× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Alpha is Disabled but Determined [Interstellar] / Этот альфа не сломлен [Звёздная сага]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кроме того, — поспешно добавил Бай Ли, — я альфа такого уровня, что в армии мне дали прозвище «Железная черепаха Империи». Я не тот, кто может поколебаться из-за какого-то запаха феромонов. Оставайся здесь, у меня точно нет никаких дурных намерений.

Лу Чжао ничего не спросил, а Бай Ли наговорил целую кучу. Если бы Лу Чжао был менее терпеливым, он бы точно подумал, что Бай Ли ведет себя как человек, который что-то скрывает.

Выразив свою твердую позицию, Бай Ли словно восстановил уверенность в себе. Он подумал, что это, вероятно, просто результат долгого воздержания, плюс Лу Чжао действительно обладает сильной харизмой. Небольшая реакция со стороны Бай Ли была вполне нормальной, ничего страшного.

Если правильно дышать, любую реакцию можно подавить.

Бай Ли наконец почувствовал, что его разум успокоился. Он подумал, как же стыдно за свою панику. Омега даже слова не сказал, а он, альфа, вел себя как глупый подросток, охваченный гормонами.

— Но я должен повторить, — Бай Ли, почувствовав себя лучше, снова начал задирать нос, — я уже говорил, что если генерал-майор Лу Чжао когда-нибудь захочет перестать использовать подавитель, ему стоит подумать о том, чтобы позволить мне поставить на вас метку.

Говоря это, он открыл свой персональный терминал и, прямо перед Лу Чжао, запустил симуляцию боя, собираясь вытащить Хо Цуня из черного списка.

Только что открыв симуляцию, он увидел всплывающее окно с сообщением.

Сыт: [От имени народа спрашиваю, какой запах у феромонов генерал-майора Лу Чжао? Почему ты, едва почуяв их, сразу реагируешь?]

Яркая строка текста висела в воздухе.

В комнате воцарилась тишина.

Лу Чжао посмотрел на сообщение, потом на Бай Ли.

Потом снова на сообщение, потом снова на Бай Ли.

Лу Чжао осторожно спросил:

— Реакция?

Бай Ли медленно закрыл терминал и медленно улыбнулся:

— Братец-генерал, ты должен верить Ли-Ли.

Это действительно братская любовь.

Народ так и не дождался ответа на вопрос Сыта. Бай Ли даже не ругался.

Сейчас у Бай Ли не было времени тратить слова на Сыта, он хотел бы использовать все свои силы, чтобы объяснить Лу Чжао, что эта грязь под ногами — действительно просто грязь, без какого-либо неприятного запаха.

Тысячи мыслей пронеслись в голове Бай Ли, его губы открывались и закрывались, но звуки так и не могли вырваться наружу.

Лу Чжао наблюдал, как Бай Ли запинается, и вся уверенность молодого господина Бай рассыпалась в прах. Он выглядел так, будто его мозг полностью отключился. Лу Чжао, сам не зная почему, едва не рассмеялся. Он сдержался, ведь если бы он засмеялся сейчас, самолюбие Бай Ли было бы окончательно раздавлено.

— Смотри на это проще, — утешил Лу Чжао. — По крайней мере, я верю, что тебе действительно не неприятен запах моих феромонов.

Тело Бай Ли, которое до этого было выпрямлено, мгновенно обмякло. Он выругался, согнулся, закрыл лицо руками и, уткнувшись лбом в спинку дивана, затих.

Лу Чжао позвал его:

— Эй.

Почему это он снова впал в ступор?

Бай Ли притворился мертвым.

Лу Чжао снова позвал:

— Бай Ли.

Никакой реакции.

Лу Чжао подумал, что, возможно, его слишком сильно задели. Он встал:

— Я пойду в спальню, завтра останусь в казарме.

Едва он сделал шаг, как Бай Ли протянул руку и схватил его за запястье. Он дернул его слегка, затем отпустил и похлопал по дивану. Все это время его голова оставалась прижатой к спинке дивана, но рука действовала уверенно, не сомневаясь.

Лу Чжао снова сел, услышав, как Бай Ли глубоко вздохнул, поднял голову со спинки дивана, и на его лице появилась горькая улыбка.

— Я сам не знаю, что происходит, возможно, это из-за того, что я давно не был так близко к феромонам омеги, — Бай Ли потер лицо, опустив глаза и не решаясь смотреть на Лу Чжао. — Я… я действительно не могу сопротивляться твоим феромонам, они мне нравятся.

Лу Чжао промолчал.

Он не знал, что ответить, и машинально посмотрел на Бай Ли. Молодой господин Бай прикрывал рукой половину лица, и его обычно дерзкий взгляд теперь блуждал из стороны в сторону, а голос пытался звучать спокойно.

Не услышав ответа, Бай Ли подумал, что Лу Чжао расстроен, и поспешно объяснил:

— Но я правда ничего не хочу, Цветочек, ты должен мне поверить. Я, может, и не во всем хорош, но в управлении своей нижней частью тела у меня все под контролем. Если тебе действительно некомфортно, я могу пожить пару дней в другом месте…

Лу Чжао сделал жест, чтобы он замолчал. Услышав о «управлении нижней частью тела», он едва не рассмеялся.

Бай Ли замолчал, смотря на него с мольбой.

Лу Чжао сказал:

— Я хочу уйти в спальню и остаться в казарме, потому что думаю, что тебе некомфортно.

Бай Ли открыл рот, чтобы что-то сказать, но Лу Чжао снова поднял руку, чтобы остановить его.

— Бай Ли, — Лу Чжао посмотрел на него спокойно, — что бы мы ни договорились до свадьбы, но мы поженились не для того, чтобы тебе было плохо.

Были ли у Бай Ли дурные намерения? Лу Чжао не был уверен. Если бы Бай Ли действительно хотел что-то сделать, то, отпустив свои феромоны, он бы за считанные минуты вогнал большинство омег в состояние течки, и никакие подавители тут бы не помогли.

Лу Чжао не понимал, почему Бай Ли так нервничает, забыв об этом, и продолжает объясняться, даже упомянув «управление нижней частью тела».

На самом деле, Лу Чжао давно хотел это сказать. Он не хотел, чтобы Бай Ли из-за их брака вынужден был раскрывать свои старые раны, не хотел, чтобы Бай Ли видел насмешки со стороны, и не хотел, чтобы Бай Ли что-то уступал ради него.

Он всегда считал Бай Ли хорошим человеком. В этом браке Лу Чжао чувствовал себя комфортно, и он хотел, чтобы Бай Ли тоже чувствовал себя комфортно.

Бай Ли проглотил то, что хотел сказать. Он посмотрел на Лу Чжао, а через несколько секунд снова уткнулся лбом в спинку дивана и громко выругался.

В оригинальном произведении «Первый альфа галактики» Бай Ли поставил постоянную метку на Лу Чжао в первую же ночь после свадьбы. После постоянной метки омега становился подчиненным альфе, который его метил, и не мог отказать ему в близости. В оригинале Лу Чжао, приняв чувства главного героя, пережил огромные страдания и сплетни, чтобы избавиться от метки Бай Ли.

Конечно, в романе это было жертвой Лу Чжао ради главного героя.

Как урожденный аристократ Империи, Бай Ли тоже уважал Лу Чжао. Он позволял ему продолжать работать, но в вопросах владения был очень властным. Когда главный герой вернулся в Империю, Лу Чжао и Бай Ли уже какое-то время жили вместе, и их отношения были прохладными. Этот брак был очень спокойным.

Как и все насильно соединенные пары в Империи, он был неудобным.

Это также стало причиной, по которой Лу Чжао ушел от Бай Ли без сожалений. В то время Бай Ли был для него лишь неизбежным этапом жизни, не было причины отказаться, но и не было права отказаться.

И именно этого Бай Ли сейчас пытался избежать.

После того как он изо всех сил пытался предотвратить свою инвалидность, Бай Ли всегда относился к браку с Лу Чжао с некоторым пессимизмом.

Но он считал, что еще может попытаться исправить ситуацию. Не ради какого-то счастливого будущего, а чтобы при разводе Лу Чжао мог вспоминать его с теплом. Они могли бы расстаться, пожав друг другу руки, и Лу Чжао мог бы жить той жизнью, которую выбрал, а Бай Ли получил бы достойный финал.

Конечно, из-за своего характера и прошлого опыта Бай Ли искренне уважал и понимал Лу Чжао. Возможно, именно поэтому их отношения всегда были комфортными.

Бай Ли хотел, чтобы это состояние сохранялось, поэтому он так спешил объясниться, почти поднимая руки в знак отречения от желаний, лишь бы Лу Чжао не подумал, что он что-то замышляет.

Не дождавшись, пока Бай Ли закончит объяснение, Лу Чжао сказал, что не хочет, чтобы Бай Ли страдал.

Бай Ли вдруг понял, что он сам не знал, что с ним происходит. Это было похоже на то, как если бы человек долго стоял в одной позе, а потом его вдруг посадили, и все тело онемело.

Бай Ли вдруг осознал, что он давно страдал. С тех пор, как он неудачно переродился, он не чувствовал себя хорошо.

*

Когда Лу Чжао закончил отвечать на рабочие сообщения на своем терминале, он посмотрел на Бай Ли, который все еще лежал на спинке дивана, притворяясь мертвым.

http://bllate.org/book/16925/1558769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода