На границе Китая и Вьетнама, в уезде Линьчэнь города Цзо, конец мая.
Чэн Синьюань утром отправился в городской район Цзо для отчета о работе. Он был капитаном пограничного отряда уезда Линьчэнь города Цзо. Расстояние между уездом Линьчэнь и городским районом составляло несколько сотен километров, и после нескольких часов пути, когда Чэн Синьюань добрался до Линьчэня, уже совсем стемнело.
Поскольку пограничный отряд находился далеко от центра города, все сотрудники жили в общежитиях на территории полицейского участка. Первым делом, вернувшись, Чэн Синьюань отправился в столовую, чтобы поесть, а затем отправил сообщение в Вичат заместителю капитана Сы Цянье, который тут же пришел в столовую.
Вчера Чэн Синьюань ездил в городской район, полдня провел за рулем, вечером у него были встречи с начальством, а сегодня утром он снова отчитывался о работе. После полудня он снова сел за руль, чтобы вернуться, и теперь чувствовал себя крайне уставшим. Повара в столовой уже ушли, и Чэн Синьюань, не желая готовить, просто заварил себе пачку лапши быстрого приготовления. Когда Сы Цянье вошел в столовую и увидел, что он ест лапшу, тот сразу же сказал:
— Как ты можешь есть это? Ты же мог заранее предупредить меня, когда был в пути, я бы хоть что-нибудь приготовил для тебя.
— Не стоит беспокоиться, — Чэн Синьюань отодвинул стул, предлагая ему сесть. — Я поем и сразу пойду спать, я уже совсем измотан.
— Вчера снова пил на встрече? — с беспокойством спросил Сы Цянье.
— Нормально, после введения восьми правил таких застолий стало гораздо меньше. Но что-то странное... — Чэн Синьюань с шумом втянул лапшу. — Сюэ Минжуй сказал мне несколько слов, особенно вчера вечером за ужином, специально упомянул, чтобы я хорошо тренировал новичков. Я сразу же позвал тебя, досье новичков уже пришли?
Сюэ Минжуй был непосредственным начальником Чэн Синьюаня. Недавно он прислал в пограничный отряд двух новичков, которые почти закончили полицейскую академию. Практика перед выпуском из академии была двусторонним выбором: выпускники указывали, в какой район они хотят отправиться на практику, а затем проходили ее там. После завершения практики местные полицейские, которые их обучали, оценивали их результаты, и те, кто успешно справлялись, могли остаться на работе. Конечно, поскольку это был двусторонний выбор, те, кто успешно проходили практику, могли отказаться от возможности остаться.
— Ты слишком погружен в работу, — усмехнулся Сы Цянье. — Досье этих двоих я положил в твой кабинет, ты посмотришь их завтра, а сегодня просто отдохни.
— У этих двоих есть что-то особенное? Расскажи мне, я чувствую, что Сюэ Минжуй что-то намекал.
— Ты правда хочешь это услышать?
Сы Цянье видел, что Чэн Синьюань ест с аппетитом, и не хотел портить ему настроение. Но если Чэн Синьюань был чем-то обеспокоен, то он ел не ради удовольствия, а просто чтобы утолить голод.
— Ты так говоришь, значит, у одного из них действительно есть проблемы?
— Не так уж серьезно, как ты думаешь, не «проблемы», но, возможно, стоит обратить на это внимание. Один из них...
— Что? Не тяни, скажи прямо.
Чэн Синьюань и Сы Цянье были друзьями еще со времен полицейской академии. Хотя Сы Цянье был на год младше и его младшим братом по учебе, между ними никогда не было никаких иерархических барьеров или сомнений, они всегда говорили прямо.
Чэн Синьюань, видя, что Сы Цянье молчит, допил бульон до дна:
— Ладно, похоже, мне сегодня не отдохнуть, я сначала посмотрю их досье.
— Эх, ты... — Сы Цянье не мог его упрекнуть, только сказал. — Я пойду с тобой.
Они вышли из столовой и направились в кабинет капитана. На столе Чэн Синьюаня лежали два досье, которые Сы Цянье распечатал и подготовил:
— Посмотри. Первый парень, его личные способности довольно хороши, а второй, хотя его резюме не так впечатляет, выглядит вполне надежным.
Чэн Синьюань открыл резюме. Первого новичка звали Чжао Сюньюэ, он был выпускником магистратуры, его оценки были очень высокими, во время учебы он получил множество стипендий, и в целом его способности казались весьма впечатляющими. Второго новичка звали Вэй Пинчэнь, он был выпускником бакалавриата, его резюме и оценки не были такими выдающимися, как у первого, даже его семейное происхождение...
Семейное происхождение?
Чэн Синьюань, увидев раздел «Семейная информация» у второго, вернулся к резюме Чжао Сюньюэ и на этот раз заметил, что в графе «Отец» было написано: «Чжао Чанъань, директор Полицейской академии города Цзо».
— Хм, это что? — Чэн Синьюань потряс листом с резюме и с ироничной усмешкой посмотрел на Сы Цянье.
— Да. Ты слышал о его отце?
Чэн Синьюань еще раз посмотрел на имя «Чжао Чанъань» и задумался:
— Нет, я выпустился слишком давно, когда мы учились в академии, директор был с фамилией... Кажется, «Цю»?
— Да, этот Чжао Чанъань появился не так давно. Если ты говоришь, что Сюэ Минжуй что-то намекал, то, вероятно, это касается именно его.
— Хм.
Чэн Синьюань с полунасмешливым, полусерьезным видом снова посмотрел на резюме Чжао Сюньюэ. Мать Чжао Сюньюэ не имела никаких особенностей, у него также была младшая сестра, которая была на десять лет младше. Чэн Синьюань, просматривая резюме, с удивлением спросил:
— Этот парень такой способный, зачем ему идти в наши глухие места?
Город Цзо и так не был крупным мегаполисом, а уезд Линьчэнь был самым отдаленным уездом на границе, с малым количеством людей, множеством гор и рек, неразвитыми территориями и относительно низким уровнем жизни. Чэн Синьюань сам попал сюда благодаря своей мечте стать полицейским, а Сы Цянье последовал за ним и его идеалами. Они оба проработали здесь много лет, прежде чем дослужились до капитана и заместителя капитана. Чжао Сюньюэ, сын директора полицейской академии, совершенно не нуждался в том, чтобы отправляться на практику в такую глушь.
— Судя по его оценкам, он вряд ли был распределен сюда случайно?
Уезд Линьчэнь находился на границе, был отдаленным и бедным, и многие выпускники не хотели выбирать его для практики. Обычно сюда отправляли тех, кто не смог занять места в других районах из-за более успешных студентов. Эти студенты с относительно низкими оценками случайным образом распределялись в отдаленные районы, и местные полицейские обычно не занижали им оценки, в основном ставя «удовлетворительно», но большинство студентов все равно не оставались после практики. С тех пор как Чэн Синьюань стал капитаном, каждый год он ставил выпускникам, проходившим практику, оценку «удовлетворительно», но никто из них не остался.
— Чжао Сюньюэ действительно не был распределен сюда случайно, — сказал Сы Цянье. — Он сам выбрал уезд Линьчэнь, а вот второй парень, Вэй Пинчэнь, был распределен сюда случайно.
— Хм, это еще страннее. С его отцом на такой должности Чжао Сюньюэ мог бы остаться в городском районе, зачем ему сюда? Может, он занимается каким-то трансграничным бизнесом?
Уезд Линьчэнь находился на китайско-вьетнамской границе, и, как и в любом приграничном районе, здесь процветала контрабанда — от сигарет и замороженного мяса до наркотиков и оружия. Чэн Синьюань, говоря о «трансграничном бизнесе», хотя и преувеличивал, но намекал на возможные недобрые намерения Чжао Сюньюэ.
Сы Цянье упрекнул его:
— Не шути так. Если Сюэ Минжуй дал указание, давай отнесемся к этому серьезно.
— Зачем? Почему? — Чэн Синьюань в шутку возразил. — Чжао Сюньюэ — новичок, который пришел сюда на практику, а второй парень разве не новичок? Почему к нему нужно относиться с особым вниманием?
Чэн Синьюань был из простой семьи, жил в городском районе Цзо, у него были пожилые родители. Его мать работала менеджером в банке, а отец был обычным государственным служащим в одном из учреждений. Оба были честными и порядочными людьми, их семья жила скромно, но не бедствовала. Чэн Синьюань стал полицейским благодаря своему энтузиазму, полицейская система тренировала, но и изматывала. Можно было добиться своего положения благодаря выдающимся способностям, но также можно было столкнуться с классовыми барьерами, которые невозможно преодолеть, как бы ты ни старался.
Однако у Чэн Синьюаня не было злых намерений по отношению к Чжао Сюньюэ, он не считал, что если отец был чиновником, то сын обязательно был злодеем. У Чэн Синьюаня были правильные взгляды, и он не судил людей по стереотипам.
Сы Цянье знал его характер и понимал, что он просто любит пошутить, поэтому с улыбкой сказал:
— Я имел в виду, что нужно относиться с вниманием к обоим новичкам, хорошо, капитан Чэн?
Другие полицейские в отряде называли Чэн Синьюаня «капитаном Чэн», а Сы Цянье, будучи с ним близок, обычно звал его «Синьюань». Здесь он намеренно назвал его «капитаном Чэн», что звучало немного иронично.
— Ха-ха, ладно, ладно, — рассмеялся Чэн Синьюань. — Иди отдыхать, я еще посмотрю их досье.
— Хорошо. Кстати, их общежития уже готовы, они прибудут послезавтра.
— Понял... Кстати, я смотрел прогноз погоды, завтра или послезавтра может начаться дождь, так что пусть все будут готовы, возможно, придется выезжать.
— Я видел прогноз, сегодня все обсуждали это, не волнуйся, я им скажу. Ты тоже не засиживайся, отдохни.
— Хорошо.
http://bllate.org/book/16930/1559027
Готово: