В зале, оформленном в футуристическом стиле и в преимущественно сине-белой цветовой гамме, было полно снующих туда-сюда людей.
Шэнь Цинчэн с любопытством огляделся – выйдя из игровой локации он сразу оказался «здесь». Люди то появлялись, то исчезали – процесс не прекращался ни на секунду, и никто не обращал на это внимания, будто давно привыкли к необычному зрелищу. Видимо эти люди были игроками – как и он теперь.
Он находился на просторной платформе, окруженной морем звезд. Вопреки ожиданиям, она не выглядела очень уж большой, но если внимательно приглядеться, в этом пространстве находилось по меньшей мере десятки тысяч человек! Но Шэнь Цинчэн совсем не чувствовал себя стесненным, места хватило всем…
По краю платформы разместился огромный мерцающий экран, с отображенной на ней рейтинговой таблицей – таблица лидеров. Информация менялась в режиме реального времени, а имена игроков сортировались сверху вниз по количеству оков выживания, но первая позиция рейтинга оставалась неизменной – псевдоним этого человека был просто числом…
«7»
И глядя на количество очков выживания этого игрока… Ну ничего себе! Когда у второй позиции было пятизначное число, у этого «Седьмого» было шестизначное!
Кто-то рядом заметил, как он отрешенно смотрит на таблицу лидеров, смиренно покачал головой и вздохнул: «Еще одна душа, очарованная нашим Седьмым Богом.. Эх, он действительно самый могущественный...» – голос звучал подозрительно гордо.
«Брат, подожди!» – Шэнь Цинчэн молниеносно обернулся и схватил говорившего.
Он никогда не был стеснительным, более того, он спокойно завязывал разговор, даже если оппонент его игнорировал.. Что уж говорить о том, кто первым проявил инициативу?
Человек, которого он схватил, был на удивление молод. В шортах и простой белой футболке со смайликом… и аккуратным симпатичным личиком, на котором так явно читалось опасливое недоумение. Он даже слегка дернулся в сторону: «Я просто.. мимо шел и так, к слову пришлось. Ты же.. не обиделся?»
К слову, игроки в «Мире Ужасов» делились на две категории:
К первой группе относились те, кто ни с кем не ссорился и старался никого не задевать, их называли «Миротворцами», а ко второй те, кто был их полной противоположностью. Этим было все равно кого обижать, потому что в их глазах все остальные игроки – это мусор, годный лишь для того, чтобы в конце концов отдать им свои очки. «Миротворцы» звали их «Радикалами».
Молодой человек был новичком. Он прошел только через три игры, включая тестовую и выбирал цель [Дожить до конца] поэтому, едва разобравшись в общих правилах игры, без зазрения совести причислил себя к «Миротворцам».
В борьбе за жизнь не было места стыду!
Поэтому сейчас он смотрел Шэнь Цинчэна с опасением и настороженностью.
«Не обижу, не бойся», – дружелюбно улыбнулся Шэнь Цинчэн. Ему было неведомо, сколько разных мыслей пролетело в голове у этого парня, но даже если бы знал, это не помешало бы ему также небрежно закинуть руку ему на плечи, приблизив к себе: «Эй, братец, ты же понимаешь, что здесь происходит?»
Если бы этот вопрос ему задали еще вчера, он бы не был в этом уверен, но последняя пройденная игра на многое открыла ему глаза.
«Более или менее.. да», – ответил молодой человек. Схвативший его парень был слишком силен — он вообще не мог вырваться!
Шэнь Цинчэн расплылся в широкой улыбке, словно распустившийся на солнце цветок: «Тогда не затруднит ли тебя поделиться этими знаниями со мной?»
Молодой человек подозрительно оглядел его с ног до головы: «Ты.. Новичок?»
Шэнь Цинчэн уверенно кивнул. Новичок, всем новичкам новичок!
Но ему не поверили.
«Не ври. Последний игрок из нового набора вышел еще вчера», – какой, к черту, новичок Наверное такой же слабак, как и он…
Подождите.. Король Новичков из этой группы еще не появлялся!
В «Мире Ужасов» время от времени появлялось определенное количество новых игроков, примерно от восьми до десяти тысяч человек, справившихся с тестовой миссией. Более опытные игроки давно к этому привыкли, но он был еще новичком, сыгравшим всего пару игр, и его энтузиазм от встречи новеньких еще не угас.
Молодой человек только закончил последнюю игру и у него было три выходных дня, чтобы расслабиться, поэтому у него было достаточно времени понаблюдать за новоприбывшими. Этих дней как раз должно хватить.
Король новичков это тот, кто первым проходит тестовую игру, и чаще всего именно эти игроки имеют высокий потенциал и шанс на успех в последующих раундах.
Однако новичок, прошедший последнюю игру, превзошел их всех! Время прохождения – меньше двух часов! Это был рекорд, и он поразил всех опытных игроков, наблюдавших за статистикой.
Что это значит на практике? До сих пор минимальное время прохождения инстанса* было у текущего лидера рейтинга – легендарного «7», чей рекорд долгое время никто не мог побить! Люди даже судачили, что именно поэтому он взял себе этот псевдоним, ведь он завершил тестовую миссию как раз за семь часов.
(п/п: инстанс (от англ. экземпляр, пример) — некая конкретная копия сущности, обеспечивающая изолированную среду для выполнения задач. В играх это копия подземелья, или любой другой локации, созданной специально для отдельной группы игроков.
Разбавляю терминологию, а то все «игра», да «локация»…)
А новичок прошел игру еще быстрее! В три раза быстрее Седьмого Бога! Естественно площадка бурлила, все предрекали скорое рождение нового Бога.
Шэнь Цинчэн невинно посмотрел на застывшего и в изумлении взирающего на него молодого человека, смиренно думая про себя – «Ах, мне немного стыдно за обман.. Но, в конце концов, у каждого своя специализация».
Взгляд пришедшего в себя парня внезапно изменился. В нем все еще читалось недоверие, смешанное с удивлением, а также капелька восторга.. Которая становилась все больше.
Если он прав, то этот человек и есть тот самый Король новичков, который побил рекорд Седьмого Бога!
Его сопротивление значительно ослабло, и он уже не так сильно переживал, что его удерживают: «Ты действительно новичок?»
«Конечно», – какой смысл ему врать? В конце концов, он же просто хотел узнать об основах игры.
«Меня зовут Чэнь Гэ, а мой псевдоним в игре – Гаргамель*», – представился парень и любезно напомнил: «У тебя еще нет псевдонима, верно? Можешь выбрать себе любой и зарегистрировать через личный терминал.
(п/п: псевдоним Чэнь Гэ – (Гэгэу) – Гаргамель, и персонажей с этим именем я знаю двух. Первый, наиболее известный, это злодей волшебник из мультсериала «Смурфики», а второй – персонаж романа «Закон дьявола» китайского автора, достаточно известный, получивший в свое время много наград. Не так уж важно, наверное, кем вдохновился наш новый знакомый, выбирая имя, но, возможно, кому-то будет интересно узнать, что есть еще один Гаргамель)
«Все люди здесь – это игроки. По крайней мере, персонала я тут не встречал. Обычно, если возникают какие-либо вопросы, мы ищем информацию с помощью терминалов, но система может как ответить на них, так и проигнорировать», – добавил он, задумавшись: «Терминалы – это мобильные телефоны, на которые приходят уведомления о миссиях, у тебя такой тоже есть, должен был остаться после тестовой игры».
Рейтинг новичков отображается как на большом экране, так и в личном терминале, также обновляясь в режиме реального времени. Если имя, занимающее первое место сейчас изменится, это будет означать, что человек рядом с ним – Король новичков!
Чэнь Гэ очень на это надеялся.
На секунду задумавшись, Шэнь Цинчэн вспомнил, что положил свой телефон на прикроватную тумбочку, перед тем как лечь в постель. Но пошарив по карманам, как и сказал его новый знакомый, телефон снова оказался у него.
Дизайн мобильного изменился – стал гораздо современнее, чем был до этого, а на экране отобразились три непрочитанных сообщения: первый – результаты проверки на читы, второе – награда за прохождение, а третье – просто информационное сообщение.
«Эй, почему они не открываются?», – спросил Шэнь Цинчэн, когда ткнул в первое сообщение, а оно не открылось. Как студенту гуманитарных наук, он очень хотел бы узнать, каким чудом ему удалось создать чит!
Чэнь Гэ не стал смотреть в чужой профиль, уважая частную жизнь, вместо этого он вспомнил собственный опыт.. Кажется что-то подобное упоминалось в руководстве для начинающих: «Сначала нужно согласиться с условиями игры».
Шэнь Цинчэн молча прокрутил длиннющее соглашение до конца: «А нельзя просто нажать «Согласен»?»
«Если тебя не смущают возможные условия, то да. Там есть пункт об обязательных прямых эфирах, и хотя я не до конца разобрался во всех деталях, но слышал, что награды от трансляции можно конвертировать в настоящую валюту, которая зачислится на твой банковский счет, когда ты вернешься в реальность».
Что-ж, информации было не мало и ее стоило обдумать. Шэнь Цинчэн задумчиво побуравил парня взглядом, а затем нажал на согласие.
Он был мертв, душа уничтожена.. Вернется он, и что дальше? Будет бродить где-то неприкаянным духом? Вероятнее, он навсегда застрянет в этой игре.
Чэнь Гэ смущенно потер затылок: «Не смотри так на меня, я правда не знаю, правда ли это», – сам он, услышав впервые эту информацию, был в полном восторге!
«Брат, думаю нам стоить продолжить общение», – Шэнь Цинчэн похлопал того по плечу.
На этот раз Чэнь Гэ был всеми руками за: «Только сначала измени свое имя», – напомнив об этом, сам он стал бешено обновлять рейтинг новичков.
Буквально три минуты спустя имя новичка, занимающего первое место и в самом деле изменилось, а это значило только одно – вероятность, что рядом с ним стоит тот самый Король была не меньше 80 процентов!
Вот только… Удивление и радость от встречи большого бедра* сменилось другим чувством.
(п/п: обнять бедро/большое (золотое) бедро – полагаться на кого-то сильного и влиятельного (в плане денег, силы, навыков). Если коротко – самый крутой мальчик в песочнице)
С некоторым волнением в голосе, он робко уточнил: «Ты.. уже сменил имя?»
«Сменил», – с досадой пожаловался Шэнь Цинчэн: «Все понравившиеся мне имена уже заняты, пришлось просто выбрать наугад».
«Какие псевдонимы ты планировал взять?»
Шэнь Цинчэн погладил подбородок: «Старый Демон Шэнь, Великий Король Демонов...»
Чэнь Гэ снова перевел взгляд на первую строчку рейтинга. Слава богу, что в свое время, он заморочился, а не выбрал наугад, как... «Красота, разрушающая города», кто вообще такое выберет?!
Человек рядом с ним продолжал рассуждать: «Красота, разрушающая города» тоже не плохо.. Звучит не вычурно, а я и правда красавчик. Да, вполне мне подходит.
Чэнь Гэ посмотрел на его лицо и помолчал. Ему действительно подходило..
Разговор двух игроков не привлек никакого внимания, в отличие от сменившегося имени в списке рейтингов. Все без исключения обсуждали его, строя догадки и предположения по поводу личности Короля новичков. Они гадали, насколько красива эта девушка, раз так назвалась?
Кто-то говорил, что она бесспорно красива, кто-то с этим не соглашался. Единственное, что ни у кого не вызывало сомнений – то, что это точно девушка.
Шэнь Цинчэн с вниманием заядлого сплетника слушал все разговоры, периодически поддакивая на некоторые высказывания. Будучи главной темой сплетен, он проявлял больше энтузиазма, чем стоящий рядом Чэнь Гэ..
Это большое бедро оказалось совсем не таким, как я себе представлял…
Поскольку на платформу прибывало все больше людей, она уже не подходила для обмена конфиденциальной информацией, они вдвоем переместились в личное пространство Чэнь Гэ.
У каждого игрока было персональное пространство, привязанное только к нему, в котором можно было отдохнуть между играми или подготовиться к следующему раунду.
В отличии от игровых локаций, здесь было абсолютно безопасно.
«Стандартные инстансы отличаются от тестовой игры – они сложнее и требуют больше времени на прохождение, обычно они длятся от пары недель до месяца. Задания также изменятся – нужно либо выжить, прожив отведенное до конца игры время, либо завершить все сюжетные линии, разгадав загадки и преодолев испытания», – вводил в курс дела Чэнь Гэ нового знакомого: «Однако игра не поощряет такого инфантильного прохождения, как «спрятаться и выжить», а потому игрок получает всего одно очко выживания в день, чего едва хватает даже на самый дешевый реквизит в магазине. Активное прохождение, с разгадыванием загадок приносит намного больше очков.
Сам Чэнь Гэ полагался как раз на первый вариант, проходя игры, да и не слышал он об игроках, кто бы завершил все сюжетные линии на 100 процентов.
«У меня вопрос», – Шэнь Цинчэн вскинул руку: «А если игрок выполняет задание в первый же день, награда будет меньше, чем у тех, кто проведет там целый месяц?»
Чэнь Гэ уже собирался фыркнуть – пройти сюжетную линию в первы же день, серьезно? Мечтать не вредно! Но вспомнив, что парень напротив завершил испытание меньше чем за два часа, смолк.
«Нет, это не так работает. Если игрок досрочно завершит испытание, разгадав все секреты, помимо награды за основное задание он также получит бонусные очки выживания равные количеству дней, данных системой для прохождения локации. Другие игроки получат по одному очку за каждый прошедший день плюс дополнительные очки в зависимости от того, сколько загадок они разгадают к тому моменту», – а награды за прохождение сюжета не маленькие, думал он, баллов 50, не меньше.
Выбирая тактику «затихариться и не высовываться», даже если сможешь выжить и не умереть за эти тридцать дней, получишь максимум 30 баллов..
Шэнь Цинчэн опустил руку: «Ясно. Продолжай».
Чэнь Гэ продолжил экскурс в правила игры: «Очки выживания можно обменять в магазине на предметы с различными функциями – ты увидишь их позже, когда изучишь личный терминал, там много полезного. Их также можно обменять на купоны отдыха или денежные купоны. Я слышал, что купоны отдыха могут попасться в некоторых инстансах, но вот о денежных такой информации нет. О! И самое главное! Предметы можно потерять, как и очки выживания».
«Что ты имеешь ввиду?»
«Это значит, если один игрок убьет другого игрока, он может забрать все его очки выживания, а также рандомные предметы, выпавшие из его инвентаря», – мрачно произнес парень.
Он вспомнил свое последнее прохождение, в котором участвовала одна неопытная девушка, прошедшая только тестовую игру. Ей никто не помогал, не объяснил общие правила, поэтому едва войдя в игру, она раскрыла свой статус новичка и была убита другим игроком.
«Игроки, погибшие в игре, у которых нет предметов, способных их защитить, сразу выбывают. Я не знаю, что с ними происходит в реальной жизни», – на лице Чэнь Гэ явно читалась грусть: «У тебя есть еще вопросы?»
«Пока не приду.. А, подожди-ка, придумал», – в Шэнь Цинчэне проснулось любопытство: «Почему ты с такой охотой мне все объясняешь?»
Несмотря на то, что поиск сильного покровителя и было его первоначальной целью, сейчас Чэнь Гэ почему-то смутился: «Ну.. Я подумал, мы могли бы объединиться, старший». Хочу обнять твое большое бедро, босс! – добавил про себя паренек.
Честно говоря, эта идея пришла в голову не только ему…
«Да какой я тебе старший, я только тестовую игру прошел. Ты точно опытнее меня», – отмахнулся Шэнь Цинчэн.
Но Чэнь Гэ покачал головой: «Если бы рейтинг основывался на стаже, «Седьмой» бы точно не занял лидирующую позицию. Он был последним Королем новичков, а теперь это ты».
Шэнь Цинчэн вдруг припомнил, что по завершению игры, в сообщении было сказано что-то о том, что он первым завершил задание.. Он встал и потрепал собеседника по голове, словно ребенка: «Тогда договорились».
Брат Шэнь найдет тебе самого лучшего покровителя!
Чэнь Гэ: «...»
Воспользовавшись случаем, он сменил тему: «Не волнуйся, Шэнь гэ*, как только мы войдем в подземелье, пока мы сами не раскроем свою личность, нас никто не узнает. Я не буду попусту беспокоить брата Шэня, обращусь только в крайнем случае!»
(п/п: тут другой иероглиф «Гэ», не как в имени Чэнь Гэ. Здесь используется «Гэ» в значении «Старший брат», уважительное или дружеское обращение к старшему мужчине)
С другой стороны, его немного беспокоило, что этот Шэнь гэ окажется «Радикалом».. Разве в таком случае он не станет первым, кто умрет?
Но.. Если уж говорить о крайнем случае – если он не попросит помощи, то точно умрет, а если попросит.. может и не умрет. В любом случае, лучше было рискнуть.
«А ты не так уж и глуп», – Шэнь Цинчэн был немного удивлен, разгадав ход его мыслей. Он совсем не обращал внимания на настороженность нового друга: «Таким молодым людям как ты следует быть умнее и заботиться о своей безопасности».
И добавил: «Я хочу ненадолго зайти в свое личное пространство, но прежде хочу узнать, ты не хочешь присоединиться ко мне в следующей игре?»
Чтобы попасть в одну и туже локацию, нужно было заранее объединиться в команду.
Чэнь Гэ колебался, ведь он только что закончил инстанс и у него было целых три дня до следующей игры, в то время как у новеньких был всего один день. Если он согласится, ему придется войти в игру уже сегодня вечером.
Но предложение поступило от короля новичков! Если он упустит эту возможность наладить с ним хорошие отношения, кто знает, представится ли ему еще такой шанс в будущем?
Поэтому он кивнул: «Хорошо».
Шэнь Цинчэн улыбнулся, будто видел мысли парня насквозь и щелкнул по терминалу, переносясь в свое собственное пространсто.
Появившись на новом месте он был ошеломлен: ветхая комнатка, около 10 квадратных метров, без кровати, дивана, шкафа, да даже захудалой табуретки не было – это его личное пространство?!
Он посчитал комнату Чэнь Гэ довольно бедно обставленной, но, похоже, его оценка ситуации была в корне неверной. Действительно неловко…
Беспомощно вздохнув, Шэнь Цинчэн мог только усесться на пол: как говориться – с глаз долой, из сердца вон – и открыть личный терминал.
[Результаты по проверке на использование читов: обнаружено превышение некоторых характеристик игрока. Для соблюдения баланса, характеристики, превышающих допустимое значение, будут понижены. В качестве компенсации на все предметы в магазине для игрока действует специальная скидка в 10%]
Лицо Шэнь Цинчэна в этот момент было мрачнее некуда. Что за мусорная игра? Откуда вообще взялись какие-то читы?
Без ложной скромности, он действительно обладал некоторыми способностями, но среди них точно не было технических навыков! Мошеннические плагины? Он не обладал подобным мастерством. Вот на призраков охотиться – это да, это он мог!
Возмущенный до глубины души, молодой человек тут же нашел контакты службы поддержки и настрочил им гневную претензию: [С чего вы решили, что я мошенничаю?! Где доказательства?]
Обычно медлительная служба поддержки клиентов в этот раз отреагировала быстро: [Использование игроком читов выявлено не было. В качестве извинений, мы предоставили вам компенсацию.]
Шэнь Цинчэн был в шоке: [То есть, вы подтвердили, что я не использовал читы, но все равно заблокировали меня?!]
[Мы лишь ограничили значение некоторых способностей], – поправил представитель службы поддержки: [Ваши умения [Устрашение] и [Око Истины] могут повлиять на игровых NPC, что нарушит баланс во время игры.]
Шэнь Цинчэн фыркнул. Это явно не его вина, что он такой сильный, но такое объяснение его удовлетворило. В любом случае, даже с этими ограничениями он все еще был силен. Просто будем рассматривать это как заслуженный отпуск, стараясь особо не привлекать к себе внимания.
Затем он перешел к следующему уведомлению.
[Миссия «Побег с горы Маншань» выполнена] Вознаграждение – 10 очков выживания.
Время выполнения – 1 час 52 минуты.
Установлен новый рекорд!
Вознаграждение – 100 очков выживания.
Шэнь Цинчэн попытался прокрутить страничку вниз, но… Все? Это все? 110 очков?! И это учитывая награду за рекорд! А другие игроки получили только 10 очков? Что за скупая мусорная игра?!
Что за разочарование..
До входа в следующий инстанс оставалось совсем мало времени. Открыв магазин, Шэнь Цинчэн начал исследовать его на наличие каких-нибудь нужных вещей. Как новичок, он мог взять в игру только один предмет.
Игровой реквизит был разделен на две категории: бытовые и игровые.
Предметы из первой категории можно было использовать только в личных целях, например в обустройстве и украшении личного пространства, туда же относились всякие развлекательные вещички и, конечно, пропитание. Вторая категория, это предметы, которые можно использовать непосредственно в игре – они могли быть как защитными, так и атакующими. Первые могли спасти игроку жизнь, вторые позволяли побеждать сверхъестественных существ.
Шэнь Цинчэн внезапно понял, почему награда за победу в тестовой игре была именно такая – самый дешевый реквизит в магазине стоил ровно 10 очков.
Пробежав глазами по названиям предметов, он скривился, а затем сделал заказ.
[Вы получили набор новичка! Стоимость покупки с учетом скидки – 90 очков]
[Вы получили атакующий предмет «Серебряные иглы бабушки Жун». Стоимость покупки с учетом скидки – 9 очков]
[Остаточный баланс – 11 очков]
Пару часов спустя пришло время войти в игру.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17054/1591283
