× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Sugar Daddy Is Not So Cold / Этот спонсор не так уж холоден: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда речь зашла о Се Чанъане, сердце Ван Бинчуаня пропустило едва заметный удар, но он продолжил:

— Помимо первого этапа, который больше ориентирован на зрителей, два других этапа определяются оценками наставников. Что они ищут? Несомненно, актерское мастерство. Ты думаешь, я не хочу продвигать тебя? Просто ты сам не стараешься.

Ван Бинчуань, почувствовав, что момент подходящий, добавил:

— Тебе не стоит слишком зацикливаться на этом. Ты еще молод. Когда появится подходящая роль, я обязательно порекомендую тебя.

Сюй Юаньдао опустил голову:

— Спасибо, брат Ван.

Ван Бинчуань кивнул:

— Ты можешь идти.

Сюй Юаньдао развернулся и направился к выходу.

Ван Бинчуань, прищурившись, добавил:

— Еще кое-что. Если бы я был на твоем месте, я бы точно не стал связываться с Чэнь Мо, не имея возможности справиться с последствиями.

Сюй Юаньдао сжал кулаки:

— Я понял.

Ван Бинчуань смотрел на его спину с холодным взглядом. Хотя он временно успокоил Сюй Юаньдао, тот точно не сдастся. Возможно, однажды он устроит скандал. В конце концов, тот, кто не знает своих пределов, не знает и своих сил.

В гардеробной стилист специально старался сделать их свежими, молодыми и еще более привлекательными.

В итоге получился чистый, ясный и простой, но не скучный образ. Белая футболка и свободные джинсы легко создали образ первой любви из воспоминаний. Юноши здесь были подобны легкому ветру.

— Всем привет, я Пэй Юйчэн, участник группы Ciao. Рядом со мной мой старший брат Чэнь Мо. Пожалуйста, поддержите нас, посылаем сердечки!

Пэй Юйчэн сложил большой и указательный пальцы левой руки, делая жест «сердечко». Его и без того невинный взгляд стал еще более застенчивым.

Чэнь Мо взял микрофон, который передал ему Пэй Юйчэн:

— Всем привет, я Чэнь Мо из группы Ciao. Пожалуйста, поддержите нас.

Он поклонился перед камерой на 90 градусов, лицо его оставалось спокойным.

Съемка промо-ролика прошла довольно гладко, и вскоре работа была завершена.

Чан Сы улыбнулся:

— Сегодня вы хорошо поработали. Пора отдохнуть.

Когда начальник дал отмашку, остальные с радостью поспешили уйти, и вскоре остались только они несколько человек.

Ся Лили улыбнулась с гордостью:

— Я завела подменный аккаунт в Weibo. Жду официального анонса, чтобы стать вашим преданным фанатом.

Она повернулась к Пэй Юйчэну:

— Давай-давай, подпишемся друг на друга в Weibo с основных аккаунтов. Скажи мне свой ник, я подпишусь.

Пэй Юйчэн ответил:

— ЮйCh.

Ся Лили, нажимая на телефон, добавила:

— Вам двоим теперь нужно серьезно заниматься своими аккаунтами в Weibo. Как у Чэнь Мо, который не заходил туда полгода, это не годится. У него и так всего несколько подписчиков.

— О боже, у тебя больше 10 000 подписчиков. Подпишись на Чэнь Мо, его ник — Чэнь Бу Шо. Это я придумала, как тебе, стильно? Обычный человек не догадается.

— ...

Ся Лили продолжила:

— У Чэнь Мо всего 3 000 подписчиков. Ты можешь постить и упоминать его почаще.

Пэй Юйчэн кивнул:

— Угу, уже добавил старшего брата в избранные.

Ся Лили повернулась к Чэнь Мо:

— Чэнь Мо, быстрее, подпишись на Пэй Юйчэна. Вам двоим нужно больше взаимодействовать в Weibo.

Чэнь Мо, под давлением Ся Лили, достал телефон и зашел в Weibo, пароль от которого он почти забыл. В списке новых подписчиков он обнаружил двоих.

Один был Пэй Юйчэн, а другой — под ником Siqing, который подписался только на Чэнь Мо.

Очевидно, это был новый подписчик. Чэнь Мо поднял взгляд на Чан Сы.

Чан Сы объяснил:

— Это мой личный аккаунт.

Чэнь Мо кивнул и тоже добавил его.

У входа в компанию они попрощались, и Чэнь Мо, как обычно, пошел домой пешком.

Вернувшись в свой район, он увидел, что у его двери кто-то ждет.

Свет фонарей мерцал, и в конце дороги стоял Чан Сы.

— Ты вернулся.

Чэнь Мо посмотрел на человека с кучей вещей:

— Господин Чан, может, сначала объясните, почему вы здесь?

Чан Сы ответил:

— Мой дом слишком далеко от компании, и ездить туда-сюда неудобно. Я хочу изменить способ передвижения, чтобы внести вклад в энергосбережение.

Чэнь Мо впервые видел, чтобы кто-то так уверенно оправдывал свое желание пожить у кого-то.

Он решил притвориться, что ничего не понимает:

— Тогда я не буду мешать господину Чану в его стремлении к энергосбережению. Спокойной ночи.

С этими словами он быстро открыл дверь и хотел войти, но Чан Сы оказался быстрее, протиснувшись внутрь и удерживая дверь рукой.

Они смотрели друг на друга, никто не хотел уступать.

В конце концов, Чан Сы первым заговорил, и его слова были прямыми:

— Ты сказал, что между нами ничего нет. Тогда я буду официально ухаживать за тобой, пока все твое не станет моим.

Чэнь Мо приподнял бровь:

— Какое это имеет отношение к вашему вторжению в мой дом?

Чан Сы ответил:

— В психологии есть термин «эффект знакомства». Чем чаще мы видим что-то, тем больше нам это нравится.

Чэнь Мо уже понял его намерения:

— Извините, я не хочу участвовать в этом.

Чан Сы приоткрыл дверь:

— Ты, возможно, боишься? Боишься, что можешь влюбиться, поэтому держишь дистанцию?

Чэнь Мо потерял интерес к шуткам и посмотрел на него:

— Господин Чан, не пытайтесь мной манипулировать. Я держу дистанцию, потому что не хочу иметь с вами ничего общего, и это все.

Чан Сы кивнул:

— Да, это я хочу иметь с тобой что-то общее.

Чэнь Мо был ошеломлен и не знал, что сказать.

Чан Сы продолжил:

— Ты не примешь меня легко, и я не сдамся. После вступления в тренировочный лагерь ассистент должен жить вместе с артистом. Давай заключим договор: с этого момента я буду жить с тобой до конца года. Если к тому времени у тебя все еще не будет чувств ко мне, я больше не буду тебя беспокоить.

Чэнь Мо усмехнулся:

— Господин Чан, вы действительно уверены в себе.

Чан Сы покачал головой:

— Нет, это не уверенность.

Просто у него не было выбора, поэтому он решил идти ва-банк.

Чэнь Мо скрестил руки на груди, его взгляд был спокоен:

— Как хотите, но вы упустили один момент: мне нет необходимости играть в эту игру.

Потому что ему было все равно, поэтому и необходимости не было.

Чан Сы понял его и опустил руку, державшую дверь. Чэнь Мо закрыл дверь, и она разделила их.

Осенний дождь, как и летний, пришел неожиданно, сопровождаемый ветром. Сначала это были редкие капли, затем они становились все гуще и гуще, пока не превратились в ливень.

Чан Сы стоял под дождем, как тополь, растущий в пустыне, не обращая внимания на ветер и воду.

Чэнь Мо, выйдя из душа, увидел через окно, что рубашка Чан Сы полностью промокла, но тот не собирался уходить.

Он на мгновение замер, вытирая волосы, но в конце концов выключил свет.

Он ворочался, заснув только под утро. Во сне его снова настиг знакомый голос.

— Молодой господин, это путешествие опасно. Вы действительно должны идти?

Мягкий смешок, полный упрямой решимости:

— Дядя Чжун, вы же меня знаете.

— А Чжэ'эр?

— Он, возможно, покинет поместье Пэй.

Диалог стих, и Чэнь Мо успел лишь увидеть силуэт человека, стоящего у окна с руками за спиной. Его фигура казалась одинокой, и сцена снова сменилась.

Человек с неразличимым лицом катался по кровати, и по голосу было понятно, что это двое мужчин.

Слышался прерывистый вздох с мольбой:

— Чжэ'эр, поцелуй меня.

Но мужчина по имени Чжэ'эр не отвечал, лишь усиливал движения, заставляя того под ним умолять о пощаде, пока голос не стал плачущим.

После страстной ночи человек, чьи ноги все еще дрожали, снова привычно обнял Чжэ'эра за шею. Его слегка хриплый голос был особенно соблазнителен:

— Чжэ'эр, Чжэ'эр.

Другой голос, похожий на звонкий ручей, пробивающийся через ущелье, был приятен, но все же холоден:

— Кто бы мог подумать, что неподкупный господин Пэй в постели такой развратный...

Незаконченная фраза была прервана губами другого человека.

Вскоре они снова сплелись в объятиях.

Двое, казалось, не знали усталости и насыщения, их страсть была похожа на ритуал, на молчаливый прощальный ритуал.

— Ты, плохой кот, в последний момент все еще хочешь унизить меня.

После того как Чжэ'эр уснул, человек в его объятиях медленно сел, поднял кулак, словно в негодовании и притворном гневе, но в конце концов его удар превратился в нежное прикосновение. Он мягко провел пальцами по его вискам, собрал волосы и поцеловал в лоб, как будто вложил в этот жест всю свою любовь.

Он прошептал:

— Что, если ты потом пожалеешь?

— Чжэ'эр, я не вернусь.

http://bllate.org/book/16929/1559008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода