× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Picked Up This Person [Entertainment Industry] / Этого человека я подобрала [Шоу-бизнес]: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ли снова взглянула на Лу Юнь и согласилась, что так оно и есть. Та девушка, которую Лин Ижун приводила раньше, только и делала, что с тоской смотрела на неё, возвращающуюся с танцпола, а не бросала на людей такие убийственные взгляды. Если бы не внешнее сходство, она бы и не спросила.

Юй Ли с удивлением спросила:

— Значит, это не она?

Лин Ижун серьёзно кивнула:

— Точно не она. Моя девушка умерла три года назад, это её сестра-близнец. Она не может найти себе пару, поэтому попросила меня отвести её в бар, чтобы запить горе. Так что не упоминай при ней её сестру, она и так уже достаточно расстроена.

Лин Ижун была рада, что сегодня вечером она насмотрелась сериалов, и тут же придумала историю. Её отношения с Лин Лань остались в прошлом, и вспоминать о них могла только Лу Юнь, если бы она восстановила память. Все остальные должны были вести себя так, будто ничего не знают.

Юй Ли с сомнением отнеслась к словам Лин Ижун, но не стала копать глубже, оставив всё как есть. Она ещё немного поболтала с Лин Ижун, а затем помахала рукой и ушла.

После разговора Лин Ижун снова уныло свернулась на диване, её глаза через прозрачное ограждение с завистью смотрели на танцпол внизу.

Ей хотелось уйти.

Смотреть на веселье, но не участвовать, было слишком мучительно.

Однако она не осмеливалась сказать об этом Лу Юнь, ведь сегодня та была её начальницей.

— Пора домой.

Как раз когда Лин Ижун размышляла, Лу Юнь вдруг встала. Лин Ижун подумала, что, кажется, услышала слова «пора домой», и быстро посмотрела на Лу Юнь, которая, судя по всему, действительно собиралась уходить. Она тут же вскочила с дивана и радостно воскликнула:

— Домой, домой!

Лучше уж пойти спать, чем сидеть здесь без дела.

Когда они вышли из бара, Лин Ижун почувствовала, что без атмосферы её энтузиазм быстро угас, как и тишина вокруг.

Вспоминая слова и действия в баре, она с опаской посмотрела на Лу Юнь.

В такие места лучше реже ходить, а если уж идти, то без Лу Юнь.

Так как они приехали поздно, машина стояла немного дальше, и им пришлось пройти пешком.

— Ты часто сюда ходишь? — вдруг спросила Лу Юнь, до этого молчавшая.

— Нет, — честно ответила Лин Ижун. — Раньше бывала, а потом долго не приходила.

Сказав это, она тоже посмотрела на Лу Юнь и вдруг поняла, что после сегодняшнего вечера их отношения, кажется, стали немного теплее, и прежняя неловкость исчезла.

Лин Ижун с удивлением посмотрела на Лу Юнь:

— Подруга, ты слишком подробно расспрашиваешь.

— ...

Лин Ижун почувствовала, что этот диалог чем-то напоминает что-то, но не решилась озвучить свои мысли.

— И ещё, — Лу Юнь, пока Лин Ижун продолжала размышлять, вдруг добавила. — Не говори такие фразы, как «поцелуй меня». Вдруг кто-то воспримет это всерьёз.

Лин Ижун почувствовала, что что-то не так, остановилась и, повернувшись к Лу Юнь, внимательно посмотрела на её лицо. Выражение было спокойным, но она всё же неуверенно спросила:

— Ты, случайно, не пьяна?

Лу Юнь действительно пила весь вечер.

Раньше она не отличалась крепким здоровьем, и в состоянии опьянения выглядела вполне трезвой. Если за эти три года её устойчивость к алкоголю не улучшилась, то сейчас она, скорее всего, уже на грани.

— Нет, — спокойно ответила Лу Юнь.

Лин Ижун подняла бровь, повернулась и продолжила идти:

— Пойдём домой.

Пьяная она или нет, главное — отвезти её домой без происшествий.

— Ты ещё не ответила мне.

Лин Ижун сделала шаг, но тут же почувствовала, как её руку схватила Лу Юнь, которая, казалось, не собиралась сдаваться.

— Ладно, — Лин Ижун отмахнулась и потянула Лу Юнь к машине.

Поскольку её тянули, Лу Юнь начала немного пошатываться, но через мгновение без всякого повода произнесла:

— Ты можешь сказать мне.

— Что сказать? — Лин Ижун уже забыла, о чём шла речь.

— «Поцелуй меня», или что-то в этом роде, — с невозмутимым видом заявила Лу Юнь.

Лин Ижун чуть не споткнулась, повернулась и с удивлением посмотрела на Лу Юнь, которая выглядела совершенно серьёзно:

— Ты точно пьяна.

Наконец они подошли к машине. Лин Ижун, видя, что Лу Юнь не совсем в себе, открыла ей дверь и усадила на пассажирское сиденье. Когда она собиралась сесть за руль, Лу Юнь опустила окно.

— Что ещё? — Лин Ижун подумала, что в будущем точно нельзя позволять ей пить.

Лу Юнь серьёзно посмотрела на Лин Ижун и медленно произнесла:

— Поцелуй меня.

Лин Ижун решила, что это просто пьяные выходки, и, не обращая внимания, обошла машину и села за руль.

Но только она устроилась на водительском месте, как обнаружила, что пассажирское сиденье пусто, дверь открыта, а Лу Юнь снова стоит снаружи.

— Ты не едешь домой? — Лин Ижун скривилась, глядя на человека у двери.

— Не поцелуешь — не поеду, — спокойно заявила Лу Юнь, и её трезвый вид только раздражал.

Лин Ижун глубоко вздохнула, напомнив себе, что нельзя ссориться с пьяным начальником, и помахала рукой:

— Дома поцелую, на улице же неудобно.

— Правда? — Лу Юнь наклонилась и заглянула в машину.

— Правда, — пообещала Лин Ижун.

— Ладно.

Лу Юнь, которая только что капризничала, уже сидела в машине и пристегнула ремень.

Лин Ижун, наконец успокоив Лу Юнь, нажала на газ и помчалась домой, боясь, как бы не случилось чего-то ещё.

Кто бы мог подумать, зачем она сегодня ночью вообще вышла из дома.

Когда они приехали в гараж и Лин Ижун собралась идти спать, она увидела, что Лу Юнь стоит неподалёку и смотрит на неё.

Причина была очевидна.

— Не поцелую — не войдёшь, да? — с досадой спросила Лин Ижун.

— Да, — невозмутимо ответила Лу Юнь.

Лин Ижун помахала рукой:

— Подойди.

Лу Юнь на этот раз послушалась и подошла.

Лин Ижун посмотрела на стоящую перед ней женщину и сказала:

— Улыбнись.

Лу Юнь действительно улыбнулась, и её улыбка была какой-то другой.

Лин Ижун, воспользовавшись моментом, поднялась на цыпочки и легонько коснулась губами губ Лу Юнь, после чего быстро повернулась и направилась в дом.

Лин Ижун, когда Лу Юнь уже не могла её видеть, приложила руку к груди, чувствуя, что лицо её горит.

Она уже давно не делала ничего подобного, и ей было немного неловко.

Вернув Лу Юнь в дом, Лин Ижун увидела, что та совсем не собирается спать, и позвонила Чжао Кэ.

К её удивлению, та ответила почти сразу.

— Так поздно, что случилось? — голос Чжао Кэ не звучал так, будто она только что проснулась.

— Ты не спишь? — удивилась Лин Ижун.

— Нет, а у тебя что?

— Лу Юнь напилась, — Лин Ижун помедлила. — Кажется, у неё начались пьяные выходки. У тебя есть опыт в таких случаях?

— Она немного пошумит, а потом уснёт, — ответила Чжао Кэ, затем добавила. — Надеюсь, я не опоздала с предупреждением. Не пользуйся её состоянием, чтобы над ней подшучивать. Она всё вспомнит через некоторое время.

— Что?!

В одну секунду рука Лин Ижун сжимала лицо Лу Юнь, а в следующую она отдернула её, как будто обожглась, и в душе её бушевали эмоции.

«Чёрт возьми, она же видела, как Лин Лань напивалась, но никогда не слышала о такой её особенности!»

— Что случилось? — Чжао Кэ, которая уже начинала засыпать в ожидании результатов эксперимента, услышав возглас Лин Ижун, вдруг проснулась. — Ты опять что-то натворила?

Лин Ижун помолчала, подумала и всё же отрицательно покачала головой:

— Нет.

Как можно рассказывать Чжао Кэ о таком?

Да и какой в этом смысл, если Лу Юнь всё равно всё вспомнит.

Лин Ижун решила, что эта неловкая ситуация должна остаться между ней и Лу Юнь. Даже если Лу Юнь вспомнит, она не станет говорить об этом первой, и тогда всё не будет слишком неловким.

— Правда? — Чжао Кэ явно не поверила, но не стала настаивать.

Лин Ижун знала, что Чжао Кэ просто беспокоится о ней, и с досадой ответила:

— Пустяки, всё в порядке. — Затем спросила:

— А ты почему так поздно не спишь? Разве завтра в компании выходной?

http://bllate.org/book/16926/1558932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода