× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод I’ll Protect This Demon Lord / Этого Маг-владыку я беру под крыло: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чан Буянь обошел стол и тоже взял книгу, начав листать. Чи Юй не возражал. Они сидели за столом, в комнате царила тишина, лишь изредка раздавался звук перелистываемых страниц.

К рассвету Чи Юй наконец нашел описание ядовитых миазмов. Они внимательно изучили текст, и описание совпадало с текущей эпидемией.

— В книге говорится, что на седьмой день у больных начинается кровохарканье, но у того, кого мы видели вчера, оно началось почти сразу после заражения.

Чан Буянь высказал свое сомнение. Чи Юй тоже заметил это. Симптомы у пациентов в городе были гораздо серьезнее, чем описано в книге.

— Пока что мы можем только попробовать лечить их по этому методу.

Чи Юй взял бумагу и кисть, нарисовал несколько трав, упомянутых в книге, и, когда чернила высохли, положил листы в карман. Чан Буянь последовал за ним, и они вышли из дома.

Они сначала посетили несколько лечебниц, но ни в одной из них не было нужных трав. Тогда они отправились за город. Когда они добрались до гор, уже рассвело. Чи Юй раздал рисунки своим подчиненным и велел им искать травы по изображениям.

Чан Буянь тоже взял один лист и начал внимательно искать. Но горы были большие, травы повсюду, и неизвестно, были ли здесь нужные растения, так что поиски оказались нелегкими.

Они искали до полудня, но безрезультатно. Когда Чан Буянь уже хотел предложить Чи Юю отдохнуть и перекусить, он вдруг заметил впереди, у кустов, растение, похожее на то, что было на рисунке.

— Нашел!

Чан Буянь с радостью подбежал, раздвинул кусты и увидел, что за ними лежит девушка.

Он присел, проверил дыхание девушки и обнаружил, что она еще дышит.

— Девушка, девушка? — позвал он.

Лицо девушки было бледным, ей было лет четырнадцать-пятнадцать. Ее состояние напоминало тех, кто заболел эпидемией.

— Чи Юй!

Чи Юй подошел, увидел девушку и на мгновение замер. Затем он присел и осмотрел ее.

— Ядовитые миазмы.

— Ее состояние очень тяжелое, она едва дышит.

Чан Буянь сказал, и Чи Юй, немного подумав, ответил:

— Отведи их в сторону, я здесь попробую ее вылечить.

Чи Юй привел с собой слуг из поместья градоначальника, а не людей из клана Демонов, поэтому, если он будет использовать силу демонов, они не должны это видеть.

Чан Буянь кивнул, встал и с беспокойством добавил:

— Ты тоже не переусердствуй.

Чи Юй согласился. Чан Буянь вырвал найденное растение и вышел из кустов, позвав слуг продолжить поиски в другом месте.

Обычно врачи из города тоже приходили сюда за травами, так что в горах их было много. Они действительно нашли все растения, изображенные на рисунках.

Чан Буянь вернулся к Чи Юю и обнаружил, что тот был один.

— Чи Юй, а где та девушка?

— Ее забрали родственники.

— Странно, она была так больна, как ее могли оставить одной в таком месте? Если бы мы не нашли ее…

Чан Буянь покачал головой, подразумевая, что могло бы случиться. Чи Юй объяснил:

— Она не сама сюда пришла. Ее выбросили сюда жители деревни, чтобы она умерла.

— Что?

Чан Буянь почувствовал, что эта ситуация кажется знакомой. Чи Юй продолжил:

— В городе не так много больных, но слухи об эпидемии уже распространились. Люди в панике. Девушка из соседней деревни. Жители, боясь заражения, тайком выбросили ее сюда, не сказав родителям.

— Соседняя деревня… — Чан Буянь вспомнил старушку, которую они встретили за пределами города Буку. Та говорила, что ее бабушку выбросили в горы из-за эпидемии, и тогда ее спас Чи Юй, который был градоначальником.

— А как теперь девушка?

— Она очнулась. Я очистил ее от ядовитых миазмов.

Значит, она проснулась, увидела Чи Юя и узнала, что он ее спас. Сегодня Чи Юй обязательно пришел бы сюда за травами, так что, даже если бы он не нашел ее, она бы рано или поздно была спасена.

Это спасение осталось в ее памяти на всю жизнь. Даже спустя годы после разрушения города, когда жители постепенно покинули эти места, она осталась здесь, верная своему спасителю.

— Мы нашли все травы. Давай скорее вернемся и попробуем.

— Хорошо.

Чи Юй сделал шаг, но почувствовал головокружение. Он остановился, чтобы перевести дыхание. Чан Буянь, шедший впереди, обернулся:

— Что случилось?

— Ничего.

Когда Чан Буянь снова повернулся, чтобы идти, Чи Юй прижал руку к груди, чувствуя, что понимает истинную цель этой эпидемии, но остановить ее уже не может.

Они вернулись в поместье градоначальника и велели служанке приготовить лекарство. Слуги сообщили, что в городе появились новые больные. Чи Юй дождался, пока лекарство будет готово, и отнес его пациентам.

Чан Буянь с надеждой смотрел. Если лекарство подействует, Чи Юю не придется так напрягаться.

— Что вы тут делаете?

Раздался голос Сюнь И.

Чан Буянь нахмурился, с неудовольствием посмотрев на него. Как он везде успевает!

— Пробуем лекарство.

Чи Юй ответил. Сюнь И подошел, посмотрел на больного и спросил:

— Откуда это лекарство?

— Из древних книг.

— Надеюсь, оно поможет.

Сюнь И закончил и увидел, как Чан Буянь закатил глаза. Ему было интересно, почему его двоюродный брат так изменился. Он хотел заговорить, но Чан Буянь отошел в сторону.

Не то чтобы Чан Буянь хотел ссориться, но он действительно не испытывал к Сюнь И никакой симпатии. Он даже думал убить его сейчас, но, к сожалению, как только эта мысль приходила в голову, его тело парализовывало.

Он не мог изменить ни одно из событий, которые должны были произойти, так что ему оставалось только наблюдать за разворачивающейся трагедией.

Сейчас Сюнь И еще не стал Повелителем оборотней и не поглотил огромное количество силы оборотней, так что справиться с ним было бы несложно. Жаль, что в прошлом он не знал, как это сделать.

Больной, выпив лекарство, не почувствовал облегчения. На следующее утро его состояние ухудшилось, и он начал кашлять кровью. Чи Юй снова использовал силу демонов, чтобы очистить его от ядовитых миазмов.

В последующие дни слухи о том, что градоначальник может лечить эпидемию, распространились по городу. Как только появлялся новый больной, его родственники приводили его в поместье, и Чи Юй лечил каждого.

Но Чан Буянь заметил, что Чи Юй выглядел все хуже, его лицо становилось бледным, и он уже не улыбался так беззаботно, как раньше.

Несколько раз он видел, как старейшины спорили с Чи Юем, и споры были серьезными. Но когда он спрашивал, что происходит, ответа не получал.

К этому времени Чан Буянь уже понимал, что эпидемия ядовитых миазмов связана с разрушением города. Но если жители погибли от эпидемии, почему они потом ненавидели Чи Юя?

Что произошло во время лечения, что привело к разрушению города, запечатыванию силы демонов Чи Юя и его столетнему сну?

Чан Буянь прислонился к двери и смотрел на персиковое дерево во дворе. Сейчас на нем не было цветов, но он помнил, как видел Чи Юя, лежащего под цветущим деревом, беззаботного и спокойного.

Он посмотрел на свою правую руку, слегка активировал свою силу, и в его руке появился лук, излучающий золотистый свет.

— Даже с божественным оружием в руках я бессилен.

И после перерождения он не знал, куда делся этот лук Мошу.

— Повелитель.

Снова появился тот круглолицый мужчина средних лет. Чан Буянь уже знал, что его зовут Бай Мо, и он был тысячелетним черепахой.

— Что случилось?

— Через три дня свадьба старшей дочери. Вы давно не возвращались.

http://bllate.org/book/16927/1559302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода