был полон вызова:
— Режиссёр Ли, не буду скрывать, сейчас в интернете такой скандал, все требуют убрать Сяо Ло. Вы точно решили оставить этого актёра?
В этом кругу Тан Сяолин была известна своим скверным характером и капризами, но, как ни странно, у неё была армия фанатов, считавших её идеальной невинной красавицей. Её популярность оставалась высокой, и сериалы с ней собирали хорошие рейтинги. Поэтому, даже несмотря на её характер, инвесторы при выборе актёров в первую очередь рассматривали именно её. На роль второй женской героини продюсеры изначально рассматривали кандидатуру Вэй Ижань, но у той не было свободного времени, а другая актриса, предложенная группой, инвесторам показалась недостаточно статусной. Поэтому в итоге и позвали Тан Сяолин, которая была на одном уровне с Вэй Ижань. Если бы не было столько факторов, режиссёр Ли сам бы хотел в первую очередь заменить именно Тан Сяолин.
Выслушав её, режиссёр Ли многозначительно спросил:
— Сяолин, ты ставишь под сомнение выбор группы?
— Как я могу, я просто высказала своё мнение. Всё-таки из-за этого новичка страдает вся съёмочная группа. Я просто переживаю за неё. Режиссёр Ли, не принимайте близко к сердцу.
Гу Синь, закончив репетировать и вернувшись сниматься, как раз услышала этот разговор. Она остановилась, скрестила руки на груди и рассмеялась — смех её был звонким, чуть насмешливым:
— Помните, когда вышли первые пробы к «Легендам Запретного города», в интернете тоже все возмущались: актёры не те, костюмы некрасивые, сериал точно провалится по сравнению с конкурентами? — Гу Синь приподняла бровь, выделяя голосом: — И что же в итоге?
Она помолчала, давая словам осесть, и продолжила, уже серьёзнее:
— Что понимают посторонние? Хорош ли сериал, зависит от качества, а подходит ли актёр — от его игры. А не от какой-то нарочито неудачной фотографии.
Тан Сяолин не нашлась что ответить, только недовольно зыркнула на неё. Что такого в этом новичке, что и режиссёр, и главная звезда его защищают? Тан Сяолин не понимала, почему все встают на сторону Ло Цзинвэня. Ведь она ушла до того, как он блестяще сыграл свою первую сцену с одного дубля.
Накопив злость, Тан Сяолин поняла, что, если не случится ничего из ряда вон выходящего, ей придётся играть с этим новичком, и все планы по раскрутке можно отправлять в корзину. Чем больше она думала, тем больше раздражалась.
— У других актёров есть опыт, поэтому они и играют хорошо. А ты сравниваешь с новичком? Хм.
Бросив эту фразу, Тан Сяолин, крайне недовольная, отправилась в гримёрку.
Посидев там немного, она получила приглашение на съёмку. Выйдя с мрачным лицом, Тан Сяолин была сама не своя.
Ло Цзинвэнь видел её нежелание, но сделал вид, что ничего не замечает, и всё так же приветливо улыбнулся.
— Здравствуйте, учитель Тан. Буду рассчитывать на вашу помощь в совместных сценах, — Ло Цзинвэнь сложил руки в молитвенном жесте, его манера была очень скромной и дружелюбной.
Тан Сяолин сделала вид, что не заметила, и ушла. В группе десятки пар глаз следили за ними, и все видели высокомерное поведение Тан Сяолин.
— Камера номер один, готовность. Осветители, внимание на свет. Актёры, на месте? — скомандовал режиссёр Ли. Голос его разнёсся по павильону, и в наступившей тишине стало слышно, как тихо гудят софиты. Воздух над головами дрожал от их жара, пахло нагретым металлом и пылью, осевшей на осветительных приборах. Помощник оператора тут же дал отмашку, и совместная сцена Ло Цзинвэня и Тан Сяолин началась.
В кадре изящный юноша в белых одеждах спускался с небес. Приземлившись, он элегантно раскрыл веер в руке, слегка помахал им и с улыбкой на губах подошёл к девушке в зелёном. Лёгкий ветерок от веера шевелил его волосы, и тихое шуршание ткани разносилось по павильону, где воцарилась полная тишина. В воздухе, нагретом софитами, плыли едва различимые нотки сандалового дерева — запах, который, казалось, принадлежал не Ло Цзинвэню, а самому государю-небожителю.
— Ты кто? — девушка отступила на шаг, на её лице застыли удивление и настороженность.
— Хе, неважно, кто я. Прошу лишь, госпожа, оставить у себя ту пилюлю бессмертия.
Голос Ло Цзинвэня был низким, с едва уловимой насмешливой ноткой, и его взгляд, скользнувший по лицу Тан Сяолин, был полон того опасного очарования, которое так идёт бессмертным распутникам.
— Кем ты себя возомнил? Хочешь мою пилюлю бессмертия? Ты знаешь, что…
Тан Сяолин запнулась. На её лице мелькнула растерянность, она закатила глаза и замолчала. В павильоне этот провал был особенно заметен — кто-то из осветителей переглянулся с коллегой, кто-то из сотрудниц прикусил губу, чтобы не рассмеяться. Тан Сяолин шумно выдохнула, её подошва скрипнула по полу, когда она переступила с ноги на ногу.
Та, кто надеялась посмеяться над ошибками новичка, сама запорола дубль. Пока ассистентка поправляла макияж, Тан Сяолин чувствовала, что её лицо горит.
Хотя они отыграли всего один дубль, Тан Сяолин уже поняла, что Ло Цзинвэнь играет хорошо. У него не было обычной для новичков скованности и неуверенности, он очень быстро входил в роль, играл естественно и даже чувствовал себя свободнее, чем она сама. Ей стало не по себе: она так старательно выстраивала образ опытной звезды, а тут какой-то новичок заставляет её чувствовать себя неуклюжей ученицей.
Настроившись, Тан Сяолин и Ло Цзинвэнь сыграли ещё один дубль. Тан Сяолин снова запорола. Она была в бешенстве. Её отвлекла внешность Ло Цзинвэня!
Не иначе как наваждение. Следующие десять дублей Тан Сяолин то и дело ошибалась по разным причинам — то интонация не та, то жест не к месту, то взгляд убегает в сторону. На лице её всё явственнее проступало раздражение, а в груди росла тяжёлая, давящая пустота. К концу десятого дубля ей стало стыдно.
Ничего страшного в ошибках нет, но новичок-то проходил с первого раза, а она, опытная, всё время косячила — это было неловко.
— Сяолин, что с тобой сегодня? Не в форме? Возьми себя в руки. Одиннадцать дублей — это слишком, — голос режиссёра Ли был ровным, но для уставшей Тан Сяолин это был ещё один удар. Особенно когда она ловила на себе взгляды съёмочной группы, в которых ей чудилась насмешка. Даже новичка обойти не может!
Ло Цзинвэнь промолчал — всем было ясно, что случилось, и молчание было лучшим решением.
Через несколько минут, когда внимание окружающих переключилось на другие вещи, он подошёл к Тан Сяолин и протянул ей горячий напиток:
— Учитель Тан, кажется, у вас болит желудок. Выпейте горячего.
Ассистентка Тан Сяолин, падкая на красивые лица, увидев, что Ло Цзинвэнь сам подошёл проявить заботу, невольно прониклась к нему симпатией.
— Откуда вы знаете, что у сестрички Сяолин болит желудок? — спросила ассистентка.
— Учитель Тан всё время держится за живот, а у меня раньше тоже были проблемы с желудком, поэтому я так подумал, — спокойно объяснил Ло Цзинвэнь.
Ассистентка снова посмотрела на него, и её глаза загорелись — в них читалось явное восхищение. Ло Цзинвэнь был внимательнее, чем она, ассистентка, и ещё и такой догадливый!
— Лю Жуй, ты что, языка лишилась? — рявкнула Тан Сяолин, прерывая её.
Благой порыв Ло Цзинвэня она не приняла. Думаешь, стакан чая меня подкупит? Ха.
Тан Сяолин взмахнула рукой, «случайно» сбив горячий напиток на пол. Жидкость расплескалась, едва не залив костюм Ло Цзинвэня, и её резкий запах смешался с ароматом духов Тан Сяолин, ударив в нос. Несколько капель всё же попали на руку Ло Цзинвэня — горячо, почти обжигающе. Лю Жуй от испуга не смела пикнуть. Она знала, что Тан Сяолин вымещает на Ло Цзинвэне злость за испорченные дубли.
Ло Цзинвэнь отступил на шаг, в его глазах мелькнула растерянность — или, по крайней мере, он сделал вид, что не понимает, чем провинился. Шум привлёк внимание всей группы. Все видели, как Тан Сяолин ведёт себя вызывающе. Случаи, когда актёры обижают друг друга, бывают, но в группе «Любовной истории бессмертных» никто не ожидал, что Тан Сяолин будет так издеваться над Ло Цзинвэнем. Все знали, что Тан Сяолин хотела раскручиваться в паре с Цзо Минсы. Ло Цзинвэнь был ей неугоден с самого начала, а теперь она ещё и обижала новичка, у которого ни связей, ни опыта. Многие искренне ему сочувствовали. Но каждый сам за себя, и никто не стал вмешиваться.
Кроме Гу Синь.
— Ой, Лю Жуй, как же ты плохо заботишься об учителе Тан! Вода разлилась, чуть не облила Сяо Ло. У него сейчас сцена с учителем Тан, костюм испортится, режиссёр будет ругать.
Гу Синь с улыбкой подошла, скрестив руки на груди, и говорила с намёком. Тан Сяолин могла срывать злость на Ло Цзинвэне, но против Гу Синь, более популярной, не попрёшь. К тому же та всю вину переложила на Лю Жуй. Тан Сяолин, как ни была недовольна, пришлось замолчать.
Лю Жуй было горько, но она не могла ничего сказать, только кланялась:
— Извините, извините, это я такая невнимательная. Сяо Ло, простите, что напугали.
Ло Цзинвэнь смущённо улыбнулся, всё так же мягко:
— Ничего страшного. Главное, чтобы учитель Тан была в порядке.
Гу Синь увела Ло Цзинвэня в сторону и тихо выругала:
— Зачем ты к ней подходил? Видишь же, не ценит. Не будь в следующий раз таким наивным.
Это были упрёки, но в них чувствовалась искренняя забота. Ло Цзинвэнь улыбнулся, кивнул, тихо соглашаясь. К счастью, Тан Сяолин более-менее пришла в себя, а режиссёр Ли не хотел больше на этом зацикливаться, так что сцену кое-как досняли.
После обеда у Ло Цзинвэня съёмок не было, и он мог бы уйти, но он не стал спешить, как другие, а остался в павильоне, тихо наблюдая за съёмками.
Когда Гу Синь и другие закончили, они заметили, что на площадке появилось много снеков. В воздухе витал аппетитный аромат: шоколад таял в предвкушении, ваниль обещала сладость, а от сосисок, только что вынутых из упаковки, тянуло дымком и специями. Там было мороженое «Хаген-Даз», о котором Гу Синь говорила утром, жареные колбаски, которые хотел главный актёр Лю Хаофэй, и другие лакомства, упоминаемые разными членами группы, — всё заботливо куплено.
— Ой, кто же такой заботливый, принёс столько вкусного? — спросил кто-то.
Амэй, попивавшая чай, с улыбкой сказала:
— Конечно, наш самый заботливый Сяо Ло.
Все стали благодарить и брать угощения. После тяжёлых съёмок приятно было полакомиться. Хотя все понимали, что новичок так пытается расположить к себе группу, Ло Цзинвэнь делал это без намёка на расчётливость, и это вызывало симпатию. Многие стали относиться к нему гораздо теплее. Красивый, вежливый, внимательный — кто же такого не любит?
— Сяо Ло, почему ты не идёшь отдыхать? Здесь довольно скучно, — спросил режиссёр Ли, попивая чай и глядя на Ло Цзинвэня, который просидел здесь всё утро. Пар от кружки поднимался вверх, смешиваясь с запахом зелёного чая и усталостью, осевшей на плечах съёмочной группы.
Ло Цзинвэнь ответил:
— Я хочу ещё поучиться. После съёмок я понял, что я ещё совсем лягушка на дне колодца, многого не знаю.
Режиссёр Ли явно остался доволен ответом:
— Молодым людям стремиться вперёд — это хорошо, и оставаться на площадке лишний раз не помешает. Если что непонятно, спрашивай прямо. На самом деле играть не так уж сложно, у тебя талант. Если будут подходящие роли, я дам тебе больше возможностей для практики.
Что значит, когда режиссёр говорит, что даст новичку больше возможностей для практики? И особенно такой опытный и связанный режиссёр, как Ли. Ему достаточно кого-то порекомендовать, и у новичка появятся роли. А когда их накопится достаточно, он и сам засветится. Хорошо, что рядом никого не было. Если бы кто-то услышал, Ло Цзинвэню бы позавидовали.
Когда все разошлись, Ло Цзинвэнь вернулся в гостиницу. Он вошёл в номер, и дверь за ним закрылась с мягким щелчком, отсекая гул площадки. В комнате было тихо и прохладно — кондиционер работал на полную, сгоняя духоту, пропитавшую одежду за день. Зайдя в номер, он увидел там Цинь Луня.
Ло Цзинвэнь расстегнул две пуговицы на воротнике и холодно спросил:
— Снял?
Цинь Лунь помахал телефоном:
— Восемь кадров, с разных сторон, всё, что делала в группе эта Тан Сяолин, заснято.
Ло Цзинвэнь кивнул.
То, что Тан Сяолин его недолюбливала, видели все. Как он мог не заметить? А вчера она ещё устроила чёрную кампанию в интернете, чтобы вышвырнуть его из группы. Ло Цзинвэнь мог смолчать, но не ответить не мог. Поэтому он намеренно переиграл её на съёмках, намеренно подошёл к ней в самый неподходящий момент, когда она была в ярости.
Ло Цзинвэнь никогда не считал себя благородным человеком: в бизнесе не выживают те, кто раздаёт добро направо и налево, не заботясь о последствиях. Будь он наивным и милым, в прошлой жизни его, вероятно, давно бы разорили противники.
— Пока не выкладывай. Подождём, — сказал он.
Цинь Лунь кивнул — он вёл не один десяток артистов и знал, когда лучше выпускать такие фото. Но его поражало, что Ло Цзинвэнь оказался таким расчётливым. Он поднял глаза на раздевавшегося Ло Цзинвэня, в его взгляде мелькнуло недоумение: после неудачного самоубийства Ло Цзинвэнь словно стал другим — намного сообразительнее, а когда говорил с ним, в его словах чувствовалась сила, как у настоящей звезды.
— Что-то ещё? — Ло Цзинвэнь снял рубашку, повернулся к Цинь Луню, удивлённый, что тот всё ещё здесь.
Внезапно увидев его обнажённый торс и это сногсшибательно красивое лицо, Цинь Лунь почувствовал, как у него перехватило дыхание, а ладони стали влажными. Хотя они оба мужчины, такой соблазнительный вид был всё же немного невыносим.
— Нет, ничего, отдыхай, я пошёл.
Цинь Лунь поспешно отвёл взгляд от белоснежного тела Ло Цзинвэня и выбежал из номера, громко хлопнув дверью.
Через неделю съёмок, отобрав подходящие кадры, группа наконец выпустила финальные пробы и афишу «Любовной истории бессмертных» со всеми актёрами. В сериале было много знакомых лиц, популярных в исторических драмах, поэтому интерес к нему и так был высок. Группа хотела устроить хорошую раскрутку с помощью проб. Но никто не ожидал, что пробы действительно вызовут огромный резонанс — и такого, чтобы фанаты, помешанные на красоте, устроили настоящую бурю в сети, не ждал никто: форумы пестрели сотнями новых тем, ленты соцсетей забивали перепосты, и всё это — из-за одного-единственного фото. А вызвал этот переполох не кто-то из главных звёзд, а новичок, о котором никто не слышал, исполнитель роли бессмертного государя Ланьи — Ло Цзинвэнь.
http://bllate.org/book/17064/1600066
Kilomanki (переводчик/культиватор основы ци)
27 марта 2026 в 00:30
0
