× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Owner's Expiration Date is Too Long / Срок годности этого хозяина слишком долгий: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Русалка при лунном свете была прекрасна по-своему, не так, как днём.

У Цзи Пэйлиня была очень сильная бессонница.

Иногда он просто бродил ночью.

Учитывая, что русалка в начале боялась его... нет, скорее, людей, Цзи Пэйлинь никогда не подходил к этой комнате ночью.

Но сегодня он почему-то оказался здесь.

Когда русалка только появилась, стоило ему посмотреть на неё некоторое время, как она замечала его и пряталась, даже если спала, то просыпалась.

Но теперь, когда между ними установилось определённое доверие, Цзи Пэйлинь мог смотреть на неё долго, и она не реагировала.

Он смотрел на спящую русалку, и вдруг в его голове возникла мысль.

Мысль была неожиданной, но Цзи Пэйлинь не колебался.

Он ушёл, а через некоторое время вернулся с двумя небольшими одеялами, поднялся по ступенькам сбоку аквариума и устроился там.

...

На следующий день Бай Юй проснулся от солнечного света.

Лежа на подушке в кровати-ракушке, он некоторое время смотрел в окно, прежде чем его мозг окончательно проснулся.

Моргнув, он взглянул на время на стене.

Бай Юй с опозданием подумал, почему Цзи Пэйлинь ещё не пришёл?

С его привычкой всё делать вовремя, он редко опаздывал.

Но сегодня Цзи Пэйлинь уже опаздывал на пять минут.

Бай Юй не торопился, перекатился на кровати-ракушке, а потом поплыл, чтобы заняться своими утренними делами.

Даже став русалкой, он сохранил человеческие привычки.

Закончив, он поплыл к краю аквариума.

Цзи Пэйлинь купил ему много лакомств, которые он спрятал.

Если Цзи Пэйлинь опаздывал, он не оставался голодным.

Аквариум был большим, с одной стороны была лестница, ведущая к платформе на краю аквариума.

Платформа была сделана для того, чтобы Цзи Пэйлиню было удобнее кормить его. Ведь аквариум был действительно большим, и чтобы кормить снизу, нужно было прикладывать немало усилий.

Иногда Бай Юй тоже сидел на этой платформе.

Комната была просторной, и чувства тесноты не возникало.

Лакомства Бай Юя лежали в углу платформы.

Но когда он подплыл и выглянул из воды, он почувствовал что-то странное.

Оказалось, что «опоздавший» сегодня Цзи Пэйлинь мирно лежал там.

Он лежал на спине, сложив руки на животе.

Под ним было простое одеяло, а на животе — ещё одно, поменьше.

Если бы не ровное дыхание и глубокий сон, Бай Юй мог бы подумать, что с Цзи Пэйлинем что-то случилось.

Но...

Цзи Пэйлинь выглядел таким спокойным во сне.

Он даже укрыл живот одеялом!

Это было совсем не похоже на его обычное поведение.

И ещё...

Бай Юй подплыл ближе к голове Цзи Пэйлиня, внимательно разглядывая его черты лица.

У Цзи Пэйлиня такие длинные ресницы!

И нос у него красивый!

Цвет губ тоже замечательный!

Неужели гены людей в этом мире такие хорошие?

Хотя, пожалуй, нет, ведь он видел только трёх человек, и двое из них были красивыми, но всё же не такими, как Цзи Пэйлинь.

Раньше он не обращал на это внимания!

Кстати, почему Цзи Пэйлинь спит здесь, а не в своей кровати?

Может, у него есть какая-то странная привычка?

Спать рядом с аквариумом, просто укрывшись одеялом, должно быть не очень удобно?

Возможно, Бай Юй смотрел слишком долго, потому что ресницы Цзи Пэйлиня дрогнули, и он медленно открыл глаза.

Бай Юй не стал прятаться, а просто смотрел на него.

На мгновение взгляд Цзи Пэйлиня стал резким, но, увидев Бай Юя, он расслабился:

— ...Доброе утро?

«...» — подумал Бай Юй, который на мгновение почувствовал опасность и чуть не атаковал Цзи Пэйлиня.

У него были основания подозревать, что только что проснувшийся Цзи Пэйлинь хотел его убить?

С тех пор как он стал русалкой, у него появилось чутьё, позволяющее чувствовать приближение опасности, и это одна из причин, почему он не погиб в глубинах моря.

Но ничего страшного, он великодушная русалка и не станет держать зла на Цзи Пэйлиня.

Поэтому Бай Юй улыбнулся ему своей самой искренней улыбкой.

...

Раз начав, трудно остановиться.

Цзи Пэйлинь, который наконец-то выспался, на следующую ночь снова пришёл на своё место, лёг и успокоился.

Бай Юй сначала смотрел на него с удивлением, но потом привык.

Просто у него появился сосед.

И Цзи Пэйлинь действительно хорошо спал, лёг и не двигался.

Бай Юй чувствовал себя так, будто наблюдал за человеком через стекло аквариума.

Заботясь о здоровье Цзи Пэйлиня, Бай Юй решил немного улучшить его временное спальное место.

Хотя он и не понимал, почему Цзи Пэйлинь не сделал себе нормальную кровать.

Из-за ограниченности материалов, Бай Юй использовал одежду.

Ту самую, которую Цзи Пэйлинь купил для него, модные вещи, которые сейчас популярны среди русалок.

Бай Юй не особо любил эти блестящие вещи, поэтому просто сложил их в углу, а теперь решил использовать.

В итоге получилось...

Что-то мягкое и блестящее... гнездо.

Бай Юй:

«...»

Он извинился за свою неумелость.

Даже он, обычно не обращающий внимания на такие вещи, понимал, что такое «гнездо» для Цзи Пэйлиня выглядит странно. Но прежде чем он успел разобрать его, Цзи Пэйлинь вернулся и увидел.

И тогда...

Цзи Пэйлинь смягчил взгляд:

— Это ты приготовил для меня?

Бай Юй:

«...»

Иногда он радовался, что его считают немым.

Цзи Пэйлинь сказал:

— Спасибо, мне нравится. Это первый раз, когда мне подарили что-то такое... милое.

Бай Юй:

«...»

Не нужно себя заставлять.

Цзи Пэйлинь подошёл, потрогал «гнездо», которое Бай Юй сделал для него, и не сдержал смеха.

Это был первый раз, когда Бай Юй слышал его смех, но этот смех...

Конечно, Цзи Пэйлиню тоже казалось, что это «гнездо» слишком странное...

Бай Юй всегда считал, что у него толстая кожа, ведь он смог притвориться глупой дикой русалкой, пострадавшей от людей, но сейчас он чувствовал себя так, будто попал в неловкую ситуацию.

Просто...

Зачем он вообще решил устроить Цзи Пэйлиню постель?

Наверное, потому что ему нечем было заняться в аквариуме, и он решил найти себе дело.

Когда придёт время, он обязательно попросит Цзи Пэйлиня сделать ему что-то вроде «телефона» из прошлой жизни.

Как человек может жить без телефона?

С телефоном он смог бы стать спокойным домоседом-русалкой.

Цзи Пэйлинь был счастлив весь день после того, как обнаружил, что Бай Юй сделал для него «гнездо».

Это была не обычная радость.

Бай Юй видел, как обычно невозмутимый Цзи Пэйлинь весь день то и дело смеялся.

Он смеялся, когда шёл, смеялся, когда работал, смеялся, когда кормил его.

Бай Юй не понимал, что такого смешного в том, что он сделал «гнездо», чтобы Цзи Пэйлинь смеялся целый день.

Вечером, когда пришло время спать, он снова увидел, как Цзи Пэйлинь, лежа в «гнезде», вдруг засмеялся.

Бай Юй:

«...»

У Цзи Пэйлиня слишком странное чувство юмора.

Но, похоже, ему понравилось «гнездо».

Учитывая это, Бай Юй простил его странный смех.

...

В другой день Бай Юй лежал у края аквариума и «смотрел телевизор».

На самом деле это были новости.

И новости были о русалках.

Судя по тому, как Бай Юй понимал русалок в этом мире, он бы сравнил их с пандами из его прошлой жизни.

Пандами, находящимися на грани исчезновения.

Русалки были под защитой, и всё, что с ними связано, привлекало большое внимание.

Особенно случаи, когда русалки часто подвергались нападениям.

Ведущий новостей серьёзно сообщил о нескольких нападениях на русалок за последние две недели, сопровождая это короткими и хаотичными видео.

На видео был виден человек, полностью закрывшийся, который внезапно бросился на русалку.

http://bllate.org/book/16928/1558958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода