×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Underworld Streaming Channel / Прямой эфир из загробного мира: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наведя порядок в инвентаре, Цзян Муцю почувствовал, что делать больше нечего. Он пролистал стриминговую платформу, но не нашел ни одного интересного игрока. Совсем заскучав, он приготовился сразу начать прохождение своего второго уровня.

Выйдя за ворота особняка, Цзян Муцю заметил, как туман вокруг постепенно рассеивается, и картина перед глазами становится четкой.

Вторым уровнем Цзян Муцю оказалась больничная палата. Более того, прямо сейчас одежда на нем сменилась на больничную пижаму в сине-белую полоску. Без сомнений, на этом уровне он играл роль пациента. Что касается того, чем именно он был болен, пока оставалось неизвестным.

«Не сомневалась, что ждала тут так долго, красавчик, давай!»

«Пришли, пришли!»

«Хорошо, что я поставила особое напоминание!»

>【Основное задание обновлено: Сбежать из палаты.】

Ночь была темной, а ветер — порывистым, без луны на небе. Шторы в палате не были задернуты, а само окно и вовсе стояло открытым. Белый тюль буйствовал на ветру, словно взбесившийся призрак. Вся палата была погружена в тусклый, мрачный свет. Всего здесь стояло шесть больничных коек, пять из которых были наглухо закрыты шторками — невозможно разобрать, есть ли кто внутри.

Лишь шторка у койки рядом с Цзян Муцю была раздвинута — как раз со стороны кровати. Холодный ветер задувал снаружи, вздымая тонкую и широкую больничную пижаму на Цзян Муцю и обнажая изящные ключицы. Это придавало его высокому и стройному силуэту непередаваемую, болезненную красоту.

«Ух ты, парень в больничной пижаме, так и хочется повалить!»

«Это место выглядит жутковато-то».

«Сколько же историй ужасов происходит именно в больницах, Будда милосердный».

«Посмотришь на лицо красавчика — и испуганное сердце как-то успокаивается».

«Вы что, забыли, кто вы такие?»

«Проснитесь, вы же призраки! Это всего лишь больница, чего тут бояться!»

Цзян Муцю бросил взгляд на свою койку — №6, после чего подошел к окну, желая посмотреть, на каком он этаже. Однако едва он попытался взглянуть вниз, как на оконном стекле один за другим начали появляться кровавые отпечатки ладоней — будто какое-то невидимое существо карабкалось снизу вверх по стене.

«Я! Что я только что увидел?!»

«А этот призрак-братуха неплохо играет! Чтобы пугать людей, прямо Человеком-пауком стал, старается».

«Объявляю: премия "Лучший сотрудник года Преисподней" присуждается этому братану».

«Хотя призраки и так летать умеют...»

«Кхм, вы, кучка призраков, всю отличную атмосферу хоррора испортили!»

«Можно нормально смотреть? Это ужасно портит впечатления!»

«Не хочешь смотреть — выключи комментарии».

«Защита комментариями, защита комментариями».

Таньцзы, держа перед собой световой экран, сверкнул серебряным светом на своем круглом тельце. Он молча примерил статус администратора и под ID «Таньцзы» установил режим молчания для аккаунтов ниже 2-го уровня. В то же мгновение все присутствовавшие призраки... а, ну и затаившиеся среди них игроки, узнали, что в стрим-комнате 1124 появился модератор по имени Таньцзы.

Цзян Муцю поднял глаза и мельком посмотрел на Таньцзы, его серебряная оправа блеснула холодным светом. Над головой Таньцзы тут же выскочил текстовый пузырь: «QAQ».

Цзян Муцю изогнул губы в улыбке:

— Отличная работа.

Текст в пузыре моментально сменился на радостный и взволнованный эмодзи.

После короткого общения с Таньцзы Цзян Муцю снова сосредоточил внимание на окне. Он опустил голову и посмотрел вниз: там было слишком темно, ни один фонарь не горел, все напоминало бездонную бездну. Понять, на каком этаже он находится, было невозможно. Поэтому Цзян Муцю перевел взгляд на кровавые отпечатки рядом.

Цзян Муцю протянул руку и приложил ладонь к кровавому отпечатку, после чего слегка прищурился. Размер этого отпечатка принадлежал либо женщине, либо ребенку.

Две ладони соприкоснулись через стекло — эта сцена выглядела весьма странно, жутко и опасно.

«Не знаю почему, но из-за ауры этого красавчика мне кажется, будто главный босс за кулисами — это он сам».

«Опасен и пленителен, я умерла».

«Наверное, потому что он понял, что хозяин отпечатка — его «сородич»?»

«Чувства людей и призраков всегда различаются. Я вот даже немного скучаю по человеческим эмоциям».

Цзян Муцю еще немного поизучал вереницу кровавых отпечатков и обнаружил одну проблему: у этого существа не было папиллярных узоров на ладони. Женщина или ребенок без отпечатков пальцев?

Временно отложив эту мысль, Цзян Муцю перевел взгляд внутрь палаты. В конце концов, выпрыгнуть из окна было невозможно — если только он не хотел рисковать разобиться насмерть. Впрочем, а что произойдет, если он разобьется насмерть? Цзян Муцю питал к этому довольно живой интерес. Однако пробовать самому было исключено — по крайней мере, не имея пути к отступлению. Вариант «выпрыгнуть наружу» можно было практически вычеркивать.

Цзян Муцю сначала тщательно осмотрел свою койку и в выдвижном ящике тумбочки нашел ручку и блокнот. Блокнот был абсолютно пуст и выглядел совершенно новым. Это намек на то, что эти две вещи понадобятся в дальнейшем? Неважно, так это или нет, Цзян Муцю пока что убрал их в инвентарь.

На стене у изголовья кровати Цзян Муцю обнаружил еще и записку. На ней была указана дата поступления: 10 сентября. Чуть ниже располагалась пометка: Паранойя (бред).

Задумавшись на секунду, Цзян Муцю все же достал ручку с блокнотом и записал обе эти детали: «10 сентября», «Паранойя». Почерк Цзян Муцю не был каракулями, как у большинства врачей, а представлял собой редкий, живой и изящный стиль «Шоуцзинь» («тонкое золото»). Причем в нем уже отчетливо угадывался собственный уникальный стиль — результат более чем десяти лет упорных тренировок. В детстве Цзян Муцю использовал каллиграфию, чтобы закалять характер.

«Ух ты, у красавчика такой красивый почерк!»

«Каков почерк, таков и человек — правду говорят».

«Но ведь там же есть записка? Почему бы просто не забрать ее, зачем обязательно переписывать?»

Увидев вопрос в комментарии, Цзян Муцю с улыбкой ответил:

— Раз уж мне достались ручка и блокнот, их все равно нужно использовать. К тому же, что если потом предметов станет больше и места в инвентаре не хватит? Лучше я подстрахуюсь и заранее сгруппирую всю полезную информацию в блокноте.

Закрыв блокнот, Цзян Муцю не стал убирать его обратно в инвентарь, а оставил в руке и направился к следующей койке.

«Занавески задернуты... Мне все кажется, что оттуда сейчас выскочит какая-нибудь пугающая хрень».

«Эй, не пугай сам себя!»

«Это всего лишь призрак! Ты что, сам не призрак?»

«А ты когда был человеком, разве не боялся других людей? Серийных убийц там и все такое...»

«Не слышу, не слышу, черепаха бубнит молитвы!»

Цзян Муцю подошел к одной из коек и без малейших колебаний отодвинул шторку. Внутри оказалось пусто. Это была койка №3. Тщательно осмотрев ее и не найдя ничего ценного, Цзян Муцю переключился на следующие. Койка №2, койка №5, койка №1... Вплоть до того момента, пока он не подошел к койке №4. Едва рука Цзян Муцю коснулась шторки, как чья-то кисть точно и крепко схватила его за запястье.

«А-а-а-а-а!»

«Я так и знал!»

«Мать моя, такой неожиданный выпад, до смерти напугал!»

Цзян Муцю опустил взгляд на руку, держащую его за запястье сквозь занавеску. По силуэту нельзя было сказать ничего особенного. Однако эта рука обладала невероятной силой — с такой хваткой хозяин будто пытался оторвать Цзян Муцю руку целиком. В общем, пациент на этой койке точно не был слабаком.

— Не надо, я боюсь света, — донесся из-за шторки полнокровный, звонкий голос.

Цзян Муцю высвободил запястье из чужой хватки и холодно произнес:

— Тогда тебе стоит выключить свет.

— Свет? Сейчас уже ночь? Что же ты сразу не сказал, мой друг! — Человек на койке №4 резко сам раздвинул шторку и уставился на Цзян Муцю парой темно-зеленых глаз. — Мне так жаль, мой друг, я не сделал тебе больно?

— Нет, — с абсолютным равнодушием ответил Цзян Муцю, мельком глянув на свое уже покрасневшее запястье.

— О, какой нечестный ребенок! Ничего страшного, даже если бы ты сказал правду, я бы не разозлился, мой друг.

У пациента с койки №4 были платиновые волосы длиной до плеч и слегка женственные черты лица — это был мужчина, которого вполне можно было назвать красивым. Он снова схватил Цзян Муцю за руку, пристально уставившись на его покрасневшее запястье, и в его взгляде проскользнули отголоски какого-то помешательства:

— Господин Цзян, мой друг... кажешься, ты стал еще более аппетитным, чем раньше.

«???»

«Скажите мне, что это хоррор-игра».

«А-а-а-а, не могу терпите, к моему красавчику, кажется, пристают! Черт возьми! Оставьте его мне!»

«Нет! Отпусти его, нападай на меня, а-а-а-а!»

Лицо Цзян Муцю мгновенно потемнело. Подняв левую руку, он со всей силы влепил довольно пухлым блокнотом прямо по голове мужчины.

Тот спешно отпустил Цзян Муцю, прижал руку к ушибленному месту и с пакостной ухмылкой заговорил:

— О, мой друг, не волнуйся, я сдержусь! Но ты не можешь полностью винить меня — кто ж виноват, что ты настолько притягателен?

С этими словами мужчина снова поднял голову, потянул носом в сторону Цзян Муцю и принюхался:

— Как же пахнет...

Цзян Муцю с ледяным лицом решил проигнорировать этого содомита. Он раскрыл блокнот, достал ручку и произнес без единой эмоции в голосе:

— Имя.

— Что, мой друг? Ты не помнишь моего имени?! Я так убит горем! — На лице мужчины отобразилась глубочайшая скорбь, однако не прошло и секунды, как она застыла и сменилась выражением полного понимания. — А, я понял! Какая роль на этот раз? Ничего-ничего, я больше не спрашиваю, я буду полностью сотрудничать! Доктор сказал, что это тебе поможет.

— Меня зовут У Люи, — мужчина мгновенно принял серьезный вид и отчеканил ответ.

Цзян Муцю не желал никак комментировать этого актера. Он просто протянул ему ручку с блокнотом и сказал:

— Напиши.

У Люи подчинился, но не смог оставить на бумаге ни единого следа.

— видишь, мой друг? Дело не в том, что я не хочу сотрудничать, а в том, что твой волшебный блокнот меня не любит. Но я верю, что ты-то меня любишь.

— Не люблю, — безжалостно разбил иллюзии У Люи Цзян Муцю. Он забрал блокнот с ручкой и наугад написал число «561» — чернила спокойно легли на бумагу. Выходит, этот блокнот действительно признает только хозяина?

Закончив писать, Цзян Муцю снова спросил:

— Мое имя?

— О, на этот раз сценарий с амнезией? — У Люи удивленно вытаращил глаза. — Тебя зовут Цзян Муцю, мой друг.

http://bllate.org/book/17019/2214451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 12»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Underworld Streaming Channel / Прямой эфир из загробного мира / Глава 12

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода