× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Beagle Victim Alliance / Я — личный кошмар для монстров: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 28

Щедрая награда тому, кто заберёт бигля

Окрестности Гибельного переулка

Отец Чжань Цзинлиня был аномальным ремесленником B-уровня. В тот момент, когда Лили расширила свою территорию, он тут же это почувствовал и немедленно прикрыл собой жену. Но невероятно мощное аномальное поле всё равно ударило по нему, кровь хлынула к горлу, и сознание на миг помутилось.

— Не… не говори, молчи, — последним усилием воли прохрипел он, пытаясь устоять на ногах.

Вокруг него представители старых аристократических семей во главе с Сюй вели себя организованно, но их вассалы были в панике.

Окрестности Гибельного переулка в одночасье превратились в ад.

Из глубины переулка бесшумно выплыла аномалия — женщина в белом длинном платье. Она останавливалась перед каждым и смотрела прямо в глаза. Все, кто пытался сопротивляться, исчезали, превращаясь в бумажные деньги в её руках.

И не только люди, но и их аномальные предметы.

Казалось, никакие способности и артефакты не могли противостоять её воле. Неописуемый ужас быстро распространялся в толпе.

Центр наблюдения за Гибельным переулком

— Гибельный переулок пробудился? — командиры отрядов приготовились к бою, но, ощутив уровень магнитного поля, замерли в недоумении. — А-уровень? Разве только что не был «Небесное бедствие»?

— Колебания поля другие, — заметил кто-то наиболее проницательный.

— Не сходится! Разве этот Гибельный переулок не является лишь преддверием для «Образовательного учреждения „Всё для детей“»? Почему аномалия внутри него по уровню выше, чем в самом учреждении?

В этот момент телефон командира, который ранее перехватил сообщение отца Чжань Цзинлиня, снова завибрировал. Он открыл его — это было прямое сообщение от самого отца Чжань Цзинлиня.

[Правила для жильцов старого дома]

— Что это значит? Неужели Гибельный переулок — это аномалия, основанная на правилах?

Несколько командиров, прочитав сообщение, на мгновение задумались, и их лица стали предельно серьёзными.

— Среди аномалий те, что основаны на правилах, — самые редкие и одни из самых сильных. Если информация от семьи Чжань верна, значит, в Гибельном переулке скрывается аномалия уровня «Небесное бедствие», основанная на правилах.

— Но старый директор «Образовательного учреждения „Всё для детей“» — B-уровня, а только что пробудившаяся аномалия имеет колебания поля А-уровня.

— Правила для жильцов старого дома… Чёрт! Неужели Гибельный переулок — это не одна аномалия, а целый дом, полный аномалий?

— Значит, Гибельный переулок никогда и не был преддверием для «Образовательного учреждения „Всё для детей“». Всё наоборот, это «Образовательное учреждение „Всё для детей“» — часть Гибельного переулка!

Это осознание заставило всех замолчать.

Взглянув в сторону Гибельного переулка, они почувствовали, как у них похолодело внутри.

— Но подождите, кто обнаружил эту зацепку с правилами?

— Семья Чжань передала? Неужели это их молодой господин нашёл? — Силу телохранителей А и Б все знали, и столько аномальных ремесленников до них ничего не заметили. Эта зацепка, должно быть, очень хорошо спрятана, и вряд ли они смогли бы её найти.

— Может, Чун Сюй и Юй Цюлян? Это было бы в их стиле.

— Нет, не они. Это аномальный ремесленник, который называет себя обычным человеком, но его методы и происхождение очень загадочны. В кругах о нём раньше не было никакой информации.

— Как его зовут?

— Ци Яо. Вы, скорее всего, его не знаете, но его учителя вы точно знаете.

— Ли Муму, — во внешнем мире — ведущий фармацевт Китая, но на самом деле его вторая личность — один из пяти аномальных ремесленников S-уровня в стране.

Все замерли.

— Кроме того, есть подозрение, что истинное происхождение Ци Яо может быть связано с 13-м округом.

Взгляды всех присутствующих устремились на Командующего. Они начали гадать, не был ли этот таинственный Ци Яо тем самым человеком, на которого Командующий хотел посмотреть.

***

Снаружи инстанса пробуждение Лили сеяло всё больший ужас. А внутри, для восьмёрки Ци Яо, ночная жизнь только начиналась.

Эта ночь тоже прошла неспокойно.

Особенно у первых трёх групп дежурных атмосфера была напряжённой.

Ши Чжисинь и Чжун Сы боялись, что Чун Сюй и Юй Цюлян нападут на них, и практически не разговаривали.

Чжань Цзинлинь, наоборот, был очень настороже по отношению к группе Ши Чжисиня. Когда они входили, он заметил одну деталь: Хэ Цзиншэн и Чжун Сы — те двое, что были в команде погибшего в первый день Цюй Цяня и на второй день проголосовали за исключение Ци Яо, а потом были возвращены им обратно, — при виде Ци Яо вели себя странно: избегали его взгляда и выглядели виноватыми.

Чжань Цзинлинь подозревал, что между ними что-то произошло.

Эта гнетущая атмосфера взаимного недоверия рассеялась лишь с приходом смены Ци Яо. По иронии судьбы, его напарником по дежурству оказался Хэ Цзиншэн, с которым у него накануне был конфликт.

Однако Ци Яо, казалось, совершенно не помнил зла и сам подошёл к нему.

Хэ Цзиншэн нахмурился, собираясь отойти.

Ци Яо быстро достал из кармана объяснительную и дружелюбно спросил:

— Мы же вчера всё уладили, верно?

!!! — Вспомнив ужас, связанный с «улаживанием», Хэ Цзиншэн молча кивнул.

Ци Яо убрал объяснительную и так же дружелюбно продолжил:

— Тогда ты, наверное, будешь не против ответить на несколько простых вопросов?

Хэ Цзиншэн помолчал пару секунд и всё же кивнул.

Ци Яо тут же оживился.

На самом деле, эти вопросы мучили его уже полночи. Но его старший брат-ученик сначала спал, потом дежурил, да и остальные в команде выглядели уставшими. Ци Яо не хотел их беспокоить. К счастью, был ещё Хэ Цзиншэн.

И вот, после недолгого ожидания, Хэ Цзиншэн услышал, как Ци Яо, наклонившись к самому его уху, зашептал:

— Ты тоже аномальный ремесленник?

— Когда ты пробудился?

— Ты сразу узнал о своих способностях, когда пробудился?

— Как ты попал в этот инстанс?

— Зачем ты сюда пришёл?

— Ученики в твоём классе тоже странные монстры?

— Аномальным ремесленникам государство платит пособие?

…ли? …ли? …ли?

Бесконечные вопросы жужжали в ушах Хэ Цзиншэна.

В конце концов, в отчаянии, он со всей силы ударился головой об стену.

Некоторые люди, хоть и живы, но, кажется, лучше бы им умереть.

Чжань Цзинлинь сидел в углу, закрыв глаза. Как и Хэ Цзиншэн, он слушал объёмное звучание вопросов Ци Яо.

В принципе, его можно было понять. Ведь Ци Яо до недавнего времени считал себя обычным человеком, поэтому у него было много вопросов и сомнений.

Но Хэ Цзиншэн всё-таки был врагом. Что, если он даст Ци Яо какие-то ложные ответы?

К тому же, о том, что Ци Яо сейчас — пустая оболочка, знали только он, Чун Сюй и Юй Цюлян. Ши Чжисинь и его люди всё ещё считали его непостижимо сильным. Эти дилетантские вопросы могли выдать его с головой!

Чжань Цзинлинь очень волновался. Он инстинктивно посмотрел на Чун Сюя, собираясь спросить, не стоит ли остановить Ци Яо и его чрезмерное общение с противником.

Однако Чун Сюй сидел с плотно закрытыми глазами и, казалось, совершенно не замечал взгляда Чжань Цзинлиня.

Тогда Чжань Цзинлинь легонько толкнул его, но тот даже не пошевелился.

Присмотревшись, он заметил, что не только Чун Сюй, но и Юй Цюлян выглядели так, будто крепко спят.

Такого просто не могло быть!

Даже Чжань Цзинлинь знал, что в инстансе нельзя терять бдительность, а в тех, где нужно ночевать, — тем более. А уж такие опытные волки, как Чун Сюй и Юй Цюлян, и подавно не могли совершить такой ошибки.

Так почему же они притворяются спящими?

Чжань Цзинлинь поднял руку, собираясь просто-напросто разбудить Чун Сюя. Но стоило ему пошевелиться, как Ци Яо, допрашивавший Хэ Цзиншэна в углу, мгновенно насторожился.

!!!

Чжань Цзинлинь инстинктивно закрыл глаза и затаил дыхание.

Через мгновение он услышал, как шаги Ци Яо приближаются.

— Старший брат-ученик? Старший брат-ученик? Ты проснулся?

Дыхание Чжань Цзинлиня стало ещё ровнее.

Ци Яо разочарованно вздохнул и вернулся к Хэ Цзиншэну.

Вскоре Чжань Цзинлинь снова услышал, как Хэ Цзиншэн в отчаянии бьётся головой о стену.

И тут Чжань Цзинлинь внезапно понял замысел Чун Сюя. Энергичного бигля лучше оставить на растерзание другим!

http://bllate.org/book/16976/1587226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода