× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод I’ll Protect This Demon Lord / Этого Маг-владыку я беру под крыло: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя за город, они издалека услышали рёв зверя Цзилинь, но самого его нигде не было видно.

— Давайте разделимся. Мы должны найти его до того, как он кому-нибудь навредит.

Зверя Цзилиня Чан Буянь настоятельно просил взять с собой. Если он кому-то навредит, значит, это решение было ошибкой, которую уже не исправить.

Поэтому нужно было всё исправить, пока беда не случилась.

Хотя и решили разделиться, Чи Юй, конечно, не отпустил бы Чан Буяня одного, поэтому они пошли вместе. Юнь Цин, не владеющий боевыми искусствами, остался с Чан Яо, а Сяо Лянь, Вэнь Хуай и Тань Яо отправились каждый в свою сторону.

— Раньше всё было нормально. Может, что-то его спровоцировало? Не Сюнь ли И?

Чан Буянь с беспокойством озирался по сторонам. Сейчас их враг был один — Сюнь И, так что если кто-то намеренно устроил беспорядки, то это мог быть только он.

Чи Юй серьёзно ответил:

— Аура зверя Цзилинь где-то рядом, а ауры Сюнь И нет.

— Возможно, он сам не пришёл, а послал подручных.

— Обычные подручные с Цзилинем не справятся.

Чан Буянь согласился. Разозлить зверя Цзилинь было не так-то просто. Обычный демон, скорее всего, был бы просто проглочен.

Это делало ситуацию ещё более загадочной. Сейчас любые догадки были бесполезны. Нужно было как можно скорее найти Цзилиня, чтобы понять, что произошло.

Поиск продолжался некоторое время, но зверя Цзилинь найти не удавалось, даже рёв перестал быть слышен. Чан Буянь в нетерпении обогнул высокий каменный столб впереди, но лишь успел это сделать, как на него что-то набросилось. Он инстинктивно отпрыгнул в сторону, а Чи Юй оттащил его.

С грохотом чёрная тень, бросившаяся на него, упала на то место, где только что стоял Чан Буянь. Только теперь они разглядели, что это был человек.

— Тань Яо?!

К их удивлению, это оказался Тань Яо. На его левой руке виднелась кровь, похоже, он поранился когтями. Чан Буянь поспешил помочь ему подняться.

— Это зверь Цзилинь.

Тань Яо, хотя и был ранен, выглядел не слишком пострадавшим. Вероятно, он упал, слишком поспешно уклоняясь от атаки зверя Цзилинь.

— Где он?

— Прямо там, сзади. Я хотел остановить его, но рядом был ребёнок-смертный, поэтому…

— Что? Он схватил ребёнка?

Чан Буянь совсем запаниковал и хотел броситься в погоню, но зверь Цзилинь уже выскочил из кустов.

— Сяо Лин, отпусти ребёнка, давай поговорим.

Раньше зверь Цзилинь понимал слова Чан Буяня, поэтому он попытался с ним договориться. Но на этот раз зверь Цзилинь совершенно игнорировал его и тут же ударил хвостом.

Из-за огромных размеров хвоста удар мог нанести серьёзные травмы. Чи Юй оттащил Чан Буяня и Тань Яо подальше, а когда зверь Цзилинь бросился на них, он преградил ему путь.

— Отойдите назад!

Чи Юй сказал это, но вдруг нахмурился, с подозрением глядя на зверя Цзилинь. Почему-то ему казалось, что этот зверь Цзилинь отличается от того, с которым он столкнулся у подножия утёса Чжиди.

Разница была в ауре и силе.

— Чи Юй, будь осторожен.

Чан Буянь и Тань Яо отошли подальше, и он не смог удержаться от предупреждения. Судя по тому, что произошло у подножия утёса, зверь Цзилинь вряд ли мог легко ранить Чи Юя, но в таком неистовом состоянии было сложно предсказать исход.

Тань Яо, стоявший рядом с Чан Буянем, знал, что при способностях Чи Юя тот быстро поймёт, что перед ним поддельный зверь Цзилинь, поэтому времени у него было мало.

— Кажется, там тоже что-то происходит.

С этими словами Тань Яо побежал туда. Чан Буянь хотел остановить его — тот ведь был ранен, — но опоздал и остался стоять на месте, беспокойно оглядываясь то на Чи Юя, то на Тань Яо.

— Ах…

Вдруг раздался крик Тань Яо, и Чан Буянь инстинктивно бросился к нему.

— Не подходи!

Голос Тань Яо был громким, Чан Буянь и Чи Юй его услышали. Чи Юй нахмурился, усиливая демоническую ци, чтобы отбросить зверя Цзилинь, а Чан Буянь, услышав предупреждение, уже был схвачен за воротник.

— Почему здесь два Сяо Лина!

Это была первая мысль, которая пришла ему в голову, когда его взяли на зубья и взмыли в воздух. Чи Юй, отбросив зверя Цзилинь, бросился следом, но успел увидеть лишь Чан Буяня, уносимого зверем Цзилинь в небо, и Тань Яо, летевшего следом.

— Чан Буянь!

Чи Юй тоже бросился в погоню, но через миг зверь Цзилинь исчез, и он догнал только Тань Яо.

— Где он?

Тань Яо покачал головой:

— Внезапно исчез. Странно, ведь зверь Цзилинь был с тобой, а теперь появился ещё один. Что вообще происходит?

Чи Юй сжал кулаки. Знай он, в чём дело, не был бы так беспомощен. Но точно знал одно: зверь Цзилинь, с которым он только что сражался, был подделкой.

Вскоре подоспели Чан Яо и остальные. Теперь они могли лишь отправить людей обыскать окрестности. Раз исчезли здесь, должны были остаться следы.

Тань Яо кое-как перевязал рану на левой руке и, следуя за ними, тайно торжествовал. Зверь Цзилинь унёс Чан Буяня в небо, но кто бы мог подумать, что на самом деле они отправились под землю.

Чан Буянь был в полном замешательстве. Он всё ещё размышлял над вопросом, почему здесь оказалось два зверя Цзилинь, а теперь ещё и пытался понять, куда его притащили.

— Сяо Лин, зачем ты привёл меня сюда?

Чан Буянь сейчас не мог двигаться и не мог осмотреться, чтобы понять, где находится. Он мог лишь спросить у главного виновника, но ответа не последовало.

Он прищурился, внимательно разглядывая зверя Цзилинь. Ему казалось, что этот зверь чем-то отличается от того, которого он видел у подножия утёса Чжиди.

Вдруг он почувствовал сладковатый аромат. Не успев понять, что это за запах, он почувствовал, что зрение начинает мутнеть. Веки стали тяжёлыми, и он медленно закрыл глаза.

Когда он снова открыл глаза, окружение полностью изменилось. Вместо тюремной камеры он оказался в уютной и чистой спальне.

Он с трудом сел, чувствуя, что во всём теле нет сил. Собираясь встать, он услышал, как открылась дверь, и настороженно посмотрел на вход. В комнату вошёл знакомый человек.

— Тань Яо…

— Наконец-то ты очнулся!

Этот диалог напомнил ему тот, что был у подножия утёса Чжиди. Чан Буянь с недоумением почесал голову, увидев, что Тань Яо несёт еду, которую поставил на стол.

— Ты голоден? Я не знаю, что ты любишь. Попробуй, если не понравится, я попрошу на кухне приготовить что-то другое.

Чан Буянь, услышав это, почувствовал, будто потерял память. Он совсем не понимал происходящего.

— Нет, что вообще происходит? Меня же схватил Сяо Лин. Как я оказался… Это гостиница? Но это не мой номер.

Тань Яо, поставив посуду, обернулся и серьёзно ответил:

— Это Диюй.

— Что?

Первой мыслью Чан Буяня было, что Тань Яо снова шутит, но его выражение лица было настолько серьёзным, что шутка это явно не была. Он совсем запутался.

— Ты говоришь, это Диюй?

— Да.

— Я…

Он задумался и с удивлением воскликнул:

— Я умер? Сяо Лин убил меня?

— Пф…

Тань Яо, не выдержав, рассмеялся. Он подошёл и сказал:

— Не волнуйся, ты жив и здоров. Не умер. Хотя я бы хотел, чтобы ты умер, тогда бы ты перешёл в моё ведение.

Чан Буянь недоумевал:

— Если я не умер, то как оказался в Диюй?

— Тебя схватил зверь Цзилинь, а потом мы все искали тебя. Мои люди первыми нашли тебя, и я привёл их, чтобы спасти тебя.

— А Чи Юй и остальные?

— Мы разделились, и ситуация была срочной, поэтому я не успел их предупредить. Но не волнуйся, я уже послал людей сообщить им, что ты здесь. Думаю, скоро они придут за тобой.

http://bllate.org/book/16927/1559492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода