× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Picked Up This Person [Entertainment Industry] / Этого человека я подобрала [Шоу-бизнес]: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это только слухи, — сказал человек. В голосе слышался гнев, но и бессилие. — Даже если это правда, кто осмелится пойти? И кто тебя послушает? Как только станет известно, что это ты нажаловалась, в будущем, как только ты будешь подавать заявку под этим именем, на первом этапе тебе уже не будет шансов.

Лин Ижун совершенно забыла, как вышла из отеля. Очнувшись, она обнаружила себя сидящей в машине, переполненной чувством бессилия.

С того момента, как она решила стать актрисой и начала ходить на пробы, всё происходящее словно говорило ей: без стопроцентной удачи занять место в шоу-бизнесе будет невероятно сложно.

Этому в школе не научат.

Лин Ижун вздохнула, достала телефон, чтобы посмотреть, какие ещё фильмы и сериалы она может выбрать.

Как только экран загорелся, на нём появились два сообщения.

Разблокировав телефон, она автоматически перешла в WeChat, где Чжао Кэ, похоже, нашла время ответить.

[Чжао Кэ]: Поздравляю.

[Чжао Кэ]: Как прошли пробы?

Между сообщениями прошло полчаса.

Лин Ижун подумала и честно рассказала о результатах.

[Лин Ижун]: Только что вышла, снова провал.

На этот раз Чжао Кэ, похоже, не была занята и быстро ответила.

[Чжао Кэ]: Какой сериал? Тот, что нашли в кабинете? Если тебе нравится, можешь поговорить с Президентом Лу. Если ты скажешь, это точно не будет проблемой.

Лин Ижун впервые видела, чтобы Чжао Кэ писала так много за раз. Глядя на экран, она горько улыбнулась и ответила.

[Лин Ижун]: Мне кажется, Лу Юнь потеряла ко мне интерес. Даже если я пойду к ней за помощью, она, вероятно, не станет меня слушать.

[Чжао Кэ]: Откуда у тебя такое ощущение?

[Лин Ижун]: Кажется, после того ужина в японском ресторане я её больше не видела. Думаю, у неё с Ван Линлин всё идёт гладко. Возможно, мне скоро вернут свободу.

На этот раз Чжао Кэ не ответила так быстро, как раньше, а замолчала.

Для Лин Ижун это молчание означало согласие.

Тук-тук.

В этот момент в стекло машины постучали.

Лин Ижун посмотрела наружу, и человек указал на заднюю часть машины. Только тогда она поняла, что перегородила дорогу другим автомобилям.

— Извините, — Лин Ижун опустила стекло. — Я сейчас уеду.

Человек снаружи, увидев, кто внутри, немного опешил.

— С вами всё в порядке? — Увидев, что водитель собирается трогаться с места, он быстро добавил:

— Там есть парковочное место, может, поедете туда и отдохнёте?

— Что случилось? — Лин Ижун с недоумением посмотрела на него.

Тот указал на глаза, но запнулся.

Лин Ижун подняла руку и коснулась глаз. Пальцы почувствовали влагу, и она с удивлением посмотрела на них.

Увидев мокрые кончики пальцев, она на мгновение замерла, но затем улыбнулась человеку снаружи.

— Всё в порядке.

С этими словами она нажала на газ и уехала от входа в отель.

Лин Ижун не поехала к вилле семьи Лу, а направилась в другую сторону.

Около шести вечера машина семьи Лу, которая давно не возвращалась домой так рано, медленно въехала на территорию виллы.

Чжао Кэ, остановив машину, посмотрела на тёмный дом.

— Президент Лу, вы сегодня так рано вернулись домой, что-то случилось?

Лу Юнь, выйдя из машины, остановилась у парадного входа и, нахмурившись, посмотрела на дом, в котором не горело ни огонька.

— Чжао Кэ, ты в последнее время стала слишком болтлива.

Чжао Кэ, услышав такое от начальницы, решила оставить свой вопрос и сменить тему.

— Заказать ужин? Стейк? — Она посмотрела на дом и добавила:

— Не знаю, Лин Ижун наверху или ушла гулять.

Лу Юнь не ответила и шагнула в дом.

Через мгновение вилла залилась светом.

Пока Лу Юнь направлялась в гостиную, Чжао Кэ поднялась на второй этаж.

Через несколько минут Чжао Кэ спустилась вниз и с сожалением сообщила:

— Президент Лу, Лин Ижун, похоже, не дома.

— Не дома? — Лу Юнь нахмурилась.

Чжао Кэ, взглянув на Лу Юнь, подняла бровь. Она догадалась, о чём думает начальница, и прямо сказала:

— Я спрошу Хэ Юня. С тех пор как в тот раз... он теперь докладывает о передвижениях Лин Ижун раз в день. Время ещё не подошло.

Лу Юнь не ответила, а Чжао Кэ восприняла это как согласие.

Чжао Кэ быстро набрала номер, коротко поговорила и повесила трубку.

— Хэ Юнь говорит, что Лин Ижун сегодня уехала на вашей машине. Сейчас она стоит у бара, который ещё не открылся. Лин Ижун сидит в машине, неизвестно, что делает.

Лу Юнь снова нахмурила брови.

Чжао Кэ с любопытством спросила:

— Президент Лу, вы вернулись, чтобы поговорить с Лин Ижун? Может, отправить ей сообщение?

— Не надо, — холодно ответила Лу Юнь. — Я подожду, пока она вернётся.

Чжао Кэ посмотрела на часы и снова поволновалась за Лин Ижун.

Она остановилась у бара. Неужели из-за того, что Лу Юнь в последнее время редко возвращалась домой рано, Лин Ижун слишком зазналась?

Из-за беспокойства Чжао Кэ тоже не предложила уйти.

Время шло минута за минутой.

Когда на часах было восемь вечера, Чжао Кэ под предлогом похода в туалет тайком позвонила Лин Ижун, но та не взяла трубку. Когда она снова позвонила Хэ Юню, тот сказал, что она всё ещё сидит в машине и ест закуски.

Когда время приблизилось к девяти вечера, Чжао Кэ уже примерно понимала, чем всё закончится сегодня.

Сегодня Лу Юнь снова заработала 500 000 юаней.

Но, несмотря на прибыль, Лу Юнь явно была не в духе, и лицо оставалось хмурым.

В такой ситуации Чжао Кэ вынуждена была продолжать ждать.

Когда часы показали десять, Чжао Кэ подумала, что Лин Ижун сегодня, видимо, сошла с ума.

Когда стрелки часов показывали одиннадцать, Чжао Кэ решила, что Лу Юнь сейчас сойдёт с ума.

Она хотела было отвлечь внимание Лу Юнь, предположив, что с Лин Ижун могло что-то случиться, но Хэ Юнь дважды докладывал, что она, скорее всего, просто ест в машине.

Чжао Кэ не могла понять мотивов Лу Юнь. Можно было купить еду и есть дома, зачем ехать куда-то и не возвращаться до глубокой ночи? Неужели она считает, что Лу Юнь недостаточно заботится о ней?

Ровно в полночь телефон Чжао Кэ снова зазвонил.

— Это звонок от Хэ Юня, он, вероятно, отчитывается за день, — Чжао Кэ предупредила Лу Юнь перед тем, как ответить.

Лу Юнь протянула руку.

— Дай мне.

— Хорошо.

Чжао Кэ передала телефон начальнице.

Как только соединение установилось, Лу Юнь спросила:

— Где она?

Хэ Юнь сразу понял, кто говорит, и, пропустив утренние наблюдения, сразу перешёл к сути:

— Лин Ижун вошла в бар в половине десятого и до сих пор не вышла. Вероятно, развлекается внутри.

В этот момент зазвонил телефон Лу Юнь.

Чжао Кэ с любопытством посмотрела на экран и, увидев имя, слегка удивилась.

Хотя она не разглядела имя полностью, но явно увидела иероглиф «И». Людей с таким иероглифом в имени, которые осмелились бы звонить Лу Юнь так поздно, было мало.

Лу Юнь, увидев входящий вызов, на мгновение замерла, словно не ожидая этого, но затем приняла звонок.

— Алло? — спокойно сказала Лу Юнь.

— Здравствуйте, вы соседка Ижун, верно? — в трубке раздался голос незнакомой женщины.

— Соседка? — Лу Юнь нахмурилась, не вдаваясь в подробности этого обращения. — Что случилось?

— Лин Ижун здесь напилась. Не могли бы вы забрать её домой? Я сейчас не могу отлучиться, — женщина на другом конце провода сделала паузу и добавила:

— Это бар «CR».

Лу Юнь помолчала мгновение и сказала:

— Хорошо.

Чжао Кэ слышала только ответ начальницы. Увидев, что та закончила разговор и встала, она поспешно спросила:

— Что случилось? Она устроила истерику?

— Напилась, — нахмурилась Лу Юнь. — Вези меня в бар «CR».

Чжао Кэ, услышав слово «напилась», удивилась, но быстро оправилась:

— Хорошо.

Через полчаса Чжао Кэ остановила машину у входа в бар и сразу увидела машину начальницы.

— Жди здесь, — Лу Юнь, выйдя из машины, бросила эту фразу и сама вошла в бар.

— Вы пришли, она здесь.

Как только Лу Юнь вошла, кто-то сразу поздоровался с ней, словно знал её.

Она не стала задавать лишних вопросов и пошла за человеком, который быстро привёл её к маленькому столику. Там Лин Ижун сидела, качая головой в такт музыке. В руке у неё была бутылка, которой она тыкалась в стакан соседа.

Лицо Лу Юнь стало ещё мрачнее.

Лу Юнь остановилась перед Лин Ижун, но, возможно, из-за тусклого света та даже не взглянула на неё.

Видя, что девушка снова собирается поднести бутылку ко рту, Лу Юнь протянула руку и вырвала её.

http://bllate.org/book/16926/1558960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода