× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Male God Has Skills! / Этот мужчина-бог владеет техникой!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При свете лампы Гуань Минмин наконец разглядел, что за непонятный объект лежал перед ним. Это был Яо Цзи!

Волосы Яо Цзи были растрепаны, под глазами виднелись густые тёмные круги, лицо выражало усталость, но в глазах горел зловещий зелёный огонёк, что делало его вид поистине жутким.

— Боже мой! Яоцзи, что ты делаешь? Ты не спал всю ночь!?

— Да! Я всю ночь искал… способы отомстить соседу, — голос Яо Цзи звучал зловеще, а после этих слов он ещё и хихикнул, что окончательно разбудило Гуань Минмина, который ещё не до конца отошёл от сна.

Гуань Минмин смотрел на своего соседа по комнате с неоднозначным выражением лица и сказал:

— Ты… ну зачем тебе это?

— Что значит «зачем»? Послушай! Вчера я нашел артефакт, который поможет мне отомстить соседу! — С растрепанными волосами и тёмными кругами под глазами Яо Цзи бросился к Гуань Минмину и схватил его за руку.

Гуань Минмина бросило в дрожь, он отшатнулся и отошёл на несколько метров, прежде чем спросить:

— Какой артефакт?

— Артефакт возмездия за шум сверху, защитник дома, вибрационный мотор для устрашения соседей, усиленная версия! — Яо Цзи произнес эту сложную и запутанную фразу с легкостью и четкостью, что явно свидетельствовало о том, что он провел всю ночь, повторяя это название.

— Что это вообще такое!? — Гуань Минмин был в замешательстве.

— Это устройство, которое издает громкий шум, что-то вроде дрели. Оно предназначено для борьбы с шумными соседями сверху, но в моем случае оно доставит массу проблем Су Баю! — Глаза Яо Цзи загорелись, словно он уже видел, как лицо Су Бая искажается от ужаса.

Гуань Минмин смотрел на него с сомнением и спросил:

— Каким образом это доставит ему проблемы?

Яо Цзи посмотрел на него, как на дурака, и сказал:

— Разве Су Бай не увлекается изобретениями? Для творчества нужна тишина, верно? Если я создам шум, это доставит ему массу неудобств! Как тебе моя идея?

— Эм… — Гуань Минмин сомневался. — Я думаю, это не сработает.

— Почему же!

— Я думаю, что соседи сверху и снизу сначала вызовут полицию.

— Не вызовут, я прикреплю устройство к стене, которая примыкает к комнате Су Бая, и оно не побеспокоит других людей! — Яо Цзи говорил с уверенностью.

— И ты ради этого провел всю ночь?

— Найти это устройство было легко, оно есть на Taobao, но я не мог ждать доставки! Я хочу отомстить сегодня! Сейчас! Немедленно! — Яо Цзи стиснул зубы и сжал кулаки, словно собирался кого-то съесть.

— Так ты… купил его? — спросил Гуань Минмин.

Яо Цзи сразу же нахмурился:

— Я долго искал и наконец нашел единственный магазин в нашем городе, где продают этот артефакт, получил номер телефона владельца, но всю ночь звонил ему, а он не отвечал! Как можно так вести бизнес!?

Гуань Минмин смотрел на раздраженного Яо Цзи и сказал:

— Ты же не спишь, но владелец магазина, вероятно, спит! Кто же звонит посреди ночи!?

Мозг Яо Цзи с трудом обрабатывал информацию, и только через некоторое время он понял:

— Действительно… люди, которые работают ночью, тоже спят…

Гуань Минмин смотрел на него с сочувствием:

— Ты, похоже, совсем с головой не дружишь.

— Уууу! — Яо Цзи тут же сник, схватил Гуань Минмина за плечи и начал трясти, говоря:

— Чтобы отомстить Су Баю, я снова сделал что-то глупое и потерял целую ночь драгоценного сна! Аааа! Я обязательно отомщу!!!

Говоря это, Яо Цзи добавил еще одну запись в свою книжку обид на Су Бая.

Гуань Минмин шлепнул его по голове и закричал:

— Хватит уже! Не сваливай свои глупости на других!

Яо Цзи обиженно шмыгнул носом и сказал:

— Я пойду спать! Ты иди спокойно в школу! Когда я проснусь, куплю артефакт и покажу тебе, как это работает!

— Я не хочу смотреть, как ты облажаешься! Иди и играй сам! — Гуань Минмин закатил глаза, безжалостно оттолкнул обиженного Яо Цзи, почистил зубы и вышел из дома.

Яо Цзи фыркнул, забрался обратно в свою кровать и, решив, что обязательно заставит Су Бая называть его отцом, заснул с улыбкой на лице. Когда артефакт окажется у него в руках, он сможет начать свою месть и увидеть, как спокойное лицо Су Бая исказится от ужаса! Мвахахаха!

Внутренне смеясь, он устроился поудобнее под одеялом, уткнулся лицом в подушку и с улыбкой заснул.

Когда он проснулся, на улице уже стемнело. Яо Цзи почувствовал сильный голод, взял телефон и увидел, что уже вечер.

Его сон был настолько крепким, что он проспал с утра до вечера, пропустив весь день, и ничего не ел.

Отсутствие еды и долгий сон сделали его слабым. Добавив к этому вчерашнюю физическую нагрузку и бессонную ночь, он почувствовал себя совсем плохо.

Когда он попытался встать с кровати, внезапная слабость заставила его застонать, и он снова упал на кровать.

Неужели он умрет прямо здесь!? Нет, только не это!

Яо Цзи отчаянно пытался подняться, но никак не мог. Слабой рукой он схватил телефон и быстро позвонил Гуань Минмину, чтобы попросить о помощи.

— Эй! Минмин! Спаси меня! Я умираю!

Голос Яо Цзи был полон отчаяния, что напугало Гуань Минмина:

— Что случилось? Тебя избили соседи? Мне вызвать скорую?

— Меня не избили! Я просто проспал весь день, ничего не ел, все тело болит, и я не могу встать. Минмин, неужели я умираю? Если я умру, пожалуйста, помоги мне выплатить долг за этот месяц по Хуабэй, я боюсь, что проценты будут накапливаться!

Гуань Минмин с раздражением извинился перед одноклассниками и вышел из класса, после чего сказал в телефон:

— У тебя просто низкий уровень сахара из-за того, что ты не ел! Соберись и съешь что-нибудь, выпей сладкого чая, и все будет в порядке!

— Принеси мне еду!

— У меня уроки!

— Разве уроки важнее твоего дорогого друга? Я не могу встать, у меня кружится голова, я умираю от голода, умираю… — Яо Цзи катался по кровати с телефоном в руке, говоря с наглостью.

— Умри тогда!

— Хорошо, не забудь забрать мое тело.

Гуань Минмин был в полном отчаянии:

— Я не могу прийти, я спрошу у друзей номер Су Бая и попрошу его принести тебе еду.

— Что!? — Яо Цзи вскрикнул.

Очень извиняюсь, что получилось всего пара тысяч слов. У нас дома постоянно отключают электричество, ток подают всего на два часа в обед, чтобы можно было приготовить еду. Мучения невыносимые, хоть печатай на бешеной скорости, а больше не вышло [плачет].

В следующей главе, наверное, «гун» проявит себя как настоящий мужчина? [Нет, не проявит].

http://bllate.org/book/16931/1559648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода