× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Pheromone, Damn Sweet / Этот феромон, чертовски сладкий: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по всему, Цзин Юй тоже понял, что уже поздно. Он отодвинул стул, сел и только потом сказал:

— В следующий раз я приготовлю пораньше.

Гу Юньчжоу не стал комментировать слова Цзин Юя о «следующем разе», лишь медленно потягивал ароматный суп с рыбными ломтиками.

После ужина Гу Юньчжоу, следуя принципу «ты готовишь — я мою посуду», уже собирался убирать со стола, но Цзин Юй опередил его, собрав всё и отнеся на кухню.

Гу Юньчжоу последовал за ним, остановившись у двери кухни.

— Ты сегодня снова останешься здесь? — спросил он, не заходя внутрь, облокотившись на дверной косяк.

Губы Цзин Юя слегка сжались. Он аккуратно поставил тарелки в металлическую раковину и лишь затем тихо ответил:

— Мм.

Гу Юньчжоу ничего не сказал, развернулся и ушёл с кухни.

Услышав удаляющиеся шаги, Цзин Юй обернулся и посмотрел ему вслед.

Гу Юньчжоу неспешно вернулся в гостиную, устроился на диване, облокотившись на подушку, и включил телевизор.

Как раз шло какое-то развлекательное шоу.

Программа не была смешной, но настроение у Гу Юньчжоу было хорошим, поэтому он слегка улыбнулся, когда ведущий пытался рассмешить зрителей.

Если бы Гу Юньчжоу сам не предложил Цзин Юю остаться, тот, как обычно, не стал бы задерживаться здесь на ночь.

Даже если бы очень хотел.

Иначе Цзин Юй не тянул бы четыре года, прежде чем помириться с ним, и не посещал бы университет Икэбо украдкой.

Теперь же Цзин Юй изменил своё поведение, потому что наконец осознал опасность и испугался, что они с Гу Юньчжоу могут окончательно отдалиться друг от друга. Поэтому он так спешил наладить отношения.

Раньше Цзин Юй думал: «Я не виноват, это ты должен сделать первый шаг».

Теперь же он уже не был так уверен, что Гу Юньчжоу вернётся к нему.

Если Гу Юньчжоу не идёт к нему, то он сам пойдёт к Гу Юньчжоу.

Гу Юньчжоу наконец сломал привычное мышление Цзин Юя, заставив его стать более активным. Это было хорошо для них обоих.

Двухкомнатная квартира Гу Юньчжоу не могла похвастаться такими удобствами, как в доме семьи Цзин.

Ванная здесь была только одна, небольшого размера, без ванны, поэтому Гу Юньчжоу и Цзин Юй мылись по очереди.

Гу Юньчжоу помылся первым, после чего в ванную зашёл Цзин Юй.

Стоя у двери и вытирая волосы, Гу Юньчжоу слышал звук текущей воды, и в его голове всплывали воспоминания о том, как они с Цзин Юем мылись вместе.

А Цзин Юй в ванной, вероятно, думал об их запутанных отношениях.

Поразительно, насколько разным может быть мышление людей!

Гу Юньчжоу не любил пользоваться феном, поэтому он сменил два полотенца, чтобы высушить волосы хотя бы наполовину.

Когда Цзин Юй вышел из ванной, Гу Юньчжоу уже лежал на кровати.

Альфа, завернутый только в полотенце, был весь влажным.

Почувствовав взгляд Гу Юньчжоу, он поднял глаза.

Ресницы Цзин Юя были мокрыми, на них висели капли воды и лёгкий туман. Его взгляд сейчас был необычайно мягким.

Гу Юньчжоу не мог смотреть на это без желания поцеловать его — без какого-либо намёка на страсть.

Он незаметно сдержал все свои эмоции и спокойно отвел взгляд.

Цзин Юй смотрел на Гу Юньчжоу, словно хотел что-то сказать, но не решался.

Когда Цзин Юй высушил волосы и лёг в постель, Гу Юньчжоу выключил свет в комнате.

В темноте Цзин Юй медленно приблизился к Гу Юньчжоу.

Увидев, что тот не реагирует, он пододвинулся ещё ближе, вдыхая аромат Омеги и слушая его тихое дыхание.

Через некоторое время Цзин Юй наконец заговорил:

— Сяочжоу, я тебя обидел?

Гу Юньчжоу медленно открыл глаза:

— Кто тебе это сказал?

Он не верил, что Цзин Юй мог сам догадаться до такого.

И действительно, Альфа ответил:

— Профессор Хун сказал, что ты ушёл, потому что что-то тебя не устроило.

Гу Юньчжоу не ответил на это, а вместо этого спросил:

— А ты сам как думаешь, что могло меня не устроить?

Цзин Юй промолчал.

На самом деле, он весь день думал об этом, но так и не понял, на что мог рассердиться Гу Юньчжоу.

Чтобы разобраться, Цзин Юй начал вспоминать всё с момента их первой встречи.

Перебрав все их совместные воспоминания, он всё равно не смог понять причину.

Это было просто непонятно.

Утром того дня, когда Гу Юньчжоу сказал, что уезжает за границу на учёбу, они вместе ходили в библиотеку. Цзин Юй до сих пор помнил каждую деталь, и Гу Юньчжоу тогда не выглядел рассерженным.

Гу Юньчжоу заранее ожидал такой реакции от Цзин Юя, поэтому он не разочаровался и уж тем более не рассердился.

— Ладно, — спокойно сказал Гу Юньчжоу. — Когда ты поймёшь, почему я обиделся, я вернусь с тобой домой. Но только если ты сам догадаешься, без посторонней помощи.

Цзин Юй на мгновение замер, затем неуверенно спросил:

— Значит, ты правда ушёл, потому что обиделся?

Он лишь предположил такую возможность, но не воспринял слова профессора Хуна всерьёз.

Гу Юньчжоу глубоко вздохнул, а затем пнул ничего не подозревающего Альфу, скинув его с кровати.

Цзин Юй поднял голову с пола, недоуменно глядя на Гу Юньчжоу.

Гу Юньчжоу никогда раньше так сильно не злился на Цзин Юя. Это было впервые.

Увидев, что Цзин Юй неподвижно сидит на полу, Гу Юньчжоу бросил на него косой взгляд:

— Забирайся обратно и спи.

Цзин Юй не посмел ослушаться. Он забрался на кровать и покорно лёг.

Гу Юньчжоу сдержал свой гнев, запустив пальцы в волосы Альфы.

Его голос стал немного мягче, когда он сказал:

— Ложись спать, завтра мне на работу.

— Мм.

Цзин Юй придвинулся ближе, его пальцы коснулись края одежды Гу Юньчжоу, а затем украдкой ухватились за него.

Авторское примечание:

Тем, кто считает, что развитие событий слишком медленное, могу сказать, что вы просто не понимаете ритма этой истории. Метод Гу Юньчжоу — это «разрушить, чтобы построить заново». Его воспитание уже почти достигло успеха, и прогресс составляет примерно 60–70%. Осталось лишь ещё раз сильно встряхнуть Цзин Юя, чтобы он наконец понял.

Цзин Юй временно остался жить у Гу Юньчжоу.

Каждый день, помимо обучения готовке, он пересматривал их прошлое, пытаясь найти в мелочах причину, по которой Гу Юньчжоу обиделся.

Память у Цзин Юя была отличной, поэтому задача вспомнить всё была простой, но вот найти ответ оказалось сложнее.

Гу Юньчжоу запретил ему жульничать, поэтому Цзин Юй не обращался за помощью к профессору Хуну, терпеливо ожидая, когда сам всё поймёт.

http://bllate.org/book/16923/1558227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода