× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Double A, but Gave Birth to Four / Два Альфы, но родили четверых: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжэн помрачнел, сузив глаза: — Ты с кем это так разговариваешь?

Феромоны с ароматом грейпфрута обрушились лавиной, целиком окутывая Се Чжэна. Это было противостояние двух Альф — безжалостное, хоть и без капли пролитой крови. На лбу Се Чжэна мгновенно выступил пот.

Он тут же выставил ментальный щит из собственных феромонов: густой аромат подкопченного перца смешался со свежим грейпфрутом, создавая в салоне автомобиля неописуемо странный запах. Словно у какого-то старого фермера дотла сгорел фруктовый сад.

Лу Лу ничего не ответил. Поджав губы, он потянулся рукой к Се Чжэну. Тот заметил его движение и поначалу хотел уклониться, но в тесном салоне было не развернуться, и Лу Лу крепко схватил его именно там, где и намеревался.

Се Чжэн нахмурился: — А ну отпусти!

Се Чжэн много лет не пускал в ход кулаки, но это не значило, что он разучился. Он смотрел на Лу Лу с вызывающей ухмылкой, готовый к схватке; даже в такой момент он ловил себя на мысли, что правильные, покорные, но волевые черты лица Лу Лу чертовски ему по вкусу.

Если сейчас действительно дойдет до драки, он не станет сдерживаться.

Однако Лу Лу приподнялся и поцеловал его. Теплые губы накрыли губы Се Чжэна — это не был поцелуй, полный ярости, напротив, он был вязким и двусмысленным. Другой рукой Лу Лу подтолкнул Се Чжэна за поясницу вверх, заставляя его снова с силой опуститься вниз.

Тело Се Чжэна раньше него самого вспомнило ощущения от прикосновений Лу Лу и отозвалось. Сидя верхом на юноше, он отчетливо почувствовал и его перемену.

— Ты, мать твою... ты... да ты...

Се Чжэн вцепился в волосы на лбу Лу Лу; от возбуждения на тыльной стороне его ладоней вздулись вены. Он тяжело выдохнул, голос его охрип:

— Угомонись!

Лу Лу задрал его спортивную куртку до самого подбородка и принялся покрывать поцелуями шею, спускаясь всё ниже. Се Чжэн завел руку назад, пытаясь достать из бардачка лубрикант.

Но не успел он дотянуться и до середины пути, как вынужден был замереть:

— ...Мх-х, черт...

На лице Се Чжэна отразилась смесь боли и наслаждения; он чувствовал, что ткань брюк Лу Лу была довольно грубой. Юноша немного пододвинул сиденье вперед, не давая Се Чжэну времени на передышку. Се Чжэн чувствовал, как его затылок раз за разом бьется о потолок машины с глухим звуком «дон-дон».

К счастью, сейчас был не час пик, и на парковке никого не было, иначе прохожие непременно заметили бы, как сильно раскачивается этот автомобиль.

Глубоко внизу живота снова появилось то неприятное чувство, похожее на позыв к рвоте — будто что-то внутри вскрывали чем-то острым и будоражащим. Се Чжэн приоткрыл рот, из горла вырывались лишь короткие отрывистые звуки. Чертовски хорошо.

Дзинь-линь!

Звуки уведомлений посыпались один за другим, словно предвестники беды. Се Чжэн весь напрягся, мышцы груди и живота начали непроизвольно спазмировать.

Он с силой прикусил плечо Лу Лу: — Лу-лу... маленький паршивец...

Се Чжэн пребывал в экстазе добрых полминуты, прежде чем сообразил потянуться за телефоном. Лу Лу нашел не умолкающий аппарат под сиденьем и протянул его Се Чжэну.

Мужчина открыл бардачок, швырнул Лу Лу упаковку влажных салфеток; тот вытянул несколько штук и быстро привел их обоих в порядок.

Се Чжэн всё еще сидел на Лу Лу, лениво не желая шевелиться, его лицо выражало полное удовлетворение. Он открыл телефон и увидел сообщения от Ху Цичжи. Тот встретил на поле для гольфа в южной части города человека, с которым Се Чжэн давно хотел познакомиться.

Он не стал прятать переписку от Лу Лу. Се Чжэн поначалу планировал из чувства долга отвезти парня в университет, но Лу Лу сказал:

— Дядя Се, я позже доеду до кампуса на автобусе вместе с однокурсниками.

Се Чжэн кивнул: — Тоже вариант.

Се Чжэн нащупал сигарету. Лу Лу взял зажигалку из его рук и помог прикурить. Се Чжэн выпустил струю дыма ему в лицо, его взгляд смягчился. У него был скверный характер, и он только-только начал заводиться от злости, но его так вовремя и сладостно обслужили, что гнев улетучился сам собой.

Лу Лу завязал шнурок на штанах Се Чжэна бантиком, придвинулся ближе и тихо спросил:

— Дядя Се, я могу кое о чем с вами договориться?

Се Чжэн вскинул бровь, призывая его продолжать.

Лу Лу выставил два пальца: — Два года. — Дядя Се, пообещайте эти два года никого больше не искать, ладно?

Се Чжэн вскинул брови еще выше, крайне удивленный. То, что Лу Лу не хотел видеть рядом с ним никого другого, он вполне мог понять. Лишние люди — это лишние конфликты, да и вопросы безопасности и здоровья сложнее контролировать.

К тому же, у Се Чжэна на данный момент и не было планов искать кого-то, кроме Лу Лу. Но почему именно два года? Срок не то чтобы длинный, но и не короткий.

И тут Се Чжэну пришла в голову одна мысль. Лу Лу сейчас на втором курсе. Если он не планирует идти в магистратуру, то через два года он выпустится. Тогда он станет «птицей высокого полета» и сможет самостоятельно пробивать себе дорогу в жизни.

Се Чжэну внезапно стало неприятно. Это не было чувство собственника; скорее он, как босс, узнавший, что его сотрудник уже подыскивает себе новое место, испытал досаду.

Его энтузиазм поугас, и он намеренно спросил:

— А если к тому времени ты влюбишься в меня и не захочешь соблюдать договор? Что тогда?

Лу Лу опешил и рассмеялся.

Он ответил: — Тогда мне останется только бесстыдно умолять дядю любить лишь меня одного.

Эти слова почему-то, напротив, развеселили Се Чжэна. Он всё же рассмеялся, но не дал прямого обещания, лишь бросил:

— Там видно будет.

Он пересел с пассажирского сиденья обратно за руль и с лукавой усмешкой коснулся пальцем уголка губ Лу Лу:

— Здесь не вытер.

Лу Лу замер, его уши начали предательски краснеть. Он торопливо вытащил еще одну влажную салфетку и протер всё лицо, словно умываясь. Когда он закончил, Се Чжэн поманил его пальцем:

— Иди сюда.

Они еще немного нежно целовались в машине. Солнце успело сменить положение и теперь светило сбоку. Пальцы Се Чжэна запутались в мягких волосах Лу Лу; он сжал его загривок, как обычно прихватывают животных — с силой, но не больно, а даже приятно.

Вдоволь нацеловавшись, Се Чжэн отпустил его: — Иди.

Лу Лу вышел из машины. Се Чжэн опустил голову, отвечая на сообщение Ху Цичжи, как вдруг услышал стук в окно. Подняв взгляд, он увидел Лу Лу.

Се Чжэн опустил стекло: — Что такое?

— Вообще-то на горе Маши довольно весело, — сказал Лу Лу. — В следующий раз давай приедем сюда вместе погулять.

Се Чжэн: «...»

— Тебе так сильно нравится лазить по горам?

— Можно и не лазить, — ответил Лу Лу. — Дядя Се, давай в следующий раз просто сходим куда-нибудь вместе.

Се Чжэн всё понял: — Хочешь со своим мужем на свидание?

— Угу.

— Будет возможность — сходим.

Как раз в это время студенты начали спускаться с горы для сбора.

Цуй Сунбо увидел Лу Лу: — Лу-лу, ты куда запропастился? Даже сумку не взял.

— Просто прогулялся немного. — Лу Лу закинул рюкзак на плечи.

Кто-то сунул ему в руку огромную сливу: — Это бабушка из чайной лавки угостила, свежайшая, попробуй.

Лу Лу выудил из рюкзака булку и принялся сосредоточенно есть, чередуя куски хлеба с сочной сливой.

— Смотрите, как проголодался наш ребенок, — Цуй Сунбо посмотрел на Лу Лу взглядом заботливой мамочки. — Ешь помедленнее, Даван сказал, что поведет нас есть тушеное мясо.

Лу Лу кивнул, но рассудил, что остатки нести неудобно, и в итоге доел и булку, и огромную сливу. Затем достал из рюкзака воду и маленький пузырек с лекарством, вытряхнул две таблетки и проглотил их, запив водой.

Из-за поворота выехал автомобиль. Кто-то из студентов тут же возбужденно вскрикнул:

— У нас тут тоже бывают такие тачки?!

— Это тюнинг! Смотри, обтекаемость другая! Офигеть, а звук... точно цилиндров добавили!

Лу Лу узнал машину Се Чжэна. Его познания в автомобилях ограничивались получением прав; он не разбирался в марках, но как-то раз поискал машину Се Чжэна в интернете и едва не ослеп от количества нулей в цене.

Лу Лу проводил взглядом уезжающий автомобиль.

— Интересно, кто владелец, — с восторгом протянул однокурсник.

Лу Лу подумал: а он-то знает, кто владелец. Совсем недавно он вознес этого владельца на вершину блаженства на пассажирском сиденье, оставив следы от пальцев на его пояснице.

________________________________________

Следующие несколько дней Се Чжэн был занят светским общением. Пробиться в новый круг знакомств всегда непросто; в былые годы Се Чжэну пришлось натерпеться, но теперь, к счастью, нужды в этом не было.

Большинство тех, кто когда-то заставлял его чувствовать себя неловко, теперь стояли с ним на одной ступени, а остальные и вовсе покинули отрасль. Когда ты силен, никто не смеет тебя задирать. На самом деле, какая разница между бизнесменом и бандитом? В конечном счете всё решает сила.

В конце апреля с Се Чжэном связалась мать. Отец и мать Се еще в первый же день его ухода из дома начали разузнавать, куда он направился и как у него дела, но это был первый раз, когда они связались с ним напрямую.

Се Чжэн ответил на звонок: — Да, мам.

Мать перешла сразу к делу: — Ты где? Собираешься возвращаться?

Тон был резким, но для неё это уже считалось признаком того, что она пошла на попятную.

Однако простого «смягчения» было недостаточно. Се Чжэн усмехнулся.

— Чего смеешься? Отвечай.

— Ничего, мам. У меня дела скоро, не могу говорить.

Мать опешила, хотела добавить что-то еще, но Се Чжэн уже повесил трубку.

Он не лгал: он действительно собирался выходить — несколько бизнесменов сегодня в порыве энтузиазма решили съездить на водохранилище порыбачить.

Однако после этого звонка настроение у Се Чжэна испортилось. Он сообщил Ху Цичжи, что у него дела, и отменил сегодняшние планы.

Когда на душе муторно, хочется чего-то приятного.

Се Чжэн немного посмотрел телевизор, а потом внезапно схватил телефон и написал Лу Лу: Что делаешь?

[Deer]: На парах.

[Deer]: Так проголодался, так проголодался...

В памяти Се Чжэна всплыло, как Лу Лу в прошлый раз жевал булку, стоя у мусорного бака.

[Се]: Пойдем вечером поужинаем?

Лу Лу ответил мгновенно: Да!

Се Чжэн не был привередлив в еде. Прокатившись по городу, он выбрал ресторан, который выглядел прилично.

Он заказал красное вино и спросил Лу Лу: — Будешь?

Лу Лу покачал головой.

Се Чжэна позабавил его серьезный вид: — Прямо паинька.

Это был популярный западный ресторан; вид здесь был отличный, но и цены кусались — чтобы наесться досыта, пришлось бы потратить почти треть месячной «зарплаты», которую Се Чжэн платил Лу Лу.

Тот долго листал меню, не в силах выбрать блюдо, и в конце концов спросил:

— Дядя Се, а давай пойдем поедим хого?

Се Чжэн откинулся на спинку стула: — Хватит болтать. Мне сегодня охота отведать высокой кухни заморских дьяволов.

Лу Лу: «...»

Сказано это было совсем не «высоко».

В итоге Лу Лу заказал грейпфрутовый сок и стейк.

Се Чжэн отхлебнул вина и внезапно спросил: — В семье тебя, должно быть, очень любят?

________________________________________

Вейбо Лу Лу [Опубликовано 3 дня назад]

@Deer: 1/730

http://bllate.org/book/17015/1608428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода