×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Underworld Streaming Channel / Прямой эфир из загробного мира: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я понял. Иди в ту избушку и пока оттуда не выходи, — Цзян Муцю поднялся, поправил очки и, бросив ещё один скользящий взгляд на человека на полу, спросил: — Цампа до этого никого не убивал, но сегодня ведь он шёл ко мне с намерением убить, верно?

— У него просто не было выхода... Ты хоть представляешь, насколько соблазнительно увидеть надежду? Пусть даже один шанс из тысячи, из десяти тысяч — мы всё равно должны были попробовать! У нас больше нет никакого пути назад. Иначе всё должно было закончиться ещё в самом начале... — мужчина неотрывно смотрел в землю. Спустя пару мгновений он всё же поднялся с пола, лишь горько усмехнулся и поплёлся к деревянной избушке.

Цзян Муцю прикрыл глаза, полностью скрыв бушевавший в них шторм. Спустя секунду в его взгляде осталась лишь абсолютная ясность. Подняв взор, он окинул взглядом окрестности: в окружающих домах наверняка пряталось ещё немало народу, и все они до сих пор никак не проявляли себя. Впрочем, Цзян Муцю тут же подумал о другом: возможно, только эти двое оказались настолько глупы? Ведь ночью их действия были куда расторопнее и ловкое, чем днём... Всё дело в этом хладном солнце?

«Красавчик, я не успеваю за твоей ходом мысли!»

«Умоляю, объясни! QAQ»

«У меня ощущение, что кучу народа просто обманом заманили сюда, и они в полном ауте... В общем, человеческая природа во всей красе!»

«Красавчик, ты отпустил его, потому что уже понял, что здесь происходит?»

— Я подозреваю, что это эксперимент. Бесчеловечный и жестокий эксперимент, — Цзян Муцю пробежал глазами по чату и ответил.

«???»

После шторма из вопросительных знаков зрители в чате наконец начали всерьёз осмысливать вероятность сказанного.

«Так одежда в таком стиле нужна была для того, чтобы вырвать их из реальности и полностью погрузить в заданные декорации?!»

Цзян Муцю развернул найденную ранее карту, сверился с расположением пятиконечной звезды и направился в ту сторону — если всё верно, именно там должно было находиться ключевое место: кладбище. Лишь после этого он заговорил:

— Вы слышали о собаке Павлова?

«Простите мою необразованность...»

«Кажется, это какой-то психологический эксперимент?»

«Да-да-да, Павлов — это ведь психолог, верно?»

«А я всё ещё ни черта не понимаю...»

«Я... опять понижаю общий уровень интеллекта...»

«Позор, выходите из чата!»

«QAQ Не поверю, что один я этого не знаю!»

Цзян Муцю внезапно подумал, что чат, при всех его странностях, бывает весьма милым. На его губах скользнула лёгкая улыбка:

— Собака Павлова известна, пожалуй, не меньше, чем кот Шрёдингера. Наверное? В общем, собака Павлова — это эксперимент о условных рефлексах. Павлов связал звонок колокольчика с подачей еды. В итоге у собаки начинала выделяться слюна при одном только звуке колокольчика, даже если еду ей не давали. Конкретные детали эксперимента можете найти сами. Хм... вы ведь можете искать информацию?

«Можем-можем!»

«У нас есть своя локальная сеть, да славится Господин Смерть!»

«Уже бегу искать! Да славится Господин Смерть!»

Цзян Муцю на мгновение проявил любопытство к этой личности — «Господину Смерти», но, так или иначе, к нему самому это не имело никакого отношения. Даже узнай он больше, пользы бы не было, так что разводить сплетни он не стал.

— Скажите, эти люди... не напоминают вам собаку Павлова?

«! ! !»

«Раз в три дня считалка, еда и сон... Это попытка связать еду и считалочку?! А на самом деле еду и отдых им выдавали просто по графику каждые три дня?!»

«Не обязательно по жесткому графику! Стоило им сделать всё по считалке — получали еду. Таким образом, даже если позже еду не дадут, они подумают, что где-то косякнули сами, и у них даже мысли не возникнет, что между считалкой и едой нет никакой связи!»

«Ссс... Это же насколько коварным надо быть... До мурашек пробирает...»

«Жуткий мир!»

«Хорошо, что я призрак, хнык-хнык...»

Уголок губ Цзян Муцю дёрнулся. Не слишком ли искренне сопереживают эти призраки? На их фоне казалось, что у местной нежити куда больше человечности, чем у живых людей внутри этого испытания.

«Постойте, но мы же всё ещё кучи вещей не знаем!»

«Вот именно! Как еда сама по себе появлялась в сухом колодце? Откуда берутся записки? Какую роль во всём этом играет кладбище? Является ли это кладбище Гробницей Часа Мыши? Если нет, то что тогда Гробница? Какую роль играет сахар Тагро? Зачем Тагро нарисовал эту карту? Был ли у него способ выбраться из этой задницы?»

«Преклоняюсь перед предыдущим оратором! Настоящий староста класса!»

«Добавлю от себя: раз уж раньше столько народу помогало Тагро, он и впрямь может быть ключевой фигурой. Мы просто пока не понимаем, в чём именно его ключевая роль».

Цзян Муцю был полностью согласен с выводами чата. Впрочем, у него имелось и своё, слегка отличающееся мнение:

— Тагро абсолютно точно особенный. И дело не только в том, что ему многие помогали. Дело в том, что с его смертью изменились правила этого места. Раньше достаточно было просто следовать тексту считалки. На этот раз текст считалочки воплотился в реальность, да ещё и появилась дополнительная записка. Весь этот фарс начался с записки — и запиской же должен окончиться. Это вполне соответствует логике того, кто создал это место.

«Создал это место?»

«Да стопудово какой-то психопат!»

«Псих-социопат! Обязательно надо устроить такую дичь, чтобы "проверить человеческую природу"...»

«Точно!»

— Строго говоря, этого человека стоит отнести к категории Chaotic Lawful — Хаотично-законный, — порассуждав пару секунд, дал оценку Цзян Муцю. — Так что же заставило его решить оставить ту записку и положить всему конец? Впрочем, не исключено, что за этим стоит не один человек, а целая команда.

Не дожидаясь, пока чат оценит его выводы, Цзян Муцю продолжил:

— Скорее всего, такое решение было принято потому, что Тагро до чего-то докопался. Возможно, он знал куда больше моего и имел собственный план. И каков же был его план? А те, кто погиб в этом инциденте... были ли они теми самыми призраками, помогавшими Тагро?

Не успел чат прислать ответы, как Цзян Муцю уже стоял в точке, отмеченной на карте пятиконечной звездой.

Перед ним простиралось кладбище. Повсюду возвышались каменные надгробия, но выглядели они так, будто были поставлены вовсе не недавно, а очень и очень давно. Большинство плит сильно обветшало и разрушилось, лишь на некоторых всё ещё можно было разобрать надписи.

Цзян Муцю въелся взглядом в символы на плитах и в итоге убедился: до того как эти люди начали хоронить здесь трупы, это место было не кладбищем, а Лесом Стелы. Причина была проста: на плитах высекали вовсе не имена усопших, а совершенно иные вещи.

На тех плитах, где текст ещё читался, сохранились фрагменты фраз. Путём догадок и сопоставлений Цзян Муцю кое-как сумел составить целое предложение: «Смерть — не финал. Финал — утрата человечности. Путь сансары никогда не откроется пред тем, кто изничтожил в себе человека».

И снова «путь сансары». Что же это всё-таки такое? В обычном понимании каждый знает, что такое сансара, но означает ли это слово то же самое в данном месте — вопрос открытый.

Отложив временно все сомнения, Цзян Муцю решил досконально исследовать это кладбище на предмет дополнительных зацепок. По логике вещей, для понимания сути самого эксперимента важнейшими точками являлись сухой колодец и кладбище. А вот для изучения поведения этих людей куда важнее был тот амбар. Так или иначе, все три места заслуживали тщательного досмотра.

Цзян Муцю обошёл всё кладбище по периметру. Никаких аномалий он пока не обнаружил, но внезапно вспомнил кое-что важное: он нашел это кладбище, но первоначальное задание【Найти Гробницу Часа Мыши】так и не было засчитано! Это означало лишь одно: данное место — вообще не Гробница Часа Мыши. Но чем тогда является эта гробница?

Чат тоже быстро это осознал:

«Э? Задание с Гробницей Часа Мыши не выполнено?! Если это кладбище — не Гробница Часа Мыши, то что тогда вообще гробница?!»

Цзян Муцю лишь мельком бросил взгляд на чат, ничего не ответив, и сосредоточился на поиске.

Всё кладбище состояло из каменных стел и земляных холмиков. Плиты были разного размера и стояли хаотично — будто их добавляли как попало и когда придется. Что до курганов, насыпанных теми людьми, они тоже не отличались аккуратностью: одни были больше, другие совсем маленькие. Глядя на маленькие, напрашивался вывод: если внутри не дети, то там покоятся неполные останки.

Цзян Муцю чрезвычайно въедливо проверил каждый уголок. Наконец, на обратной стороне одной из стел, в самом нижнем углу, он нащупал невероятно скрытный тайник. Неудивительно, что на обыск этого места у него ушла куча времени.

В тайнике лежал красный ромбовидный драгоценный камень. В самом центре камня высился рисунок циферблата, указывающего ровно на полночь.

> 【Поздравляем игрока Цзян Муцю с получением Камени Улучшения Персонального Оружия!】**

Цзян Муцю нахмурился. Не то чтобы он был недоволен наградой, просто потратить столько времени и найти предмет, никак не связанный с расследованием этапа, было немного досадно.

Впрочем, его недовольство быстро испарилось. За ромбовидным камнем, на самой стеле, был высечен сложный магический круг. Он выглядел невероятно изысканно и нёс в себе загадочную, мистическую эстетику.

Магический круг... Цзян Муцю задумчиво промычал и с помощью мелкой сухой земли перенёс оттиск круга на обратную сторону своей карты. Технология была простой: он прижал бумагу картой наружу к стеле, полностью перекрывая магический круг, набрал на пальцы мелкой сухой пыли и растёр её по обратной стороне бумаги. В результате на листе проявился контур магического круга. Минус метода заключался в том, что такой рисунок легко смазывался, но результат оставался в пределах допустимого. Куда больше раздражала грязная пыль на пальцах. Цзян Муцю бесшумно вздохнул: хорошо хоть, у него не было тяжелой формы гермофобии.

Сделав оттиск магического круга, Цзян Муцю ещё раз внимательно осмотрел всё кладбище. Больше ничего интересного не найдя, он приготовился отправиться к сухому колодцу. Если его догадка верна, там он тоже должен обнаружить магический круг. В конце концов, только у этих двух мест проявлялись явные аномалии: записка на кладбище и материализующиеся из ниоткуда еда и вода в сухом колодце.

http://bllate.org/book/17019/2214352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода